Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Fairytale (Eneda Tarifa şarkısı) (2. aday gösterme)
- Tartışma 4 gün 13 saat 35 dakika sonra kapatılabilir. (yenile)
- Bu süre sonunda fikir birliği sağlanamamışsa ek süre verilerek 34 gün 13 saat 35 dakika sonra kapatılmalıdır. (yenile)
Şuradaki ilk adaylık, yeteri kadar görüş gelmemesi sebebiyle sonlanmıştı. KM kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. Teşekkürler. akil13 ileti 13.17, 11 Ekim 2024 (UTC)
Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Harvey Elliott adaylığında bahsettiğim çeviri sorunları burada da mevcut. O konu ilgi alanıma girdiği için elimden geldiğince düzenlemeleri yapmıştım. Ancak bu madde ilgi alanıma girmiyor, dolayısıyla aynı düzenlemeleri yapamayacağım. Bu çeviri sorunları da tüm maddeye yayılan bir husus olduğundan (aşağıda yazdıklarım örnek sadece, "bunları düzelttim başka var mı?" denilmesin rica ediyorum) KM olmaya uygun olmadığını düşünüyorum:
- "Şarkı Birleşik Krallık'ın Londra şehrindeki Woodstock Stüdyolarında kaydedildi ve yeniden çalışıldı">yeniden çalışılmak? Ayrıca "Türkiye'nin İstanbul şehrindeki" ne kadar garip duruyorsa Londra da aynı şekilde garip duruyor.
- "Wiwibloggs'tan bir yorumcu">yorumcu?
- "şarkıyı orta tempoda güçlü bir balad">"güçlü"?
- "Eurovision için daha ritmik hissettirmek istediğini">"ritmik hissettirmek"?
- "çağdaş eleştirmenlerden... Wiwibloggs'tan karışık ve olumsuz eleştiriler aldı">"çağdaş eleştirmen"? Wiwibloggs'takiler "çağdaş" değil mi?
- "aşırı duygusal bir diva">?
- "Bu yılki sunumuyla benzer bir müzik yolu izleyen Dami Im, Eneda Tarifa'ya dikkat etmeli">?
- " Festivali i Këngës'in 54. yılını düzenledi"
Bunun gibi sorunlar çokça mevcut. Dolayısıyla görüşüm olumsuz, maddenin baştan ve nizami bir şekilde yazılması şart. Saygılarımla. Nanahuatl? 21.32, 27 Ekim 2024 (UTC)