Spirit

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Spirit
Leona Lewis stüdyo albümü
Yayımlanma 9 Kasım 2007 (2007-11-09)
(bkz. Yayımlanma tarihleri)
Kaydedilme 2007
Londra, İngiltere
Atlanta, Georgia
Los Angeles, Kaliforniya
Miami, Florida
New York, New York
Stockholm, İsveç
Tarz Pop, R&B
Süre 53:39 (Uluslararası basım)
51:40 (ABD basımı)
Şirket Sony BMG, Syco, J
Yapımcı Simon Cowell (ana yapımcı), Clive Davis (ana yapımcı), Dr. Luke, Eric Hudson, Steve Mac, Maddscientist, Michael Mani, Novel, Jordan Omley, J. R. Rotem, Stargate, Billy Steinberg, Ryan Tedder, Sam Watters, Wayne Wilkins
Leona Lewis kronolojisi
Spirit
(2007)
Echo
(2009)
Spirit albümünden çıkan single'lar
  1. "A Moment Like This"
    Yayımlanma: 17 Aralık 2006
  2. "Bleeding Love"
    Yayımlanma: 22 Ekim 2007
  3. "Better in Time"/
    "Footprints in the Sand"

    Yayımlanma: 9 Mart 2008
  4. "Forgive Me"
    Yayımlanma: 3 Kasım 2008
  5. "Run"
    Yayımlanma: 30 Kasım 2008
  6. "I Will Be"
    Yayımlanma: 6 Ocak 2009

Spirit, İngiliz şarkıcı Leona Lewis'in ilk stüdyo albümü. Syco Music etiketiyle Kasım 2007'de Britanya adalarında ve 2008 yılı başında tüm dünyada yayımlandı.[1] Lewis'in gerek İngiltere'de, gerek ABD'de önemli bir televizyon yetenek yarışmasının ilk birincisi olması, albümüyle büyük bir küresel atılım yapmasında rol oynadı.[2]

Lewis albümün adını Spirit koymasının nedenini şöyle açıklıyor: "bu benim kalbim ve bunun içindeki ses her şeyin mümkün olduğunu söylüyor."[1]

Spirit, dokuz ülkede birinciliği elde etti. Bunlar; Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Birleşik Krallık, İrlanda, Kanada ve Yeni Zelanda. Albüm, bir haftada en yüksek dijital satış rekorunu elinde bulunduran çıkış albümüdür.

3 Aralık 2008'de, albümün 2009 Grammy Ödülleri'nde En İyi Pop Albümü kategorisinde ödüle aday gösterildiği açıklandı. "Bleeding Love" parçası aynı ödül töreninde En İyi Kadın Pop Vokal Performansı ve Yılın Kaydı kategorilerinde ödüllere aday gösterildi. IFPI verilerine göre albüm, 2008 yılının dünyada en çok satan altıncı albümü olma özelliğini bulunduruyor.[3]

Geçmiş[değiştir | kaynağı değiştir]

Aralık 2006'da Lewis, İngiliz televizyon yetenek yarışması The X Factor'ın üçüncü serisinin birincisi oldu. Ödülü ise Simon Cowell'ın A&R'ı olduğu Sony BMG ile bir milyon pound'luk sözleşme idi.[4] Cowell ayrıca yarışmada Lewis'in hocalığını ve kılavuzluğunu üstlendi. Yarışmanın finalinde Lewis, Take That grubundan Gary Barlow ile düet yaptı. Gary Barlow, Cowell'a Lewis ilgili olarak "Bu kız belki de diğer yarışmacılardan elli kez daha iyi, onunla doğru kaydı yapmak için büyük bir sorumluluk alıyorsunuz." dedi.[5] Cowell, acele getirilmeyecek bir albüm yapmaya karar verdi, zira bir yıldan az sürede hazırlanamayacağına inandığı "inanılmaz bir kayıt" istiyordu.[6] Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.[7] Lewis de şarkı yazımı sürecine dahil olmak istedi ve Cowell'ın Lewis'e "kendi albümünü" yapmasını sağlayacağını ifade etti.[8] Cowell, Lewis'e albümün yapım süreci üç yıl sürse de umursamayacağını, doğru olanı almak istediğini söyledi.[9]

