Vikipedi:İş birliği projesi/2021/21. hafta/Haktan58
Oluşturulan maddeler[kaynağı değiştir]
- Çad-Türkiye ilişkileri
- 3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan
- ilk 3000 bayt üzerine ek her 5000 byte: 1 x 10 = 10 puan
- 2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 8 x 3 = 24 puan
- Uygun bilgi kutusu: 4 puan
- 3 kategori: 3 puan
- Toplam: 30 + 10 + 24 + 4 + 3 = 71 puan----anerka'ya söyleyin 16.11, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- Türkiye-Yugoslavya ilişkileri
- 3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan
- ilk 3000 bayt üzerine ek her 5000 byte: 1 x 10 = 10 puan
- 2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 3 x 3 = 9 puan
- Uygun bilgi kutusu: 4 puan
- 1 kategori: 1 puan
- Toplam: 30 + 10 + 9 + 4 + 1 = 54 puan----anerka'ya söyleyin 19.29, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- Nijer-Türkiye ilişkileri
- 3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan
- 2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 5 x 3 = 15 puan
- Uygun bilgi kutusu: 4 puan
- 3 kategori: 3 puan
- Toplam: 30 + 15 + 4 + 3 = 52 puan----anerka'ya söyleyin 19.29, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- Kongo Demokratik Cumhuriyeti-Türkiye ilişkileri
- 3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan
- ilk 3000 bayt üzerine ek her 5000 byte: 1 x 10 = 10 puan
- 2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 6 x 3 = 18 puan
- Uygun bilgi kutusu: 4 puan
- 4 kategori: 4 puan
- Toplam: 30 + 10 + 18 + 4 + 4 = 66 puan----anerka'ya söyleyin 22.52, 30 Mayıs 2021 (UTC)
- Namibya-Türkiye ilişkileri
- 3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan
- ilk 3000 bayt üzerine ek her 5000 byte: 1 x 10 = 10 puan
- 2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 6 x 3 = 18 puan
- Uygun bilgi kutusu: 4 puan
- 4 kategori: 4 puan
- Toplam: 30 + 10 + 18 + 4 + 4 = 66 puan----anerka'ya söyleyin 22.52, 30 Mayıs 2021 (UTC)
- Gine-Türkiye ilişkileri
- 3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan
- 2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 2 x 3 = 6 puan
- Uygun bilgi kutusu: 4 puan
- 4 kategori: 4 puan
- Toplam: 30 + 6 + 4 + 4 = 44 puan----anerka'ya söyleyin 22.52, 30 Mayıs 2021 (UTC)
- Yeni katılımcı puanı
10 puan----anerka'ya söyleyin 19.30, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- Genel toplam puan: 363
Not: Puanlamada eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz kısımlar varsa lütfen ilgili sorumluya mesajla bildiriniz.
Notlar[kaynağı değiştir]
Türkiye-Yugoslavya ilişkileri[kaynağı değiştir]
- "Bölge, bazı yazarların İber Yarımadası'ndaki Reconquista'nın önceki deneyimlerine kıyasla Habsburgların genişlemesi ve ulusal kurtuluşla uzun süreli Osmanlı geri çekilmesi yaşadı." ne anlama geliyor? Yazarların deneyimiyle bölgenin yaşadıkları arasında ne bağlantı var ki?Çevirisi farklı olmalı, bu cümleyi ve maddenin kalanını tekrar okuyup şöyle bir kontrol edip düzenler misin Haktan58? Bitince seslenirsen puanlayayım.----anerka'ya söyleyin 16.11, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Anerka Teşekkürler yanlışımı bildirdiğiniz için. Düzelttim başka yanlış görürseniz yazarsınız Haktan58 (mesaj) 16.36, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Haktan58, gördüklerimi yazıyorum, ancak proje süresi içinde kontrol edemediğimiz maddeler oluyor, o nedenle senin de tekrar alıcı gözüyle okuman faydalı olur. Zaman kısıtları nedeniyle puanlaması proje tamamlandıktan sonraya kalan maddelerde, o noktada yapacak bir şey olmuyor çünkü. --anerka'ya söyleyin 18.56, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Anerka Tabiki ben bir kaç kez daha üstünden geçerim. Haktan58 (mesaj) 19.22, 29 Mayıs 2021 (UTC)
