Katalanca

Vikipedi, özgür ansiklopedi
16.51, 24 Ekim 2016 tarihinde 194.27.103.235 (mesaj) tarafından oluşturulmuş 17740086 numaralı sürüm (78.186.77.183 tarafından yapılan 17736007 sayılı değişiklik geri alınıyor.)
Katalanca
català
Bölge Katalan Ülkeleri
Etnisite Katalanlar
Konuşan sayısı 4,079,420  (2012)[1]
Dil ailesi
Yazı sistemi Latin
Resmî durumu
Resmî dil

 Andorra
 İspanya

Onaylanmış azınlık dili  Fransa
 İtalya
Dil kodları
ISO 639-1 ca
ISO 639-2 cat
ISO 639-3 cat
Catalan Countries.svg
Katalanca'nın konuşulduğu yerler.

Katalanca, Hint-Avrupa Dillerinin Romans koluna bağlı bir dildir. İspanya'nın bazı bölgelerinde ve Andorra'da resmi dilidir. Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.

Dil hakkında

Katalanca, İspanya'nın Akdeniz kıyılarında, özellikle Barcelona kentinde konuşulan bir Latin dilidir. Güney Fransa'da konuşulan Oksitancaya oldukça yakın bir dildir. Katalanca, 13. yüzyılda Oksitan dilinden farklılaşıp gelişmiş bir güney lehçesidir. Dil, İspanyolca ve Portekizce ile çok benzer özellikler taşımaktadır. Katalancayı anadili olarak konuşanlar bugün çoğunlukla İspanya'nın Katalonya özerk bölgesinde yaşamaktadırlar ve bu bölgede Katalanca, İspanyolca'dan önce gelmektedir. Öyle ki hemen bütün tabelalarda önce Katalanca sonra İspanyolca açıklamalar yazmaktadır. Katalanca, İspanyolca'dan çok Portekizce ve Fransızca'ya yakındır.[kaynak belirtilmeli]

Bazı ifadeler

Aşağıda Katalanca bazı önemli ifadeler yer almaktadır:

  • Merhaba: hola [ˈɔla]
  • Hoşçakal: adéu [aˈðew]
  • Lütfen: per favor [peɾ faˈvoɾ]
  • Teşekkürler: gràcies [ˈgɾasies]
  • Özür dilerim: perdó [peɾˈðo]; ho sent [uˈsent] veya [uˈseŋk]; ho lamente [ˈu laˈmente]
  • Ne kadar?: quant val? [ˈkwanˈval]; quant és? [ˈkwanˈtes]
  • Evet: [si]
  • Hayır: no [no]
  • Anlamıyorum: no ho entenc [ˈnowanˈteŋ]
  • Banyo nerede?: on és el bany? [ˈoˈnezəlˈβaɲ]
  • Katalanca konuşabiliyor musun?: Parles català? [ˈpaɾləl kətəˈla]

Kaynakça