25 Nisan 2007'de düzenlenen bir basın açıklamasıyla Simon Cowell ve J Records CEO'su Clive Davis'in şarkı ve yapımcı seçiminde birlikte karar verecekleri açıklandı.[2] Şarkı yazımı Londra'da Steve Mac ile birlikte başladı ve daha sonra sırasıyla Atlanta, Georgia, Los Angeles ve Miami, Florida'ya taşındı.[10] Lewis ayrıca Beverly Hills, Kaliforniya'daki Beverly Hilton Hoteli'nde çeşitli müzik yöneticilerine performans sergiledi.[11]

Albümün yayımlanması Lewis'in tonsilit sorunu nedeniyle ertelendi.[12][13] Albümün Eylül 2007'de yayımlanması bekleniyordu,[13] ancak Kasım 2007'de yayımlandı.

Yapım ve şarkılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Lewis albümü çeşitli yerlerde kaydetti. Bunlardan ilki; "Homeless" ve "Footprints in the Sand" parçalarının yapımcısı Steve Mac ile birlikte çalıştığı Londra, İngiltere idi.[10][14] "Footprints in the Sand", parçası "masif bir power ballad"tır[15] ve The X Factor yarışmasının dördüncü sezonunda bir bölümde çalındı. Şarkının yazarları Per Magnusson, David Kreuger, Richard Page[16] ve Simon Cowell'dır.[14] Şarkı, "Footprints" adlı şiir temel alınarak yazıldı.[17] "Homeless", daha önce İsveçli şarkıcı Darin tarafından seslendirilen ve Jörgen Elofsson tarafından kaleme alınan bir parçadır.[18] Şarkı, "karamsar ve piyano ağırlıklı bir tramblör"[19] ve "can sıkıcı, blues tarzı bir ballad" olarak gösterilmektedir.[15]

Şarkıların çoğu Los Angeles, Kaliforniya'da kaydedildi. Burada, Lewis OneRepublic grubu vokalisti Ryan Tedder ile çalıştı ve iki parça kaydetti: "Bleeding Love" ve "Take a Bow". "Bleeding Love", Tedder ve Jesse McCartney tarafından yazıldı ve altyapısı Tedder tarafından oluşturuldu.[20] Bu şarkı, albümde yer alacağı doğrulanan ilk şarkıydı. Albümün ilk teklisi olarak piyasaya sürüldü ve İngiltere ve İrlanda listelerinde direkt olarak zirveye oturdu.[21] "Take a Bow" parçası Tedder, Louis Biancaniello, Wayne Wilkins ve Sam Watters tarafından yazıldı ve üretildi.[22] Şarkı, "buz gibi soğuk synth riff'i ile başlayan ve büyük, gevrek bir ritme ve enerjik bir nakarata sahip" olarak tanımlanmaktadır.[15] Watters ve Biancaniello ayrıca "Yesterday" parçasını Jordan Omley, Michael Mani ve Nina Woodford ile birlikte yazdı.[14] "Better in Time", Los Angeles'ta J. R. Rotem yapımcılığında kaydedildi ve J. R. Rotem ile Andrea Martin tarafından kaleme alındı.[14] Lewis, Walter Afanasieff ve Brett James ile birlikte "Here I Am" parçasının yazımına katkıda bulundu.[6][14] "I Will Be"; Avril Lavigne, Dr. Luke ve Max Martin tarafından yazılan bir Lavigne şarkısının düzenlemesidir.[14] The Best Damn Thing albümünün iTunes Store sürümünde ve sınırlı sürümünde yer aldı.[18] "The Best You Never Had", Billy Steinberg ve Josh Alexander tarafından yazıldı ve üretildi.[23]

Atlanta, Georgia'da Lewis, Alonzo "Novel" Stevenson ve Dallas Austin ile birlikte; Novel ve Tony Reyes ile birlikte yazdığı[14] "Whatever It Takes" parçası üzerinde çalıştı.[6][10] "I'm You" parçası Ne-Yo ile beraber kaydedildi.[24][25] Şarkı, "hassas arplar, yankılı vokaller ve sıçrayan ritimler" içermektedir.[15] "The First Time Ever I Saw Your Face", bir Ewan MacColl düzenlemesidir ve Atlanta ve Los Angeles'ta kaydedildi. Yapımcılığını Wayne Wilkins, Sam Watters ve Louis Biancaniello üstlendi.[14]

