Lomavren dili

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Lomavren dili
Ana dili olanlarErmenistan, Suriye, Azerbaycan, Rusya[1]
Konuşan sayısıErmenistan'da 50 (2004)[1]  (tarih gerekli)
Dil ailesi
Ermenice ve Lomların konuştuğu dilin karışımı
Yazı sistemiErmeni alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3rmi
Glottologloma1235[2]

Lomavren (Ermenice: lomavren) Çingenece, Domari ve Ermenice arasındaki dil temasından doğan ve Lomlar tarafından konuşulan bir dildir.[3] Dil çok yakın gelecekte yok olma tehlikesi altındadır.

Adlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Dil ayrıca Bosa/Boşa olarak da bilinir.

Dil özellikleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Dilbilgisel cinsiyetin olmadığı Lomavren dilinde yedi gramatik hal vardır. Dilbilgisi kuralları Ermenicenin Erzurum lehçesiyle yakından ilişkilidir ve kelime dağarcığı neredeyse tamamen Hint-Aryan dilleri ile aynıdır.

Dil
Sayı
Sanskrit Hintçe Bengalce Çingenece Domari Lomavren Yunanca Farsça Seylanca
1 éka ek ek ekh, jekh yika yak, yek éna yak, yek eka
2 dvá do dui duj lui dýo du, do deka
3 trí tīn tin trin tærən tərin tría se thuna/thri
4 catvā́raḥ cār char štar štar išdör téssera čahār hathara/sathara
5 páñca pā̃c panch pandž pandž pendž pénte pandž paha
6 ṣáṭ chah chhoy šov šaš šeš éxi šeš haya/saya
7 saptá sāt sāt ifta xaut haft eptá haft hata/satha
8 aṣṭá āṭh āṭh oxto xaišt hašt októ hašt ata
9 náva nau noy inja na nu ennéa noh nawaya
10 dáśa das dosh deš des las déka dah dahaya
20 viṃśatí bīs bish biš wīs vist eíkosi bist wissa
100 śatá sau eksho šel saj saj ekató sad siiya/shathakaya

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "Lomavren". MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (İngilizce). 1 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2021. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "{{{name}}}". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ "Gypsy ii. Gypsy Dialects". Encyclopaedia Iranica (İngilizce). 2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2015.