Tartışma:Çapraz sorgu

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
  • "direct examination" ya da "examination-in-chief" terimlerinin ikisi de Türkçe doğrudan sorgulama terimine karşılık gelir. Resmî dili İngilizce olan ülkelerde iki terim aynı anlamda kullanılır. "Cross-examination" ve "re-examination" da Türkçe çapraz sorgulama terimine karşılık gelir yine aynı şekilde farklı ülkelerde ikisinden biri kullanılabilir. Direkt ve şef ya da yeniden sorgulama terimleri bu terimlerin çevirisi değildir. İngilizce hangi ülkede ne kullanıldığı bu nedenle çıkarıldı. --Mskyrider ileti 17:58, 28 Kasım 2012 (UTC)
Ellerine sağlık. Zaten bu konuda kafamda kavram kargaşası oluşmuştu. Kolluğun kullandığı çapraz sorgu yöntemini de eklersem bunun sebebi anlaşılacaktır. Kolay gelsin. --i.e.msj 18:38, 28 Kasım 2012 (UTC)