Miami, Florida'da Lewis, Salaam Remi ile birlikte "Forgiveness" parçasını kaydetti.[6][10] Parça; Lewis, Remi ve Kara DioGuardi tarafından yazıldı, ancak albüme konulmadı. "Bleeding Love" teklisinin B yüzünde satışa sunuldu. Bir Stargate yapımı olan "Angel", Stargate ve Johnta Austin tarafından yazıldı ve New York'ta kaydedildi.[14]

Lewis'in ilk teklisi, bir Kelly Clarkson parçası olan "A Moment Like This"in bir düzenlemesiydi ve albümün İngiltere, İrlanda ve Japonya sürümlerinde bonus parça olarak yer aldı. Albümün ABD sürümü, 2008 yılında kaydedilmiş iki parça içermektedir: Akon tarafından yazılan ve üretilen "Forgive Me" ile Mad Scientist ve RockCity tarafından yazılan "Misses Glass".[26]

Syco yönetim sorumlusu Sonny Takhar, albümde en az beş tekli olduğunu söyledi ve ekledi: "her parça birer potansiyel single — seçim yaparken zorlandık."[27]

Tarz ve sözler[değiştir | kaynağı değiştir]

Lewis, albümün tarzının R&B ve fresh pop şarkılar ve ballad'lar içeren "çağdaş yanlı klasik şarkılar"dan oluştuğunu ifade etti.[10] Albümün Amerikan tarzı olduğunu[28] ve 1980'lerin elektronik sound'undan izler taşıdığını da ekledi. Ancak albüm, son yönelimleri takip etmeyen, akustik olarak seslendirilebilecek şarkılardan oluşmaktadır.[10]

Tanıtım[değiştir | kaynağı değiştir]

24 Eylül 2007'de Lewis; Knightsbridge, Londra'daki Mandarin Oriental Hoteli'nde özel albüm çıkış partisi düzenlendi. Partide "Bleeding Love", "The First Time Ever I Saw Your Face", "Homeless" ve "Whatever It Takes" parçalarını seslendirdi.[19][29][30]

Lewis, İngiltere'de 11 ve 12 Ekim'de albümü ve "Bleeding Love" parçasını tanıtmak üzere iki günlük bölgesel bir radyo turnesine çıktı.[31] 15 Ekim'de This Morning dizisine konuk oldu. 20 Ekim'de The X Factor yarışmasının dördüncü sezonunda bir bölümde "Bleeding Love"ı canlı olarak seslendirdi.

29 Ekim 2007'de, Spirit albümü BBC Radio 2'de "Haftanın Albümü" seçildi.

Şubat ve Mart aylarında, Lewis Avrupa'da albümü tanıttı. Şubat'ta Lewis, ABD'de The Oprah Winfrey Show programına katıldı ve "Bleeding Love"ı sergiledi. Mart ve Nisan aylarında The Tonight Show with Jay Leno, Ellen, Jimmy Kimmel Live, Tyra Banks Show, Good Morning America, Late Show with David Letterman, TRL ve American Idol programlarına katıldı. Ayrıca, Avustralya'da promosyon turnesine çıktı.[32]

Sonny Takhar, albüme odaklanmak için Lewis'in 2008'in sonuna kadar turneye çıkmayacağını ifade etmişti.[27] Daha sonra Lewis, 15 milyon pound'luk bir dünya turnesine 2010 yılında başlamayı planladığını belirtti.[33][34]

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Albüm, genel olarak olumlu eleştiriler topladı.[35] IGN, albümü "onun fantastik yeteneklerinin mükemmel vitrini" olarak niteledi.[36] MSN Entertainment, albümü beklemeye değdiğini söyledi ve "son derece etkileyici bir çıkış" olarak niteledi.[37]

The Times gazetesi, albüme beş üzerinden iki yıldız verdi. The Times, "Eğer Lewis, en büyük sevgiyi bekliyorsa – halkın hayranlığını –, bundan daha iyisini yapması gerekir." yorumunda bulundu.[38]

Daily Star gazetesinin yorumu daha olumluydu, "Onun tatlı, yükselen vokalinin ve power ballad'larının hayranları hayal kırıklığına uğramayacak." yorumunu yaptı.[15] Evening Standard, Spirit albümünün "biraz daha fazla cesaret isteyen çok başarılı bir albüm" olacağını söyledi.[39]

