Tartışma:Belgorod Muharebesi

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Vikiproje Sovyetler Birliği (Başlangıç-sınıf, Çok-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Sovyetler Birliği maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sovyetler Birliği kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Almanya (C-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Almanya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Almanya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
 C  Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

İngilizce çevirideki sorunlar[kaynağı değiştir]

  • Raus'tan yapılan alıntıda, "...We evacuated the city after heavy street fighting and ..." denilmektedir. (Şiddetli sokak çatışmaları ardından kenti tahliye ettik ve...) Maddenin "Sonuç" altbaşlığında ise "... kentin tahliyesinin ardından ..." denilmektedir.
  • Maddede SS Panzer Tümenlerinin tank mevcudu 30-50 olarak verilmektedir. Glantz ise bu birliklerin toplam tank mevcudunu 250 olarak vermektedir. Bkz. From The Don To The Dnepr, Soviet Offensive Operations December 1942 - August 1943, David M. Glantz. Sh: 225
  • Maddenin alıntıdan sonraki bölümü, SS Panzer Tümenlerinin muharebeleriyle ilgilidir. Oysa madde, Belgorot Muharebesi. Maddenin yarıya yakın bölümünde, Belgorod Muharebesi sonrası olaylar anlatılıyor.
  • Sovyet 1. Tank Ordusu'nun imha edildiği söyleniyor. Bu yanlıştır.
  • "Ruslar tanklardaki muazzam sayısal üstünlükten yararlandılar." Savaşın başında Alman kuvvetlerinin toplam tank mevcudu 560'dır. Sovyet toplam tank mevcudu ise 2.832'dir. (aynı kaynak) Oran 1/5. Savunan güç / saldıran güç oranında, normal sayılır, fazla bile değildir.

Benim gördüğüm kadarıyla maddenin bu bölümü şunu demeye getiriyor, "Aslında biz Rusları hep yendik ama..." --Makedon 14:07, 16 Aralık 2009 (UTC)