Toskana lehçesi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Toskana lehçesi
İtalyancadialetto toscano
Telaffuz İtalyanca telaffuz: [djaˈlɛtto toˈskaːno]
Ana dili olanlar  İtalya ve  Fransa
Bölge
Dil ailesi
Dil kodları
ISO 639-3
Variedades toscanas.png
Toskana lehçesinin kullanıldığı bölgeler

Toskana lehçesi (İtalyancadialetto toscano) çoğunlukla İtalya’nın Toskana bölgesinde konuşulan İtalyan-Dalmaçya dillerinen biri.[1]

Standart İtalyanca, Toskana lehçesini kullanan Dante Alighieri, Petrarch, Giovanni Boccaccio, Niccolò Machiavelli ve Francesco Guicciardini'nin eserlerinin prestiji nedeniyle Toskana lehçesine dayanır.[1]

Lehçenin özellikler[değiştir | kaynağı değiştir]

Sesbilgisel[değiştir | kaynağı değiştir]

  • /dʒ/ yerine [ʒ] olarak telaffuz[2]

İtalyancada İtalyanca telaffuz: [la ˈdʒɛnte] (cente) olarak okunan kelimee Toskana lehçesinde İtalyanca telaffuz: [la ˈʒɛnte] (çente) diye okunur

  • /s/ yerine [ts] olarak telaffuz[2]

İtalyancada İtalyanca telaffuz: /ˈfalso/ (falso) → Toskana lehçesinde İtalyanca telaffuz: [ˈfaltso] (faltso)

Biçimbilimsel[değiştir | kaynağı değiştir]

  • "Tu" (sen) yerine belirtme durumu olan te (seni)'nine kullanılması[2]

İtalyanca: tu lo farai, no? (Türkçe: Yaparsın, değil mi?) Toskana lehçesi: Te lo farai, no?

  • Fiilin yalın hallerinde son hece re' kullanılmaması[2]

andàreandà
pèrderepèrde
finìrefinì

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "Italia nell'Enciclopedia Treccani". www.treccani.it (İtalyanca). Enciclopedia Treccani. 21 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2021. 
  2. ^ a b c d Lewis, Paul (2016). Ethnologue: Languages of the world (16. bas.). Dallas, Texas: SIL International. ISBN 978-1556712166.