II. Jaime (Aragon kralı)

II. Jaime
Jaime , Katalan anayasaları'nın bir el yazmasından (BNF, Latince 4670 A)
Sicilya kralı
Hüküm süresi	2 Kasım 1285 – 20 Haziran 1295
Önce gelen	I. Petro ve II. Konstanza
Sonra gelen	III. Frederico
Aragon kralı ve Barselona kontu
Hüküm süresi	18 Haziran 1291 – 2 veya 5 Kasım 1327
Önce gelen	III. Alfonso
Sonra gelen	IV. Alfonso
Sardinya ve Korsika kralı
Hüküm süresi	4 Nisan 1297 – 2 veya 5 Kasım 1327
Sonra gelen	IV. Alfonso
Doğum	10 Nisan 1267 Valensiya
Ölüm	2/5 Kasım 1327 (60 yaşında) Barselona
Defin	Santes Creus
Eş(ler)i	Isabella of Castile (e. 1291; i. 1295) Blanche of Anjou (e. 1295; ö. 1310) Marie of Lusignan (e. 1315; ö. 1319) Elisenda of Montcada (e. 1322)
Çocuk(lar)ı	James IV. Alfonso Maria, Lady of Cameros Juan Isabella, Queen of Germany Peter IV, Count of Ribagorza
Hanedan	Barcelona
Babası	III. Petro
Annesi	II. Konstanza

II. Jaime (Katalanca: Jaume II ; Aragonca: Chaime II; 10 Nisan 1267 - 2 veya 5 Kasım 1327), Adaletli olarak anılır, 1291'den 1327'ye kadar Aragon ve Valensiya Kralı ve Barselona Kontu idi. Ayrıca 1285'ten 1295'e kadar Sicilya Kralı (I. Jaime olarak) ve 1291'den 1298'e kadar Mallorca Kralıydı. 1297'den itibaren nominal olarak Sardunya ve Korsika Kralı oldu, ancak Sardunya adasını ancak 1324'te fetih yoluyla ele geçirdi. Saltanatının son otuz yılındaki tam ünvanı " Tanrı'nın lütfuyla Aragon, Valensiya, Sardunya ve Korsika kralı ve Barselona kontu Jaime" idi (Latince : Iacobus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie, et Corsice ac comes Barchinone ).

Valensiya'da doğan Jaime, III. Petro ve Konstanza'nın ikinci oğluydu. 1285'te Sicilya'da babasının, 1291'de ise ağabeyi III. Alfonso'nun yerine Aragon ve Mayorka da dahil olmak üzere diğer İspanyol topraklarında tahta çıktı. 1295'te Sicilya'yı papalığa bırakmak zorunda kaldı, ardından 1296'da küçük kardeşi III. Frederico tarafından ele geçirildi. İki yıl sonra Papa VIII. Bonifacius adayı, Sardunya ve Korsika'daki haklarla birlikte Mayorka kralına geri verdi. 20 Ocak 1296'da Bonifacius, Jaime'ye Sancaktar, Kaptan General ve Roma Kilisesi Amirali unvanlarını veren Redemptor mundi adlı fermanı yayınladı.

Hükümdarlığı

1285-1298

Jaime, 1286 yılında babasının yerine Sicilya Kralı oldu ve Palermo'da taç giydi. Buna karşılık Papa IV. Honorius, Jaime'yi aforoz etti. Kardeşi III. Alfonso'nun 1291'de ölmesi üzerine Aragon tahtına da geçti. O yılın mayıs ayını Katanya'da geçirdi ve bu durum yerel rahip Atanasiu di Iaci'nin orada geçirdiği zamanı anlatan Vinuta di re Iapicu'yu yazmasına ilham verdi. 1296'da Anjou'lu II. Charles ile imzaladığı barış antlaşmasıyla Sicilya'dan vazgeçmeyi kabul etti ancak Sicilyalılar tahta kardeşi Frederico'yu geçirdiler.

