Traugott Fuchs
Traugott Fuchs (23 Kasım 1906, Lohr, Alsas; † 21 Haziran 1997, İstanbul, Türkiye), Alman edebiyatı profesörü, filolog, şair, müzisyen ve ressam.[1]
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Fuchs, 1906 yılında Alsas'ın Lohr isimli bir köyünde, Lüterci ruhban bir baba olan Karl Fuchs'un ve eşi Marie Adelheid Krencker'in dördüncü çocuğu olarak dünyaya geldi.[2] Çocukluğunu ve ilk eğitim dönemini 1912-1918 yılları arası Karlsruhe ve Metz-Loren'de geçirdi. 1925-1932 arasını, Latin dilleri ve Alman filolojisi üzerine Gustav Roethe, Eduard Spranger, Max Friedländer, Friedrich Gundolf, Ernst Bertram ve Leo Spitzer gibi akademisyenlerin öğrencisi olarak Berlin, Heidelberg, Marburg ve Köln üniversitelerinde öğrenim görerek geçirdi.[2] 1932 yılına gelindiğinde ise, Spitzer danışmanlığı altında doktora faaliyetlerine başladı ve bu dönem Köln Üniversitesi Latin dilleri ve edebiyatı departmanında asistan olarak çalışmaya başladı.[2]
1933 yılında, danışman hocası Spitzer'in Yahudi kökeninden ötürü işine son verilmesini protesto ederek asistanlık işinden ayrılarak Normandiya'da Caen Üniversitesi'nde eğitmen olarak çalışmaya başladı.[2] Köln Üniversitesi'nde doktora çalışmalarına Curtius mihmandarlığında devam etme girişimleri olmuş olsa da, bazı öğrencilerin Nazi sempatizanlığı nedeniyle doktorasını yarıda bıraktı.[2]
Fuchs, 1934'te 28 yaşında iken, Spitzer'in ardından Atatürk'ün daveti ile Türkiye'ye geldi.[2] İstanbul Üniversitesi'nde Cermen çalışmalarını başlatan ilk akademisyen olmanın yanı sıra Robert Koleji ve Boğaziçi Üniversitesi'nde de eğitim faaliyetlerine katıldı.[1]
Traugott Fuchs, Türkiye'nin II. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanya'sı ile bağlarını koparmasının ardından, 1944-1946 yılları arasında Çorum’a zorunlu ikamete gönderildi. Burada, kendi iradesi dışında, devletin belirlediği sıkı gözetim altında yaşamak zorunda kaldı. Sanatçı ve bilim insanı kimliğiyle Fuchs, bu dönemi gözlemleyerek, mektupları ve sanatı aracılığıyla iç dünyasını ve yaşadıklarını yansıtan eserler üretti. Çorum’da yaşadıkları, onun sanatsal ve kişisel gelişiminde kalıcı bir iz bıraktı, bu dönemi resimlerle ve yazılarıyla ölümsüzleştirdi.[3]
Fuchs, Çorum'daki sürgünü sanatsal açıdan belgeleyen tek Alman bilim insanıdır[4].
Traugott Fuchs, Aşiyan Mezarlığına defnedilmeyi vasiyet etmişti. İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin 1 Ocak 1997 tarihinde yürürlüğe giren ve Müslüman olmayanların Müslümanlarla aynı mezarlığa gömülmesini yasaklayan genelgesi nedeniyle Aşiyan Mezarlığına defnedilemedi; Feriköy’deki Protestan Mezarlığı’nda defnedildi[5]
Çalışmaları
[değiştir | kaynağı değiştir]-
Traugott Fuchs, Im Hamam, 1940'lar -
Traugott Fuchs, Rote Felsen auf Kinali Ada, 1960'lar -
Traugott Fuchs, Segelschiff vor Istanbul, 1950'ler -
Traugott Fuchs, Junger Türke
-
Traugott Fuchs, Büffel (Bufalo) -
Traugott Fuchs, "Schlafend trägt man mich in meine Heimat dann (Uykumda memleketime geri götürüldüm) 1961. Vgl. auch M. Vialon, Quelle 3 -
Traugott Fuchs, Frau mit Krügen (Kadın), 1945 -
Traugott Fuchs, Sardes
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "Traugott Fuchs Culture and History Heritage Archives". Boğaziçi University. 21 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2021.
- ^ a b c d e f "Traugott Fuchs: A Life History" (PDF). Boğaziçi University. 30 Ekim 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2021.
- ^ "Negligent Internment: Memories of Çorum, 1944-46 - 30.10., 10:00-16:00". Orient-Institut Istanbul. 19 Eyl 2024.
- ^ Stiftung, Max Weber (17 Mayıs 2021). "Wanderer zwischen den Welten". [gab_log] Geisteswissenschaft als Beruf (Almanca). 6 Eylül 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2024.
- ^ "Özgürlük ve Evrensellik Aşığı (Göçmen) Bir Bilim Adamı Prof. TRAUGOTT FUCHS".