Kongo Demokratik Cumhuriyeti-Türkiye ilişkileri[kaynağı değiştir]
- Diplomatik ilişkiler başlığının hemen hemen tüm cümlelerinde sorun var. Düzenlenmesi gerekiyor.----anerka'ya söyleyin 19.29, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Anerka Hemen hemen tüm cümleleri düzenlediğimi düşünüyorum ama isterseniz sabah yeniden bakabilirim. Haktan58 (mesaj) 19.53, 29 Mayıs 2021 (UTC)
Namibya-Türkiye ilişkileri[kaynağı değiştir]
- Diplomatik ilişkiler başlığının ilk cümlesinde ne demek istendiği anlaşılmıyor. İkinci paragrafta "Namibya - veya bağımsızlıktan önce Güney Batı Afrika olarak bilinen - son Afrika kolonisiydi." sorunlu. Sonraki paragrafta "Türkiye, Namibya'nın bağımsızlığını savunmaya devam etti ancak birçok ülke, ülkenin Sovyetler Birliği ile müttefik olan Sam Nujoma yönetimindeki hareketini desteklemekten vazgeçti ve gerilla savaşına hazırlık eğitimi için Sovyetler Birliği'ne genç erkekler göndermeye başladı. " yazıyor ama ülkeler hem destek çekip hem de neden müttefiğe genç erkek yollasınlar?----anerka'ya söyleyin 19.29, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Anerka Hemen hemen tüm cümleleri düzenlediğimi düşünüyorum ama isterseniz sabah yeniden bakabilirim. Haktan58 (mesaj) 19.54, 29 Mayıs 2021 (UTC)
Gine-Türkiye ilişkileri[kaynağı değiştir]
- Girişte; "Gine Ankara'da büyükelçiliğini açtı ve Türkiye 2013 yılında Konakri'de büyükelçiliğini açtı." aslında her ikisi de 2013'te açmış ama çeviri yaparken biraz Türkçe düşünerek yazman gerek o noktayı biraz kaçırmışsın gibi geliyor. Ardından "Fransızlar derhal geri çekildi, ellerinden gelen her şeyi yanlarına aldılar ve Konakri'de ampuller, kanalizasyon boru hatları planları da dahil olmak üzere yapamadıkları şeyleri yok ettiler." cümlesinde mesela, cümleyi kendin kursan nasıl kurup ifade edersin onu düşünerek çeviri yapmalısın. "taşıyabileceğimiz" ya da "alabildiğimiz" her şeyi alıp götürürüz mesela "elimizden geleni yaparız". Nato ortakları kullanımı bana yabancı örneğin... Bundan sonraki maddelerini bu kadar detaylı geribildirim yapamayacağım, lütfen çeviriyi yaparken kelime kelime Türkçeleştirmek yerine ifade ettiği şeyi Türkçe'de nasıl doğal gelecek şekilde söyleriz onu düşünerek ilerle. İyi vikiler. ----anerka'ya söyleyin 19.29, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Anerka Hemen hemen tüm cümleleri düzenlediğimi düşünüyorum ama isterseniz sabah yeniden bakabilirim ve tavsiyeleriniz benim için çok değerli bunları dikkate alacağım kesinlikle. Teşekkür ederim.Haktan58 (mesaj) 19.54, 29 Mayıs 2021 (UTC)
(mesaj) 11.57, 30 Mayıs 2021 (UTC)
Diğer[kaynağı değiştir]
@Anerka İlk kez girdiğim için ek 10 puan verilecek mi acaba? Haktan58 (mesaj) 16.37, 29 Mayıs 2021 (UTC)
- @Haktan58 tabii ki, yeni katılımcı puanını ekleyeceğiz. Puanlamanı bitirirken eklerim ben. --anerka'ya söyleyin 18.54, 29 Mayıs 2021 (UTC)