Tartışma:Kanada Silahlı Kuvvetleri

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Türkçeleştirme[kaynağı değiştir]

Sayın @Dominator1453 oluşturmuş olduğunuz maddenin robot çeviri olduğu, dolayısıyla çevirinin Türkçeleştirilmesi gerektiği kanaatindeyim. Ayrıca koymuş olduğunuz yetersiz şablonunun gerekçesini buraya yazmanız da gerekmektedir. Bilgilerinize sunarım. chansey Mesaj 13:10, 6 Şubat 2017 (UTC)

Kanun metni dolayısıyla cümle düşüklüğü olması normal karşılanabilmektedir. Hatalı yazdığımı değerlendirdiğim bölümü çiziyorum. chansey Mesaj 13:13, 6 Şubat 2017 (UTC)
Sayın chansey, evet, ben de tam razı değilim cümleden. Mesela "raised" kelimesinin tam olarak nasıl çevirilmesi gerektiğinden emin değilim. Yetersiz şablonunu ise maddeye daha çok bilgi eklenmesi gerektiğinden eklemiştim. Yanlış kullandıysam kaldırabilirsiniz. Teşekkürler, -Dominator1453 (mesaj) 03:56, 7 Şubat 2017 (UTC)
Değerli @Dominator1453 yetersiz şablonunu koymaya müteakiben şablonu gören kullanıcıların dikkatini çekmesi açısından gerekçelendiriyoruz. Bunu da maddenin tartışma sayfasında belirtiyoruz. Örnek olarak ben şu şekilde yapıyorum. Sizde kendinize göre bir usül belirleyebilirsiniz. iyi vikiler! chansey Mesaj 06:36, 7 Şubat 2017 (UTC)
Bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederim. -Dominator1453 (mesaj) 07:09, 7 Şubat 2017 (UTC)