Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'nin yaşayan insanların biyografileri ile ilgili politikasına bütünüyle uymalıdır. Özellikle konu alınan kişiye iftira niteliği taşıyabilecek kaynaksız ya da zayıf kaynaklı olan her türlü ihtilaflı içerik derhâl çıkarılmalıdır. Eğer bu tip içerik maddeye ısrarla ekleniyorsa ya da bu politika ile ilgili herhangi bir sorun varsa lütfen hizmetlilerden yardım isteyin.
Bu madde, Vikipedi'deki Gürcistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Gürcistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
@Nanahuatl, adlandırma hangi dile göre olmalı? Soyadında bir problem yok zira hem Rusçada hem de Gürcücede aynı şekilde:"Çoheli". Adı iki dil için de farklı Rusçası mevcut kullanım, Gürcücesi "Giuli".--Ali95Acar (mesaj) 11.16, 1 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]
Sovyet vurgusunun oluşmasının sebebi, Sovyet dönemi isimlerinin Rusçasına göre Türkçeye yerleşip kalması durumu. Ancak bu isimde böyle bir durum yok. Şuradaki telaffuza bakılırsa Giuli gibi.--Sayginerv-posta16.05, 2 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]
@Sayginer, fikrini belirttiğin için teşekkür ederim. Özellikle bu durum Sovyetler zamanında yarışan Rusya dışından olan sporcular ve yine aynı dönemde etkin siyaset içinde yer almış başka milliyetteki siyasetçilerde yaşanıyor gibi. Dediğinden çıkardığım sonuç şu: Yerleşmeyenler kişiler için kendi dilindeki adlandırma, yerleşenlerde ise Rusçası daha doğru.--Ali95Acar (mesaj) 18.29, 2 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]
Farklı durumlar olabiliyor. Sovyet döneminde yaşamış ve ölmüş kişiler mesela. İngilizcesiyle kalmadıkça sıkıntı yok derim; diğer konulara karar verilir.--Sayginerv-posta19.03, 2 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]
