Pe̍h-ōe-jī

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Pe̍h-ōe-jī metin örneği.

Pe̍h-ōe-jī (telaffuz: /peʔ˩ ue˩ dzi˨/ Bu ses hakkında dinle , POJ olarak kısaltılır, tam anlamıyla "konuşma dili", Çince: 白話字; pinyin: Báihuàzì), Kilise Romanizasyonu olarak da bilinir (Basitleştirilmiş Çince: 教会罗马字; Geleneksel Çince: 教會羅馬字; pinyin: Jiàohuì Luómǎzì), başta Tayvan Hokkieni ve Amoy Hokkieni olmak üzere Güney Min Çincesinin farklı çeşitlerini yazmak için kullanılan bir ortografi. 19. yüzyılda Güneydoğu Asya'daki Çin diasporası üyeleri arasında çalışan Batılı misyonerler tarafından yaratılan ve Xiamen ile Tainan yerleşemlerinde çalışan misyonerler tarafından geliştirilen sistem, dilin konuşulduğu şeklini yazılı olarak göstermek için Latin alfabesini ve çeşitli diyakritik işaretler kullanır. İlk başta Fujian eyaletinde başarılı olan POJ sistemi, en çok Tayvan'da yaygın oldu, ve 20. yüzyılın yarısında POJ sisteminde okur yazar 100.000'den fazla kişi vardı. Tayvan'ın ilk gazetesi Tayvan Kilise Haberleri dahil olmak üzere bu yazı sistemiyle yazılan çok sayıda hem dini hem de seküler madde yayımlanmıştır.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Wikimedia Commons'ta Pe̍h-ōe-jī ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.