Popjustice'in yorumu şöyleydi: "Albümde kesinlikle göz kamaştırıcı dört parça var, ortalamanın üstünde üç kadar parça var ve diğerleri de oldukça iyi. Albümde 'A Moment Like This' dışında hiç kronik şarkı yok."[40] Digital Spy albüme beş üzerinden dört yıldız verdi ve Lewis farklı yapımcılarla çalışmasına rağmen, bu yapımcılar onu "çok eski kafalı veya eski moda olmak"tan korudular şeklinde yorum yaptı.[41]

Satış ve liste başarıları[değiştir | kaynağı değiştir]

İngiltere'de piyasaya çıktığı gün olan 12 Kasım 2007'de 130.000 kopya satan albüm,[42] ve 18 Kasım 2007 itibarıyla 375.872 kopya satarak İngiltere albüm listesine zirveden giriş yaptı.[43][44] Albüm, Arctic Monkeys'in Whatever People Say I Am, That's What I'm Not albümünden beri İngiltere'de en hızlı satan debut albüm ve tüm zamanların en hızlı satan dördüncü albümü oldu.[44] Albümün satışları, piyasaya sürüldüğü gün dakikada 200 kopya civarındaydı.[45] Piyasadaki dördüncü haftasında Spirit, 180.000 kopya sattı.[46] Beşinci haftada ise satış rakamı 228.000'e yükseldi[47] ve altıncı haftasında da 286.000 civarında seyretti.[48] Spirit, İngiltere albüm listesinin zirvesindeki yerini yedi hafta boyunca korumayı başardı[49] ve 30 Aralık 2007 itibarıyla 1.590.000 adetlik satış rakamı elde etti.[50]

Spirit albümü, 2007 yılında İngiltere'de en çok satan ikinci albüm oldu.[50] Britanya Fonografi Endüstrisi tarafından 16 Kasım 2007'de üç kez platin plak[51]; 14 Aralık 2007'de beş kez platin plak[52] ve 18 Ocak 2008'de altı kez platin plak ile ödüllendirildi.[53] Lewis'in çift A yüzlü "Better in Time"/"Footprints in the Sand" teklisi yayımlandıktan sonra, albüm satışlarında yeniden artış görüldü ve albüm İngiltere albüm listesinde iki numaraya kadar yükseldi.

Spirit, İrlanda albüm listesine zirveden giriş yaptı ve Arctic Monkeys'in en hızlı satış rekorunu kırdı.[54] İrlanda listesinin zirvesindeki yerini iki hafta korudu.[49] Albüm, 7x platin plak kazandı.

Şubat 2008'de, albüm Almanya, Avustralya, Avusturya, İsviçre ve Yeni Zelanda listelerine bir numaradan giriş yaptı.[49]

Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandıktan birkaç saat sonra, Spirit albümünün standart sürümü iTunes Store'da ikinci olurken; özel sürümü birinci oldu. Spirit ayrıca Kanada iTunes listesinde de zirveyi gördü. Albüm, yayımlandığı ilk hafta Billboard 200 listesine zirveden giriş yaptı ve Lewis, ilk albümüyle listeye zirveden giren ilk İngiliz sanatçı oldu.[55] İkinci haftasında 96.000 ve üçüncü haftasında yine 96.000 kopya satışı yaptı. Dördüncü haftasında satış rakamı 81.803'e düştü ve albüm, Billboard 200 listesinde üç numaraya geriledi. Albüm, ABD'de 1.553.397 adetlik satış rakamı elde etti. 30 Haziran 2008'de, RIAA albüme platin plak verdi.[56]

Parça listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Spirit: The Deluxe Edition[değiştir | kaynağı değiştir]

Spirit albümü 17 Kasım 2008'de İngiltere'de ve "Forgive Me"nin yayımlanmasından kısa bir süre sonra 3 Şubat 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yeniden yayımlandı.[60] Yeni sürümün ABD basımında "Misses Glass" parçasına ve bir Snow Patrol şarkısı olan "Run"ın Lewis düzenlemesine yer verildi.[61] Özel sürüm, İngiltere albüm listesinde bir numaraya yükseldi ve albümün orijinal basımının başarısına eşitlendi. ABD basımında Lewis'in teklilerinin B yüzlerinden iki tanesi ile "Run" parçasının uluslararası sürümden otuz dört saniye daha kısa olan Single Mix'i yer aldı.

