Vikipedi, özgür ansiklopedi
Tatarca veya Kazan Tatarcası (Tatarca: Tatar tele veya Tatarça ), Türk dillerinin Kıpçak Grubuna bağlı bir dildir. Aynı aileden bir lehçe olan Kırım Tatarcası 'dan ayırmak için “Kazan Tatarcası” olarak da adlandırılır. Çoğunluğu Rusya Federasyonu içindeki Tataristan 'da yaşayan Tatarlar tarafından konuşulur. Tataristan Cumhuriyeti 'nin Rusça ile birlikte iki resmî dilinden biridir.
Qazan – قازان Örnek äye – he/evet
yuq – yok/hayır
isänme(sez)/sawmı(sız) – merhaba/esen misiniz
sälâm – selam
saw bul(ığız)/xuş(ığız) – güle güle
zínhar öçen – lütfen
räxmät – teşekkür ederim/sağ olun
ğafu it(egez) – afedersiniz
min – ben
sin – sen
ul – o
bez – biz
sez – siz
alar – onlar
millät – millet
İngliz(çä) – İngilizce Sesler Sesli harfler kullanılan alfabeye göre değişir.
Tatarca Şahıs Zamirleri:
Türkçe Kırım Tatarcası Olumsuz
ben öğrenciyim uquçı idem uquçı tügelmen uquçı tügel idem
ben uquçımın öğrenciydim öğrenci değilim öğrenci değildim
sin uquçısıñ uquçı ideñ uquçı tügelseñ uquçı tügel ideñ
sen öğrencisin öğrenciydin öğrenci değilsin öğrenci değildin
ul uquçı uquçı ide uquçı tügel uquçı tügel ide
o öğrenci(dir) öğrenciydi öğrenci değil(dir) öğrenci değildi
bez uquçıbız uquçı idek uquçı tügelbez uquçı tügel idek
biz öğrenciyiz öğrenciydik öğrenci değiliz öğrenci değildik
sez uquçısız uquçı idegez uquçı tügelsez uquçı tügel idegez
siz öğrencisiniz öğrenciydiniz öğrenci değilsiniz öğrenci değildiniz alar uquçılar uquçı idelär uquçı tügellär uquçı tügel idelär
onlar öğrenci(dirler) öğrenciydi(ler) öğrenci değil(dirler) öğrenci değildi(ler)
Ayrıca bakınız Kaynakça Dış bağlantılar Ön diller Ogur Şaz
Notlar: 1 İki farklı dilin karışımı ile oluşmuş melez diller. 2 Yazı dili olmayan diller. 3 Sınıflandırılması tartışmalı diller.
Rusya Federasyonu resmî dili Rusya federal birimlerindeki resmî diller Resmî fonksyonu olan diller Alfabeler 1 Rusya'da Kiril alfabesi resmi olarak desteklenmektedir. 2 Kiril olmayan diğer alfabeler için ayrı federal yasalar gereklidir.