Frederico'nun adadan çekilmeyi reddetmesi üzerine Papa VIII. Bonifacius, Napoli Kralı II. Charles ile birlikte II. Jaime'den Frederico'yu uzaklaştırmalarını istedi. Papa, bunu yapması için bir teşvik olarak II. Jaime'ye Sardunya ve Korsika'nın unvanını verdi ve onu papalık gonfalonieri olarak atadı. Konuya olan ilgisizliğini gizleyemeyince Aragon'a geri döndü. Frederico, 1337'deki ölümüne kadar orada hüküm sürdü.

1295 yılında imzalanan Anagni Antlaşması ile Balear Adaları'nı amcası Mallorca Kralı II. Jaime'ye geri verdi. 1298 yılında Argilers Antlaşması ile Mallorca'lı Jaime, Aragon'lu Jaime'nin hükümdarlığını tanıdı.

1298-1327

Jaime 1301 yılında Lleida'da bir parlamentoya başkanlık ediyor. Alttaki sözlere dikkat edin: nos jacobus dei gracia rex (biz, Jaime, Tanrı'nın lütfuyla, kral).

Aragon'a dönüşünü takip eden dönemde II. Jaime, Kastilya'nın Aragon'u engellediği güneydeki Müslüman dünyasına erişim sağlamak istiyordu. Bu amacına ulaşmak için, Amiral Don Bernat de Sarrià, Polop Baronu'nun yardımıyla, genç Kastilya Kralı IV. Ferdinand'ın düşmanlarıyla bir ittifak kurdu. II. Jaime, krallığının Gırnata'ya erişimini sağlamak amacıyla Murcia'yı istiyordu. Müttefik kuvvetleri 1296 yılında her taraftan şehre girdiler ve II. Jaime Murcia'yı ele geçirerek 1304 yılına kadar elinde tuttu.

1313 yılında II. Jaime, Aran Vadisi'ne idari ve siyasi özerklik verdi; bu özerkliğin yasal ayrıntıları Querimonia adlı Latince bir el yazmasında anlatılmaktadır. İktidarın devri, Aranlıların, vadinin kontrolü konusunda Fransa ve Mallorca krallıklarıyla yaşadıkları anlaşmazlıkta II. Jaime'ye bağlılık yemini etmelerinin bir ödülüydü.

Jaime'nin hükümdarlığında, 1321'de cüzzam salgını çıkmıştır. Ülkesine sığınan Fransız cüzzamlıların tutuklanıp işkence görmesini emretmiş ve yerli cüzzamlılara karşı daha sert bir politika izlemiştir.

Yazıları

Jaime'nin, Meryem Ana'ya adanmış dini bir dans olan Mayre de Deu adlı, günümüze ulaşan tek Oksitanca şiir eserini, büyük olasılıkla Sicilya'daki saltanatı (1285-1291) sırasında bestelediği düşünülmektedir. Çağdaşlarından Arnaldus de Villa Nova, 1305'te dansa'nın beyit beyit Latince bir yorumunu yazdı. Jaime'nin kullandığı mecaz, Roman de Fauvel'de benzerlikler gören Alfred Jeanroy tarafından analiz edilmiştir.Jaime, Kilise'yi fırtınadaki bir gemiye benzeterek başlar; geminin kaptanı (nauchier, yani Papa) tarafından kötü bir şekilde yönlendirilmektedir:

Mayre de Deu e fylha,
verge humil e vera,
vostra nau vos apela
que l'aydetz, quar perylha.

Tanrının annesi ve kızı,
bakire, mütevazı ve gerçek,
gemin sana sesleniyor
Ona yardım et, çünkü tehlikede.

Dizelerin edebi niteliği ne şaşırtıcı ne de hayal kırıklığı yaratıyor, ancak şarkının Jaime'nin Papalık ile çatışma içinde olduğu bir anda, belki de propaganda amaçlı, Papalık olmasa da Kilise'ye olan dindarlığını ve sadakatini kanıtlamak için yazıldığı açık. Son ayetlerde Meryem'den kralı günahlardan koruması isteniyor:

Mayre, tu·m dona forsa
contra ma leugeria,
e·m garda de la via
de peccat, que.ns exylha.

Anne, bana güç ver
benim zayıflığıma karşı,
ve beni yoldan gözetle
günahın, helak edici olan.

