Vikipedi:Seçkin madde adayları/Pilot (House)

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından seçkin madde seçilmiştir.--Khutuck^msj 03.28, 25 Mayıs 2020 (UTC)

Pilot (House)

2017 yılında İngilizcesinden @Yabancı tarafından çevrildi. Aradan geçen sürede çeşitli kullanıcılar tarafından üzerinde çalışıldı. Son olarak birkaç ifade ve çeviri düzeltmesi yaptım, kriterleri karşıladığını düşünüyorum, hâlihazırda İngilizcesiyle denk bir madde. 2-3 kırmızı var, sadece biri madde açısından önemli (Humanitas Ödülü), değerlendirirken görürseniz onu da yoksayın, kırmızıyken adaylığın kapanmasına ben razı olmam zaten. Son olarak, bu bölümün yakın zamanda bir Türk uyarlaması çıktı. Biraz baktım, bölüm olarak başka uyarlama tespit edemedim (Rusya'da dizi uyarlanmış ama bölüm olarak spesifik uyarlama yok). Ekleme konusunda tereddüt yaşadım, eklememe yolunu seçtim (biraz da net karşılaştıran kaynak bulamadığımdan), ama olması lazım denirse tekrar bir deneyebilirim. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 02.27, 3 Mart 2020 (UTC)

• Yorum - Maddedeki kırmızı bağlantılar: Andrew Airlie • Channel 5 • Profit (dizi) • Humanitas Ödülü --Khutuck^msj 02.34, 3 Mart 2020 (UTC)
• Paternity (House), Andrew Airlie, Gregory House, Channel 5, Humanitas Ödülü maddeleri oluşturuldu. ~ Z (m) 10.51, 16 Mart 2020 (UTC)

@HastaLaVi2, emeğiniz için teşekkürler. Maddeyle ilgili görüşünüz ne yönde? --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 20.29, 17 Nisan 2020 (UTC)

Bence seçkin madde niteliği taşıyacak düzeye geldi artık. Destekliyorum. ~ Z (m) 00.33, 18 Nisan 2020 (UTC)

• Profit (dizi)'ni de ben olusturuldum. Kirmizilar kalmadi. Hekimoğlu 1.Bölüm; " "Herkes Yalan Söyler" adiyla yayinlandi bizde. 1. bolum kisa yazisina da bakabilirsiniz eger istiyorsaniz. Maddede kisa sekilde bahsedilirse guzel olur bence:) Bire bir aynisi neredeyse cunku.--Nystaléos ^benim? 14.03, 18 Mart 2020 (UTC)

Bu madde için uygun olduğunu düşünmüyorum, House (dizi) sayfasında yer alabilir. Bu bölüm Türkçe (dublajlı/altyazılı) yayınlandı mı? Varsa onu da ekleyelim. --Khutuck^msj 16.20, 18 Mart 2020 (UTC)

• Seksen iki yüz kırk beş, bölümden bahsettiği için ben yukarıda o şekilde yazdım. Yani 1. bölümden ('Herkes Yalan Söyler') bahsedilirse güzel olur fakat bahsedilmemesi de çok büyük bir kayıp olmaz:) Yoksa ana maddede bahsedilmesi gerekiyor Türk uyarlamasından zaten orası ayrı bir konu. Benim de ekleyeceğim fazla birşey yok. Hayırlısı olsun Vikipedi'ye Destek --Nystaléos ^benim? 18.46, 18 Mart 2020 (UTC)
• Destek Türk uyarlamasından bahsetmek gerekir mi bilemiyorum ama maddenin sm olabileceğini düşünüyorum. — Hedda Gabler (mesaj) 15.53, 18 Mart 2020 (UTC)
• Yorum House ana maddesinde Turk versiyonu Hekimoğlu'dan bahsettim kaynakcanin ustunde. Bittabi "Herkes Yalan Soyler" adiyla pilot bolumun Turkiye'de yayinlandigini ekleyebilirsiniz fakat pek muhim degil bahsedilip bahsedilmemesi. Unuttum belirtmeyi:) Saygilar, sevgiler.--Nystaléos ^benim? 22.23, 25 Mart 2020 (UTC)

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.