Fazladan parçalara ek olarak, albümün bu özel sürümü Lewis'in tüm video kliplerini barındıran bir DVD içeriği de bulunmaktadır. Ancak, uluslararası sürümde "Run"ın video klibi yer almamaktadır.[61] "Run", iTunes Store sürümünde ve ABD sürümünde "I Will Be"nin canlı performans videosuyla ile birlikte yer aldı. Ayrıca ABD sürümünde "A Moment Like This" video klibi bulunmamaktadır ve "Forgive Me"nin video klibi "UK versiyonu" adıyla yer almaktadır.

Listeler ve derecelendirmeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yayımlanma tarihleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Tarih Etiket Biçim Katalog
İrlanda 9 Kasım 2007 Syco Music CD 88697185262
Birleşik Krallık[96] 12 Kasım 2007
İsveç[97] 23 Ocak 2008 Sony BMG CD 88697222432
Yeni Zelanda[98] 25 Ocak 2008 Syco CD 88697222432
İtalya Sony BMG CD
Kore[99] Sony BMG CD 8803581113907
Tayvan[100] Sony BMG CD, dijital indirme 88697222432
Almanya[101] Sony BMG CD 88697222432
İsviçre[102] Sony BMG CD 88697222432
Avustralya[103] 26 Ocak 2008 Sony BMG CD 88697222432
Hong Kong[104] 28 January 2008 Syco CD 88697222432
Yunanistan[105] Sony BMG CD 88697222432
Polonya[106] Sony BMG CD 88697222432
Singapur[107] Sony BMG CD, dijital indirme 88697222432
Filipinler Sony BMG CD
İspanya[108] 19 Şubat 2008 Epic Records CD 886972224329
Fransa[109] 10 Mart 2008 Sony BMG CD
Çin[110] Sony BMG CD 9787799427188A
Meksika[111] 24 Mart 2008 Sony BMG CD 886972224329
Kanada[112] 8 Nisan 2008 Sony BMG CD
Amerika Birleşik Devletleri[113] J Records CD 88697025542
Japonya[114] 23 Nisan 2008 BMG Japan CD / CD+DVD BVCP24129
Brezilya[115] 24 Nisan 2008 Syco/Sony BMG CD 88697222432
Avustralya (Standart)[116] 6 Eylül 2008 Syco/Sony BMG CD 88697367672
Avustralya (Özel)[117] 8 Kasım 2008 Sony BMG CD/ CD+DVD 88697359692
Avrupa/Latin Amerika (Özel) 14 Kasım 2008 Sony BMG CD / CD+DVD
Birleşik Krallık/Meksika (Özel)[118] 17 Kasım 2008 Syco Music CD / CD+DVD
Japonya (Özel)[119] 19 Kasım 2008 BMG Japan CD / CD+DVD
Amerika Birleşik Devletleri (Özel)[120] 3 Şubat 2009 J Records CD / CD+DVD
Kanada (Özel)[120] 3 Şubat 2009 Sony BMG CD / CD+DVD

