Tartışma:Alanya Krallığı

(C-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Kafkasya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kafkasya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı[kaynağı değiştir]

Türkçe kaynaklarda "Alanya" kullanımı daha yaygın -ki Türkçenin yapısı gereğince "y" ile kullanıyoruz bölge/ülke adlarını (İskoçya, Almanya, Finlandiya, Makadonya vs):

PDF v. PDF

Kitap v. kitap

Madde adının Alanya (devlet/krallık) ya da Alanya Krallığı olmasını öneriyorum.--Rapsar^Efendim? 03.36, 22 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]

@𐰇𐱅𐰚𐰤, ne diyorsun?--Rapsar^Efendim? 07.33, 27 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]

Madde adlandırma kurallarımız belli. Yaygın olan buysa direkt taşınsın. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 08.03, 27 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]

@𐰇𐱅𐰚𐰤, parantez içi? Ya da "Alanya Krallığı"? Ülkeyi mi bölgeyi mi anlatıyor? Karmaşıklıklar söz konusu.--Rapsar^Efendim? 08.13, 27 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]

Açıkçası ne bölge ne de krallıkları hakkında fikir belirtecek bilgi birikimim yok ama biz de İngilizcedeki gibi tarihî bölgeden ziyade ülke olarak ele alalım, Alanya Krallığı olarak adlandıralım derim. Madde kapsamı muğlak olmasın, sınırları belli olsun. Son zamanlarda Gürcistan hakkında nitelikli maddeler açan @ႧႤႧႰႨ ႾႠႰႨ var, ona da soralım belki bir yorumu vardır. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 12.27, 27 Temmuz 2019 (UTC)[yanıtla]

Merhaba! İltifat için teşekkür ederim. :) Eğer başka türlü yerleşmemişse, Türkçede Latin dışı alfabelerin kullanıldığı dillerdeki adlar okunduğu gibi yazılıyor. Genel kural bu. Çaykovski gibi mesela (aslında okunduğu gibi yazılsa Çaykovskiy olması lazım ya, neyse). Troçki gibi yanlış yerleşmiş de olabilir. Alania zaten Kuzey Osetya-Alanya maddesinde Alanya olarak kullanılmış. Ben kişisel olarak Alania demekten yanayım ama bu benim kişisel tercihim. Aslında yukarıda sözünü ettiğin genel kurala rağmen Türkçede birbiriyle uyuşmayan yazım biçimleri de hayli yaygın. İmla (Yazım) kılavuzları da birbirini tutmuyor. Ben Alanya’dan ayırmak için Alania biçiminde yazılmasını tercih ederim. --ႧႤႧႰႨ ႾႠႰႨ (mesaj) 18.44, 10 Eylül 2019 (UTC)[yanıtla]