Tartışma:Hristo Boyçev

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Yazarın adı Hristo Boyçev[kaynağı değiştir]

Maddede belirtilen tiyatrocunun adı "Христо Бойчев" yani "Hristo Boyçev". Kirilik Bulgarcadaki adların Türkçede harf karşılığı Latin Türk alfabesine aktarılarak yazılıyor. Vikipedi'de diğer Bulgar kişi adlarında da zaten uygulanmış. Bu maddenin imlasında ise daha uluslararası sayılan İngiliz ortografi sistemine uygun Hristo Boychev bile tercih edilmeyip Fransız ortografik sistemine uygun olarak Hristo Boytchev olarak yazılması ilginç; /ç/ sesi için "tch" denkliği gereksiz. Hele Türkçe için anlamsız. Kısacası, madde adı Hristo Boyçev olmalı, kişinin adı bu şekilde kullanılmalıdır. taglıgalpileti 19:39, 12 Ocak 2013 (UTC)