Tartışma:Millî muhafazakârlık

(Taslak-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Milli muhafazakarlık v Ulusal muhafazakarlık[kaynağı değiştir]

Bu tip yabancı kökenli ideolojilerin çevirileri yapılırken sözcüklerin Türkçe karşılıklarının kullanılması ansiklopedik değer açısından daha yararlı olacaktır. Ek olarak "milli" sözcüğü köken olarak din temelli ayrıma dayanmaktadır ki aslında "national conservatism" kavramıyla pek alakalı değildir. Bu daha çok sosyal ve dini bir muhafazakarlığa işaret etmektedir. Dolayısıyla ülkenin bölünmez bütünlüğü ve ulusal geçmişine bağlılığı temsil eden bu ideolojinin "ulusal muhafazakarlık" şeklinde tanımlanması gerekmektedir. İtiraz gelmediği takdirde ulusal muhafazakarlık başlığına taşıyacağım sayfayı. OutsiderKK (mesaj) 10.45, 12 Temmuz 2022 (UTC)[yanıtla]

National sözcüğünün Türkçe karşılığı olarak ulusal ile millî eş anlamlıdır. Nationalist sözcüğünü niye milliyetçi diye çeviriyoruz, onun yerine ulusçu denmeli şu mantığa göre. Ya da nationalism sözcüğünü milliyetçilik yerine ulusçuluk diye mi çevirelim eğer kökenlere bakıp din temelli diyeceksek. Türkçe kelime kökenlerine gideceksek birçok maddenin ismi değişmeli.

Sosyal çevreye baktığımız zaman "millî muhafazakar" tanımı bu görüşü benimseyenler tarafından daha çok tercih ediliyor. Türkçe siyasette maalesef ulusal/ulusalcı sözcükleri farklı bir ideolojiyle özdeştirildiği için millî muhafazakar görüşlüler ulusal muhafazakârım demez kendine. National con. için iki isimlendirme de doğru zaten aynı ideolojiler ama tezgahın bir tarafı yani millî yazılması daha mantıklı gözüküyor.

Ayrıca Atatürk Nutuk'da millî olmak bizim için en önemli şeylerden biridir diyor. Siz diyorsunuz din temelli bir kelime. Atatürk o zaman ulusal sözcüğünü tercih edebilirdi. --Buzuldiyar 13.07, 12 Temmuz 2022 (UTC)[yanıtla]

Argümanlarınızın haklılığını kabul ediyorum ve tartışmayı bitiriyorum. Fakat dil devrimiyle Atatürk'ün de "Ulus" sözcüğünü tercih ettiğini ekleyeyim. "Hakimiyet, bila kayd-u şart milletindir."den "Egemenlik kayıtsız şartsız ulusundur"a dönmüştür mesela. Sonraları tekrar millet sözcüğü kullanıldı tabi. OutsiderKK (mesaj) 13.40, 15 Temmuz 2022 (UTC)[yanıtla]

Ek bilgi için teşekkürler. --Buzuldiyar 16.06, 15 Temmuz 2022 (UTC)[yanıtla]