Tartışma:Jack Vance

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Vikiproje Edebiyat (Başlangıç-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesiBu madde, Vikipedi'deki Edebiyat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Edebiyat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Mystery[kaynağı değiştir]

Maddeyi biraz düzenlendim; fakat, İngilizce Wikipedia'da geçen bir edebiyat türü olan mystery 'yi nasıl çevireceğime karar veremedim. Sözcük olarak gizem, esrar demek ama, edebiyat terimi olarak Türkçe karşılığından emin değilim. Yardım edeceklere şimdiden teşekkürler. --Yabancımsj 09:46, 14 Kasım 2007 (UTC)

  • Tam olarak tatmin etmese de, edebiyat türü olarak her yerde gizem şeklinde geçiyor. Bence de bu şekilde kullanmalıyız, sözcüğün diğer karşılıklarının kullanıldığını henüz görmedim. --Kuara 10:04, 14 Kasım 2007 (UTC)
  • Gizem olarak değiştirdim. Dediğiniz gibi tam tatmin etmese de, maddede mystery olarak kalsın istemedim. Teşekkürler. Face-smile.svg --Yabancımsj 10:08, 14 Kasım 2007 (UTC)