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "Leona glams up for vid". The Mirror. 3 Ekim 2007. Erişim tarihi: 3 Ekim 2007. 
  2. ^ a b "Clive Davis and Simon Cowell work on X Factor's Leona Lewis release (25.04.07)". prnewswire.com. 25 Mart 2007. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2007. 
  3. ^ a b Biggest Selling albums of 2008 (Worldwide) IFPI
  4. ^ "Leona crowned winner of X Factor". BBC News. 16 Aralık 2006.  Bilinmeyen parametre |erişintarihi= görmezden gelindi (yardım)
  5. ^ "Gary Barlow to pen track for Leona". Digital Spy. 10 Ocak 2007. Erişim tarihi: 10 Ocak 2007. 
  6. ^ a b c d "The transformation of Leona Lewis". The Times. 14 Ekim 2007. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  7. ^ "Leona Lewis". Digital Spy. 24 Ekim 2007. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  8. ^ "Talking Shop: Leona Lewis". BBC News. 23 Ekim 2007. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  9. ^ Cohen, Jonathan (28 Ocak 2008). "Leona Lewis Makes April Date With U.S." Billboard. Erişim tarihi: 29 Ocak 2008. 
  10. ^ a b c d e f "Leona Is Back!". RCA Label Group. 20 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2007. 
  11. ^ "Leona Lewis creating waves Stateside". Hello Magazine. 9 Şubat 2007. Erişim tarihi: 10 Şubat 2007. 
  12. ^ "No more Leonly nights". Sunday Mirror. 19 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  13. ^ a b "Sick Leona flies home from Los Angeles". Digital Spy. 13 Mayıs 2007. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2007. 
  14. ^ a b c d e f g h i Spirit (CD album). Sony BMG. 2007.  Bilinmeyen parametre |bandname= görmezden gelindi (yardım); Bilinmeyen parametre |publisherid= görmezden gelindi (yardım)
  15. ^ a b c d e "LEONA LEWIS: SPIRIT". Daily Star. 1 Kasım 2007. Erişim tarihi: 1 Kasım 2007. 
  16. ^ "Footprints in the Sand". American Society of Composers, Authors and Publishers. Erişim tarihi: 21 Ekim 2007. 
  17. ^ "Leona to release Sport Relief song". Virgin Media. 31 Ocak 2008. Erişim tarihi: 1 Şubat 2008. 
  18. ^ a b "Snippets leaked". http://whatz-new.blogspot.com. Erişim tarihi: 30 Ekim 2007.  |yayımcı= dış bağlantı (yardım)
  19. ^ a b "Long wait for Leonaarrrgghh!". The Sun. 26 Eylül 2007. Erişim tarihi: 26 Eylül 2007. 
  20. ^ "Leona Lewis: Basically a press release presented as "news"". Popjustice. 16 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2007. 
  21. ^ "Leona Lewis - Bleeding Love". aCharts.us. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2007. 
  22. ^ "Take a Bow". American Society of Composers, Authors and Publishers. Erişim tarihi: 21 Ekim 2007. 
  23. ^ "Lewis Gets The Best From Steinberg & Alexander". 11 Ekim 2007. Erişim tarihi: 14 Ekim 2007. 
  24. ^ "Greetings from Atlanta". 31 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 1 Eylül 2007. 
  25. ^ "I'm back!". 4 Eylül 2007. Erişim tarihi: 4 Eylül 2007. 
  26. ^ "Lewis teams up with Akon". PR-inside.com. 30 Ocak 2008. Erişim tarihi: 30 Ocak 2008. 
  27. ^ a b "Leona Lewis Spirit (Syco)". 1 Ekim 2007. Erişim tarihi: 10 Ekim 2007. 
  28. ^ "Leona vows to stay in UK?". thisisnorthscotland.co.uk. Erişim tarihi: 30 Eylül 2007. 
  29. ^ "Leona blows us away". Closer.co.uk. 9 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2007. 
  30. ^ "Leona launches new single". Virgin Media. Erişim tarihi: 25 Eylül 2007. 
  31. ^ "Regional radio tour". RCA Label Group. 10 Ekim 2007. Erişim tarihi: 18 Ekim 2007. 
  32. ^ "The Queen of Oz!". Sony BMG. 4 Şubat 2008. Erişim tarihi: 8 Şubat 2008. 
  33. ^ Singh, Rav (16 Şubat 2008). "Leona Lewis takes on the world". News of the World. Erişim tarihi: 17 Şubat 2008. 
  34. ^ "Leona Lewis' World Tour Set For 2010". Product-Reviews. 18 Şubat 2008. Erişim tarihi: 19 Şubat 2008. 
  35. ^ "Leona Lewis: Spirit Reviews". MetaCritic. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2008. 
  36. ^ UK Songstress worthy of the hype on sparkling debut, IGN, 2008-04-23 tarihinde erişilmiştir.
  37. ^ "Leona Lewis: "Spirit"". MSN. 9 Kasım 2007. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2007. 
