Tartışma:Es-Saadi Kaddafi

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi

@Ali95Acar, bakabilir misin?--RapsarEfendim? 17.39, 30 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]

@Rapsar, Arapça yazımında hem adında hem de soyadının önünde El takısı ile yazılmış. Ancak babası Muammer Kaddafi'nin soyadındaki bu takı kullanılmamış. Galiba Türkçeye bu şekilde yerleştiğinden böyle tercih edilmiş olmalı. Muammer Kaddafi'nin oğlu olduğu için babasınında olduğu gibi onun da soyadı Kaddafi olmalı. Takılar kullanılacaksa Es-Saadi el-Kaddafi; kullanılmayacaksa Saadi Kaddafi veya sadece adındaki kullanılacaksa Es-Saadi Kaddafi olmalı. Ben hangisi olması gerektiğine karar veremedim.--Ali95Acar (mesaj) 18.45, 30 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]
Hem "Kaddafi" kullanımının aşırı yerleşmesi hem de kaynaklarda takı olmadan kullanıldığı için (gerçekte de takı var mı yoksa Vikipedi'de mi var yalnızca bilmiyorum) "Es-Saadi Kaddafi" olarak taşıma yaptım.--RapsarEfendim? 07.09, 31 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]