Bu madde, Vikipedi'deki Futbol maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Futbol kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Kolombiya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kolombiya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
@Sayginer, özette "zaten neden olsun :)" yazmışsın, öncelikle şunu girişte belirteyim, Fútbol Club ifadesi İspanyolcada kullanılan bir ifade. Yanlış bir şey değil yani, olabiliyor zaman zaman :) Genel olarak baktığımızda Latin Amerika kulüplerinin adlandırma konusu biraz zorluyor. Deportivo, Club gibi bizim normalde kısaltma olarak verdiğimiz şeyleri kulübün esas adıymış gibi sık sık kullanıyorlar (Atlético Madrid en bilinen örnek). Şuradaki kulübün resmî sitesi, buradaki resmî Twitter hesabı FC kısaltmasını kullanmış. İspanyolca Vikipedi'deki maddede de kulübün tam adı "Cúcuta Deportivo Fútbol Club S. A." olarak yer almakta. SA kısmı bizdeki AŞ demek, yer vermiyoruz biz zaten (sociedad anónima). Bu bağlamda madde adının sonuna FC eklenmesi gerekiyor :)--NanahuatlEfendim?02.32, 18 Ekim 2019 (UTC)[yanıtla]
@Sayginer, gör istedim, belki bir şeyi atlamışımdır falan :) Vikipedi dahi doğru şeyi göstermeyebiliyor bazen. Birkaç aydır Amerika kıtası kulüpleriyle içli dışlı olduğum için karmaşık olduğu ve doğrusuna ulaşmanın zor olduğunun farkındayım. Birçok kulübün resmî sitesi dahi yok mesela, İspanyolca Vikipedi'de bilgi kutusu ile maddede yazanlar çelişebiliyor vs. Neyse, bulmuş olduk bunu kolayca :)--NanahuatlEfendim?08.15, 18 Ekim 2019 (UTC)[yanıtla]
.svg)
