Tartışma:Pars

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Adlandırma[kaynağı değiştir]

TDK'ya bakarsanız, "leopar" sözcüğünün karşılığını sadece "pars" olarak göreceksiniz; tanım, sadece "pars" maddesi altında bulunmaktadır. Bu hayvanın Türkçe adı parstır; leopar, Fransızca etkisiyle, belki kötü belgesel çevirileriyle son dönemde girmiş bir adlandırmadır. Genel kullanımdan örnek vermek gerekirse, Doğal Hayatı Koruma Derneği P. p. tulliana alt türünden bahsederken "Anadolu parsı" diye kaydetmesini örnek alabilirsiniz. --Ekindedeoglu 12:58, 29 Mayıs 2008 (UTC) [1] [2]

Lütfen "çeviride kaybolan" makaleler hazırlamayalım; ne olur kaynaklara kendiniz bakmadan, İngilizce wikipedia'yı tercüme etmeyiniz. Emin olmadığınız verileri metne koymayın, güvenilir referans gösterin.

Tunga[kaynağı değiştir]

Arkadaşlar Leopar olarak da bilinen parsın Türkçe adı Tunga'dır.

Tunga, hala yaşan bir söz olsa da Türkiye Türkçesinde yaygın olarak kullanılmıyor. Madde başlığı olarak değiştirmeyi önermiyorum. Ancak Makalenin başına "Leopar olarak da bilinen" ifadesinden sonra parante içinde Tunga sözünün de verilmesi yerinde olacaktır diye düşünüyorum.

Tunga sözü kişi adı olarak da kullanılıyor. Bu maddede Tunga'ya atıf yapılması -parantez içinde dahi olsa- yerinde olur diye düşünüyorum.--78.165.64.137 19:53, 20 Ocak 2016 (UTC)

Böyle bir ismin kullanıldığına dair güvenilir kaynak(lar) var mı peki :) Sait71 20:27, 20 Ocak 2016 (UTC)
Eski bir tartışma ama bir ek yapayım. Göktürk dönemi yabgularından Tong Yabgunun adı parstan gelir. Ama dikkat edilmesi gereken bir şey var. İç Asya'da panter bulunmaz. Burada sözü edilen hayvan akpars ya da kar parsı denilen farklı türde bir hayvandır. Panterin aksine ağaçlarda değil İç Asya'nın yüksek dağlarında yaşar ve daha küçüktür. Bu sebepten Pantere Tunga adı verilmesi yanlış olur. Nedim Ardoğa (mesaj) 13.33, 28 Ağustos 2020 (UTC)[yanıtla]

Panter[kaynağı değiştir]

Girişte şöyle bir cümle varːÖnceleri parsın, aslan ve panterin melezi olduğu düşünülüyordu. Leopar ismi de Latince Leo (aslan) ile panter manasında kullanılan Pard kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. İlk doğa bilimciler leopar ve panterleri renkleriyle değil de panterin daha uzun olan kuyruğunu dikkate alarak kuyruk uzunluklarıyla ayırmışlardır. Bu cümleden pars ve panterin farklı türler olduğu sonucu çıkmaktadır. Oysa panter farklı bir tür değildir ve gırtlağı kükremeye uygun olan bütün türleri kapsamaktadır. Bu girişin değiştirilmesi gerektiğini düşünüyorum Nedim Ardoğa (mesaj) 13.46, 18 Mayıs 2020 (UTC)[yanıtla]

Ybot[kaynağı değiştir]

@Superyetkin, tartışma günlüğünde YBot aynı projeleri tekrar tekrar eklemiş, bilgin olsun. Sevgiler Melissadilara (mesaj) 19.57, 5 Ağustos 2021 (UTC)[yanıtla]