Tale‘al Bedru ‘Aleyna

Vikipedi, özgür ansiklopedi
(Tala' al Badru 'Alayna sayfasından yönlendirildi)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Muhammed
Muhammed

Tale‘al Bedru ‘Aleyna (Arapça: طلع البدر علينا) Ensar'ın, 622'de Hicret tamamlandıktan sonra Medine'ye varan peygamber Muhammed için söyledikleri bilinen, İslam kültürünün 1400 yıllık en eski ilahisidir.[1][2][3]

Sözleri[değiştir | kaynağı değiştir]

[4]

طلع البدر علينا
ṭale‘a 'l-bedru ‘aleynā
Ay doğdu üzerimize

من ثنيات الوداع
min seniyyāti 'l-vedā‘
Veda tepesinden‘
وجب الشكر علينا
Veceb 'eşşükrü ‘aleyna
Şükür gerekti bizlere

ما دعى لله داع
ma da‘a li-l-lahi da‘
Allah'a davetinden.
أيها المبعوث فينا
’eyyühe 'l-meb‘usü fina
Ey bizden seçilen elçi

جئت بالأمر المطاع
Ci’te bi-l-’emri 'l-muṭā‘
Yüce bir davetle geldin

جئت شرفت المدينة
Ci’te şerrefte 'l-medīne
Sen Medine'ye şeref verdin

مرحبا يا خير داع
merḥaben yā hayra dā‘
Merhaba ey sevgili

Performanslar[değiştir | kaynağı değiştir]

Artist ve gruplar[değiştir | kaynağı değiştir]

Diğer performanslar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]