Tartışma:2020 Fransa Açık - Tek kadınlar

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Vikiproje Tenis (B-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Tenis maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tenis kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Fransa (B-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Fransa maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Fransa kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Çeviri yardımı[kaynağı değiştir]

@Nanahuatl, çeviri konusunda yardımına ihtiyacım var. Giriş kısmındaki ilk paragrafta yer alan ve İngilizce Vikipedi'den alınmış bu bölümü çevirebilir misin? Paragrafın ne demek istediğini anladım ama Türkçe nasıl yazacağım konusunda cümleleri bir türlü toparlayamadım. Art arda şampiyon olan tenisçiden bahsetmiş ve özne devamlı olarak bu kişiden oluşuyor. Birebir olmasa da yakın bir anlatıma sahip olacak şekilde yazabilir misin?--Ali95Acar (mesaj) 16.11, 10 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]

@Nanahuatl denmiş ama gördüm ve spor istatistik ve rekorlarına meraklı olunca dayanamadım @Ali95Acar kusura bakmayın :) Kontrolünü yaparsınız.--Sayginerv-posta 18.52, 10 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]
@Sayginer, muhteşem olmuş gerçekten beklediğimden daha iyi. Bundan sonra pası sana atayım diyorum. :) Bir tenissever olarak Grand Slam maddeleri açmayı seviyorum. Ama bazen çevirilerde sorun yaşayabiliyorum. Ben açarım sen üstünden geçersin hem böylece daha kaliteli maddeler yazılmış olur. Bu konularda iş birliğine açığım. Hazır yeri gelmişken bir ricada daha bulunayım. Zahmet olmazsa Sofia Kenin maddesini de başlatabilir misiniz? Grand Slam kazanmış bir tenisçinin Türkçe Vikipedi'de de olması gerekir diye düşünüyorum.--Ali95Acar (mesaj) 19.39, 10 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]
Kenin maddesi açılır ama İngilizcesi kaliteli madde olmuş. Girişini alıp bırakmak içime sinmeyeccek. Yine de bakarız bir ara.--Sayginerv-posta 19.07, 12 Ekim 2020 (UTC)[yanıtla]