  38. ^ "Leona Lewis: Spirit". The Times. 2 Kasım 2007. 17 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2007. 
  39. ^ "CDs of the week". Evening Standard. 2 Kasım 2007. 8 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2007. 
  40. ^ "Reviewing a watermarked copy of the Leona Lewis album because BBC News can't". Popjustice. 7 Kasım 2007. 2 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2007. 
  41. ^ "Review:Leona Lewis - Spirit". Digital Spy. 12 Kasım 2007. 21 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2007. 
  42. ^ "Leona Outperforms Expectations with Massive First Day Sales to Challenge Arctic's UK Record for Fastest-selling Debut Album". allmediaSCOTLAND.com. 13 Kasım 2007. Erişim tarihi: 13 Kasım 2007. 
  43. ^ "Leona in high spirits". 19 Kasım 2007. Erişim tarihi: 19 Kasım 2007. 
  44. ^ a b "Singer Lewis grabs record debut". BBC News. 18 Kasım 2007. Erişim tarihi: 18 Kasım 2007. 
  45. ^ "Leona sets the record for fastest-selling debut album". The Daily Mail. 18 Kasım 2007. Erişim tarihi: 19 Kasım 2007. 
  46. ^ "Leona nearing 1 million album sales". Digital Spy. 9 Aralık 2007. Erişim tarihi: 30 Aralık 2007. 
  47. ^ "Leona tops 1 million album sales". Digital Spy. 16 Aralık 2007. Erişim tarihi: 30 Aralık 2007. 
  48. ^ "Leona tops Christmas albums chart". Digital Spy. 23 Aralık 2007. Erişim tarihi: 30 Aralık 2007. 
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Leona Lewis - Spirit". aCharts.us. 18 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Kasım 2007. 
  50. ^ a b "Winehouse and Lewis head charts". BBC. 30 Aralık 2007. 22 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2007. 
  51. ^ "Spirit". British Phonographic Industry. 16 Kasım 2007. 2 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2008. 
  52. ^ "Spirit". British Phonographic Industry. 14 Aralık 2007. 2 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2008. 
  53. ^ a b "Spirit". British Phonographic Industry. 14 Ocak 2008. 11 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2008. 
  54. ^ "High Spirits". Chart Track. 16 Kasım 2007. Erişim tarihi: 16 Kasım 2007. 
  55. ^ Leona Lewis Makes Big Splash Atop Billboard 200
  56. ^ Mariah Carey Remains Atop Billboard 200
  57. ^ http://www.bigwentertainment.com.au/product.asp?intProductID=1690878&intArtistID=661689 Japanese Bonuses
  58. ^ http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=276268460&s=143441&i=276268508 US iTunes tracks
  59. ^ http://shop.logoonline.com/Spirit-Music_stcVVproductId28595050VVcatId475207VVviewprod.htm Forgive Me and Misses Glass duration.
  60. ^ "Forgive Me vid". 16 Eylül 2008. Erişim tarihi: 16 Eylül 2008. 
  61. ^ a b "Spirit: The Deluxe Edition". 7 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2008. 
  62. ^ a b http://www.hmv.co.jp/product/detail/2778690
  63. ^ a b Caulfield, Keith (16 Nisan 2008). "Lewis Leaps To No. 1 Debut". Billboard. Erişim tarihi: 16 Nisan 2008. 
  64. ^ a b Hasty, Katy (23 Nisan 2008). "Mariah Debuts At No. 1 After Monster First Week". Billboard. Erişim tarihi: 23 Nisan 2008. 
  65. ^ [1]
  66. ^ a b c d http://jam.canoe.ca/Music/
  67. ^ a b Leona Lewis - Spirit - austriancharts.at
  68. ^ a b "Top 100 Albumes" (PDF). PROMUSICAE. 18 Şubat 2008. Erişim tarihi: 27 Şubat 2008. 
  69. ^ "Swiss Year End Chart 2008". SwissCharts.com. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2008. 
  70. ^ a b "Leona Lewis - Spirit". ItalianCharts.com. 28 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2008. 
  71. ^ a b "Top 40 Album archive" (Macarca). Mahasz. Erişim tarihi: 24 Şubat 2008. 
  72. ^ Mexican Top 100 Albums Chart - 11th September 2008
  73. ^ Mexican Charts: Leona Lewis - Spirit
  74. ^ a b "Polish Top 50 Albums". OLiS. 11 Şubat 2008. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2008. 
  75. ^ a b "Top 50 Ελληνικών και Ξένων Aλμπουμ" (Yunanca). 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2008. 
  76. ^ "Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (Yunanca). 20 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2008. 