Ailesi

Evlilikleri, cariyeleri ve çocukları

Jaime dört kez evlendi:

- Kastilyalı Isabella, Limoges Vikontesi, Kastilya Kralı IV. Sancho ve eşi María de Molina'nın kızı. Düğün, gelin henüz 8 yaşındayken 1 Aralık 1291'de Soria şehrinde gerçekleşmiştir. Hiçbir zaman gerçekleşmeyen evlilik, Papa Boniface VIII'in evliliğe muafiyet vermeyi reddetmesinin ardından feshedilmiş ve iptal edilmiştir.

— Ailesinin rakibi Napoli Kralı II. Charles ve Macaristan Kralı Maria'nın kızı olan Blanche of Anjou . 29 Ekim veya 1 Kasım 1295'te Villabertran şehrinde evlendiler. Birkaç çocukları olmuştur:

• Jaime (d. 29 Eylül 1296) - D. Tarragona, Temmuz 1334). Jaime 1319 yılında keşiş olmak için taht hakkından vazgeçti. Daha sonra kardeşi Alfonso'nun ikinci karısı olacak olan Kastilyalı Eleanor ile evliliğini tamamlamayı reddetti.
• Aragon Kralı IV. Alfonso (1299) – 24 Ocak 1336). 1327 yılında Aragon Kralı oldu ve ölümüne kadar hüküm sürdü. İki kez evlendi: önce Teresa d'Entença ile, sonra da ilk karısının ölümünden sonra Kastilyalı Eleanor ile.
• Maria (d. 1299) – ö. Sijena'da rahibe olarak, 1347), Kastilya Kralı IV. Sancho'nun oğlu Petro'nun karısı.
• Constance (d. Valensiya, 1 Nisan 1300) – ö. Castillo de Garcia Munoz, 19 Eylül 1327), Villena Prensi Juan Manuel'in karısı, Kastilya Kralı X. Alfonso'nun yeğeni.
• Juan (d. 1304) - D. Pobo, Zaragoza, 19 Ağustos 1334). Juan, 1318'de Toledo ve Tarragona'nın ilk Başpiskoposu, 1328'de ise İskenderiye Patriği oldu.
• Aragonlu Isabella (d. 1305) – ö. Steiermark, 12 Temmuz 1330), Avusturya Kralı I. Friedrich'in karısı.
• Petrus (d. 1305) - D. Pisa, 4 Kasım 1381), Ribagorza Kontu, Empúries ve Prades . Peter, Foix'li Gaston I'in kızı Joan ile evlendi; çiftin ebeveynleri şunlardı:
  • Alphonse (d. 1332 - ö. 5/7 Mart 1412), 1. Gandia Dükü, 1. Villena de Castilla Markisi, 2. Ribagorza ve Empúries Kontu, vb., Kastilya Polis Memuru, 1355'te evlendi Violante Ximénez de Arenós, Gonzalo Díez de Arenós'un kızı, Arenós Baronu ve eşi María veya Juana de Cornell'in çocuğu vardı
  • 2. Prades Kontu, Katalonya Seneschal'i Juan (d. 1335, ö. 1414), baldızı Sancha Ximénez de Arenós ile evlendi, çocukları vardı
  • Kıbrıs Kraliçesi Aragonlu Eleanor.
• Blanche (d. 1307) - D. Barselona, 1348), Sixena Rahibesi.
• Ramon Berenguer (d. Ağustos 1308) – ö. Barselona’da bir rahip (d. 1366), Empúries Kontu ve Ejerica Baronu. Ramon, Tarantolu I. Filip'in kızı Blanche ve ardından Aragonlu Jaime'nin kızı Maria ile evlendi. Kızı Joan, Villena Prensi Juan Manuel'in oğlu Fernando Manuel ile evlendi.
• Yolande (d. Barselona, Ekim 1310) - D. Pedrola, 19 Temmuz 1353). İlk olarak Taranto Kralı I. Filip'in oğlu Romanya Despotu Filip'le evlendi. İkinci evliliğini Segorbe Lordu Lope de Luna ile yaptı.

