Vikipedi:Seçkin liste adayları/En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü

Vikipedi, özgür ansiklopedi

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü[kaynağı değiştir]

Sinema alanında gerekli bir liste olduğunu düşünüyorum.Justi (mesaj) 18.17, 30 Aralık 2021 (UTC)[yanıtla]

  • Emeği geçenlerin emeklerine sağlık öncelikle. İlk etapta, eksik olan tören maddelerinin açılması, maddenin tam olarak anlaşılabilmesi adına gerekli diye düşünüyorum. Film adları ise Türkçe isimleri varsa bunlarla değiştirilmeli, VP:BEK'e göre uygun olan o. "1982'de sinema" gibi maddeler açılmasa da olur -ki bağlantı verilmesini dahi gereksiz ve anlamsız görüyorum ben. Bunların yanı sıra, maddede çok fazla ve aşırı görsel kullanılmış. Her ödül alanın resmini koymaya gerek olmadığı kanaatindeyim şahsen. "Yaşlara göre rekorlar" verilmiş, ancak bu sefer de tüm adaylar için yaş bilgilerinin verilmesi gerekmez mi?--NanahuatlEfendim? 06.38, 6 Mart 2022 (UTC)[yanıtla]
Sevgili @Nanahuatl, Vikipedi’de Türkçe ismiyle yer alan filmlerin neredeyse hepsini listede yeniden düzenledim. Bu listenin en önemli sorunu Türkçe adlandırma ve özellikle eski filmlerde sıkıntı var. Vikipedi:Adlandırma kuralları (filmler) sinemada Türkçe adıyla vizyona girdiyse, televizyonda ya da DVD’de Türkçe ismi kullanıldıysa o adın kullanılmasını söylüyor. (Dijital platformlar da eklenebilir buna bence) Özellikle eski tarihli filmler Türkçe hiç gösterime girmemiş olabiliyor. Bu durumda kaynaklarda nasıl geçtiğine bakmak gerek ama Beyazperde, sinematürk, sinemalar hatta MUBI gibi platformlardaki isimleri arasında da fark olabiliyor. The Bad Seed (film, 1956) örneğin beyazperdede Canavar Tohumu olarak geçerken, diğer kaynaklarda [1] [2] [3] orijinal adıyla kullanılabiliyor. Daha karmaşık bir örnek mesela Day for Night (film) ya da özgün adıyla La Nuit Américaine mesela türkçe kaynaklarda Güneşte Gece, Amerikan Gecesi ya da Gecenin Ötesi (MUBI’de şu anda bu isimle yayında sanırım) olarak geçiyor. The Miracle Worker (film, 1962)’ı arattığımda bazı kaynaklarda Karanlığın İçinden diye isimlendirildiğini gördüm ama emin olamadığımdan buradaki adını değiştirmedim. Jezebel (film, 1938) için Damgalı Kadın kullanan kaynak pek yok. Ondan da emin olamadım. Araştırma yaparken Atilla Dorsay’ın 100 Yılın 100 Filmi kitabına ulaştım. Birkaç filmin Türkçe adını da onu kaynak göstererek düzenleyebilirim. Ancak değiştirilmemiş diğer isimler için her filme özel bakmak gerekebilir. Resimler ve yaş detaylarını dilerseniz kaldırılabilirsiniz. İngilizcesinde var diye eklemiştim. Justi (mesaj) 08.38, 10 Mart 2022 (UTC)[yanıtla]
  • Yorum Yorum 2020'ler alt başlığından sonra son 2 resim tabloyu bozuyor ve alt başlığın altında boşluk oluşuyor, bunlar düzenlenebilir. Birde filmlerin Türkçe isimleri olan bazıları yazılmamış yönlendirme olarak duruyor bunları Tercihler → Küçük Araçlar → Bağlantı Kontrolü'nü açarak düzenleyebilirsiniz @Justi7. ×Elvorixmesaj 17.07, 10 Mayıs 2022 (UTC)[yanıtla]