  77. ^ http://www.ifpi.gr/chart01_annual.htm
  78. ^ Biggest Selling albums of 2007 (Worldwide) IFPI
  79. ^ Recording Industry Association of America, Recording Industry Association of America, 2008-06-27 tarihinde erişilmiştir.
  80. ^ [2]
  81. ^ http://www.ifpi.org/content/section_news/plat_month_20081022.html
  82. ^ a b "May 13 2008 - International Update". 13 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2008. 
  83. ^ Austrian Database
  84. ^ http://services.inquirer.net/print/print.php?article_id=20080709-147435
  85. ^ http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=&type=8
  86. ^ "2007 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2008. 
  87. ^ http://www.irishcharts.ie/awards/multi_platinum08.htm
  88. ^ [3]
  89. ^ "The Official Swiss Charts Certifications 2008". SwissCharts.com. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2008. 
  90. ^ "Leona Lewis charms China". 9 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2008. 
  91. ^ http://www.cria.ca/gold/0508_g.php
  92. ^ http://www.mahasz.hu/m/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2008
  93. ^ "Leona Lewis - Spirit. Polish Certification". Onet.pl. 26 Ağustos 2008. 5 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2008. 
  94. ^ http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5077
  95. ^ "Top 40 Albums Chart". Recording Industry Association of New Zealand. 4 Şubat 2008. 28 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2008. 
  96. ^ "Leona Lewis - Spirit". Sony BMG. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2008. 
  97. ^ "Sverigerelease för Leona Lewis album "Spirit"" (İsveççe). Sony BMG. 22 Ocak 2008. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2008. 
  98. ^ "Leona Lewis - Spirit (album)". Charts.org.nz. 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  99. ^ "Leona Lewis - Spirit". Sony BMG Music Entertainment Korea. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mayıs 2008. 
  100. ^ "Leona Lewis - Spirit". Sony BMG Music Entertainment Taiwan. Erişim tarihi: 15 Haziran 2008. 
  101. ^ "Spirit" (Almanca). Sony BMG. 14 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2008. 
  102. ^ "Leona Lewis - Spirit (album)". The Official Swiss Charts. 3 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2008. 
  103. ^ "Leona Lewis New Single + Video 'Bleeding Love' Is Here!". Sony BMG Australia. 10 Aralık 2007. Erişim tarihi: 10 Ocak 2008. 
  104. ^ "Leona Lewis - Spirit". HMV.hk. Erişim tarihi: 17 Aralık 2007. 
  105. ^ "Leona Lewis - Spirit" (Yunanca). mad.tv. 13 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2008. 
  106. ^ "Leona Lewis - Spirit". SonyMusic.pl. 8 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2008. 
  107. ^ Play Portal - Music, Videos, Dramas, Radio
  108. ^ "Leona Lewis" (İspanyolca). click2music. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2008. 
  109. ^ Amazon.fr
  110. ^ Spirit【CD】-Leona Lewis/音楽/HMV
  111. ^ "MixUp Music Store México, Leona Lewis "Spirit"". 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  112. ^ "Leona Lewis Spirit". Sony/BMG. Erişim tarihi: 20 Şubat 2008. 
  113. ^ "Leona Lewis Spirit". Sony/BMG. Erişim tarihi: 20 Şubat 2008. 
  114. ^ Spirit【CD】-Leona Lewis/音楽/HMV
  115. ^ "Spirit". 16 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2008. 
  116. ^ http://www.sanity.com.au/product/product.asp?sku=2114655
  117. ^ http://auspop.blogspot.com/2008/10/leonas-new-spirit.html
  118. ^ http://www.leonalewismusic.co.uk/index.php/news/entry/forgive_me/%7C Spirit UK re-release.
  119. ^ [4]
  120. ^ a b [5]
Şablon:Sıra kutusu two to one
Önce gelen:
Back HomeWestlife
İngiltere bir numaralı albüm (Standart Sürüm)
18 Kasım 2007 - 5 Ocak 2008
Sonra gelen:
In RainbowsRadiohead
Önce gelen:
TroubadourGeorge Strait
Billboard 200 bir numaralı albüm
20 Nisan 2008 - 26 Nisan 2008
Sonra gelen:
E=MC²Mariah Carey
Önce gelen:
The PromiseIl Divo
İngiltere bir numaralı albüm (Özel sürüm)
23 Kasım 2008 - 30 Kasım 2008
Sonra gelen:
Day & AgeThe Killers