Károly Sándor Pallai

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Károly Sándor Pallai
Pallai Károly Sándor II.jpg
Doğum 5 Haziran 1986(1986-06-05)
Miskolc, Macaristan
Meslek bilim adamı, edebiyat tarihçi, şair, çevirmen
Milliyet Macar
Dönem 21. yüzyıl
Edebî akım Liberty Limited (2014)
Önemli ödülleri Naji Naaman Ödülü (Lübnan, 2016), Szabó Lőrinc Ödülü (2016), Macar Templeton Programı (2016), Ulusal Yetenek Programı (2015), Bakanlık dekorasyon (Kültür Bakanlığı, Seyşeller, 2013), 50 Genç Macar Yetenekler (2013)

Resmî site
https://pallaikaroly.com/

Károly Sándor Pallai (5 Haziran 1986, Miskolc, Macaristan) okyanusçi[1], kreyolci, bilim adamı, edebiyat tarihçi, şair ve çevirmen.

Biyografisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Miskolc, Macaristan’da doğdu. Fransız Çalışmaları mezun olduktan sonra, 2015 yılında, Frankofon literatürde doktora tezini (Karayip, Hint Okyanusu ve Okyanusya çağdaş edebiyatları üzerine) savundu yüksek onur ile Eötvös Loránd Üniversitesinde. Károly Sándor Pallai birçok uluslararası bilimsel ve edebi toplumların üyesidir (Fransa, Hollanda, Mauritius, Kolombiya, Yunanistan, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Tayland) [2]. Wallis ve Futuna, Fransız Polinezyası, Vanuatu, Mauritius, Martinique, Hollanda Antilleri ve Seyşeller çağdaş edebiyatları üzerine araştırma yazısı yayınladı.

Edebiyat ve edebiyat teorisi, uluslararası bir elektronik Değerlendirme baş kurucusu ve editörü olan (Vents Alizés), ve Seyşeller dergi Sipay okuma komitesinin üyesidir. Yayınevi Edisyon Losean Hindistan kurucusu ve direktörü. 2013 yılında, Kültür Seyşeller Bakanlığı'ndan bir bakanlık dekorasyon aldı onun faaliyetleri takdir Seyşeller kültürünü ve edebiyatını tanıtmak için yürütülen [3]. 2016 yılında prestijli Szabó Lorinc edebiyat ödülünü aldı [4]. 2016 yılında Junior Templeton Fellow, (10000: 1) olağanüstü bir bilişsel yeteneklerini oldu [5].

Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Türkçe, Svahili dilinde, Romence, Seyşeller Kreyolu, Tahitice dilde ve Macarca yazıyor ve şiir yayımlıyor basılı ve elektronik incelemelerde dünya çapında (Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Haiti, İrlanda, İngiltere, Norveç, Danimarka, İsviçre, Tayland, Kanada, Nijerya, Tahiti, Şili, Macaristan, Seyşeller ve Filipinler) [6].

Birçok dilde ilk Macar çevirisidir (Papiamento, Sranan, Saramacca, Seyşeller Kreyolu, Haiti Kreyolu, Guadeloupe Kreyolu, Aukan, Sarnami, Mauritius Kreyolu, Tahitice)[7].

Ödüller ve süslemeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • 2016: Ulusal Yetenek Programı
  • 2016: Naji Naaman Uluslararası Edebiyat Ödülü (Lübnan)
  • 2016: Szabó Lorinc Edebiyat Ödülü
  • 2016: Macar Templeton Programı
  • 2015: Ulusal Yetenek Programı
  • 2013: Bakanlık dekorasyon (Kültür Bakanlığı, Seyşeller)
  • 2013: 50 Genç Macar Yetenekler

Monografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Başlık Yayıncı Uzunluk ISBN
2017 Microlectures polynésiennes: Îles, consciences et identités dans la littérature contemporaine de la Polynésie française (Fransız Polinezyası) Pécs Üniversitesi - Acta Romanica Quinqueecclesiensis V. 232 p. 978-963-429-145-9
2017 Mosaïque des océans: Idées, identités et enjeux dans les littératures contemporaines de la Caraïbe, de l'océan Indien et de l’Océanie (Karayib Denizi, Hint Okyanusu ve Pasifik) Pécs Üniversitesi - Acta Romanica Quinqueecclesiensis III. 228 p. 978-963-429-116-9
2017 Subjectivités seychelloises: Identité et insularité dans la poésie seychelloise contemporaine (Seyşeller) Pécs Üniversitesi - Acta Romanica Quinqueecclesiensis II. 113 p. 978-963-429-114-5

Eserleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Başlık Yer Yayıncı Uzunluk Tarz ISBN
2013 Liberty Limited Victoria, Seyşeller Éditions Arthée 133 p. Şiir 978-99931-846-3-8
2013 Mangeurs d'anémones Victoria, Seyşeller Éditions Arthée 104 p. Tiyatro 978-99931-846-2-1
2012 Soleils invincibles Victoria, Seyşeller Éditions Arthée 80 p. Şiir 978-99931-846-1-4

Çeviriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Başlık Yazar Yer Yayıncı Uzunluk Dil ISBN Nota
2017 À l'affût de Dieu Fellinger Károly Paris Éditions du Cygne 136 p. Macarca -> Fransızca 978-2-84924-504-0 seçim, çeviri ve önsöz
2017 Bouria, szavak a viharban Denis Emorine Budapeşte Underground Kiadó 73 p. Kifaransa -> Kihungaria 978-963-12-8966-4 düzenle, çeviri ve önsöz
2017 The Treasure Chest Károly Fellinger Bratislava AB-ART 134 p. Macarca -> İngilizce 978-80-8087-205-2 çeviri
2017 Feuilles d'automne Manolis Aligizakis Paris Éditions du Cygne 56 p. İngilizce -> Fransızca 978-2-84924-477-7 seçim, çeviri ve önsöz
2016 Chair impassible Attila F. Balázs Paris Éditions du Cygne 86 p. Macarca -> Fransızca 978-2-84924-460-9 seçim, çeviri ve önsöz
2016 Naissance du visage étranger András Petőcz Paris Éditions du Cygne 82 p. Macarca -> Fransızca 978-2-84924-447-0 seçim, çeviri (Georges Kassai ile), inceleme
2015 Bétonnière ivre Károly Fellinger Paris Éditions du Cygne 104 p. Macarca -> Fransızca 978-2-84924-428-9 seçim, çeviri ve önsöz

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Miskolci tehetség a Templeton-féle "zseniklubban"". Miskolci Napló. 14 Mart 2013. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016. 
  2. ^ "Pallai Károly Sándor". La femme. 1 Mart 2013. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016. 
  3. ^ Gerard Govinden (28 Haziran 2013). "Ministerial appreciation for Hungarian poet and researcher". Seychelles Nation. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016. 
  4. ^ Szepesi Sándor (11 Mayıs 2016). "Alkotómunkájával is népszerűsíti szülőhazáját". Pro Urbe – Miskolc kitüntetettjei 2016. 
  5. ^ Gerard Govinden (28 Nisan 2016). "Young oceanist among the greatest minds of his generation". Seychelles Nation. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016. 
  6. ^ "Költő, műfordító, óceanista is van a kivételes tehetségek között". Librarius. 22 Mart 2016. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016. 
  7. ^ Fellinger, Károly (2015). Bétonnière ivre. Paris: Éditions du Cygne. s. 103. ISBN 9782849244289.