— Lusignan'lı Marie (1273) – 1319 Nisan’ında Tortosa'da doğdu, Barselona’da gömüldü), Kıbrıs Kralı III. Hugh’un kızı. 15 Haziran 1315'te Lefkoşa'daki Ayasofya'da vekaleten, 27 Kasım 1315'te ise Girona şehrinde şahsen evlendiler. Bu evlilik çocuksuzdu.

— Elisenda de Montcada, Altona ve Soses Lordu Pedro I de Montcada'nın kızı ve eşi Gisela d'Abarca. 25 Aralık 1322'de Tarragona şehrinde evlendiler. Bu evlilikten de çocuk çıkmadı ve kralın ölümünden sonra Pedralbes'teki Fakir Klares Manastırı'na rahibe olarak girdi ve 19 Haziran 1364'te burada öldü.

Jaime'nin meşru çocuklarına ek olarak, Sicilyalı kadınlardan doğan üç doğal çocuğu daha vardı:

— Gerolda ile:

• Sancho (d. Sicilya, 1287) – d.genç mi?).
• Napolyon (d. Sicilya, 1288) - M. 1338), Joyosa Guarda'nın (Gioiosaguardia) ve Acquafredda'nın (Sardinya'da) Lordu; Mayorkalı bir adamın Guillermo Robert adlı kızıyla evlendi.

— Lucrecia ile:

• Jaime (d. Mazzara, 1291) – ö. 1350), Vicario di Cagliari (1317–1341); ilk olarak Mallorca'lı Jaumetta Guerau ile, ikinci olarak da Sardunyalı bir kadın olan Puccia ile evlendi.

Tasvirleri

• 
  Ön yüzünde II. Jaime'nin sola bakan büstü bulunan Barselona'da basılmış bir lokanta
• 
  II. Jaime'nin bir tahtta oturduğunu ve elinde bir küre tuttuğunu gösteren kurşun mühür, arka yüzünde Sardunya arması var
• 
  Santes Creus kraliyet manastırındaki Jaime'nin mezar heykeli

Kaynakça

Özel

Genel

• Burgtorf, Jochen (2008). The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, Organization, and Personnel (1099/1120-1310). Brill. 632
• Constable, Olivia Remie; Zurro, Damian, (Ed.) (1997). Medieval Iberia: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources. University of Pennsylvania Press. 
• d'Avray, David (2015). Papacy, Monarchy and Marriage 860–1600. Cambridge University Press. 
• Del Estal, Juan Manuel (2009). Itinerario de Jaime II de Aragón (1291-1327). (İspanyolca)

. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2009.

• Hillgarth, J. N. (1972). "Review of The Rise of the Aragonese-Catalan Empire, 1200–1350 by J. Lee Shneidman". Speculum. 47 (2 Apr). doi:10.2307/2856725. JSTOR 2856725. 
• Hinojosa Montalvo, José (2006). Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón. (İspanyolca)

. Donostia-S. Sebastián: Editorial Nerea 2006.

• Hohenstaufen, Frederick II (1961). The Art of Falconry. Wood, Casey A.; Fyfe, F. Marjorie tarafından çevrildi. Stanford University Press. 
• Lodge, Eleanor Constance (1924). The End of the Middle Age, 1273-1453. Methuen & Company Limited. 
• Scarlata, Maria (ed.). Carte reali diplomatiche di Giacomo II d'Aragona (1291-1327) riguardanti l'Italia. (İtalyanca)

. Palermo: Società siciliana per la storia patria, 1993.

• Turell, M. Teresa, (Ed.) (2001). Multilingualism in Spain : Sociolinguistic and Psycholinguistic aspects of linguistic minority groups ([Online-Ausg.] bas.). Clevedon [u.a.]: Multilingual Matters. ISBN 9781853594915. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2015. 
• de Riquer, Martín (1964). Història de la Literatura Catalana. 1. Edicions Ariel. 
• Watt, J.A. (1999). "The papacy". Abulafia, David; McKitterick, Rosamond (Ed.). The New Cambridge Medieval History. 5, C.1198-c.1300. Cambridge University Press. 

Konuyla ilgili yayınlar

• VanLandingham, Marta. Transforming the State: King, Court and Political Culture in the Realms of Aragon (1213–1387). Leiden [Netherlands]: Brill, 2002. 9004127437