Halklar Tablosu

Vikipedi, özgür ansiklopedi


Halklar Tablosu
Avrupa'da Bulunan Milletlerin ve Özelliklerinin Kısa Tasviri
Sanatçı Bilinmiyor
Boyutlar 104 cm × 127 cm (41 in × 50 in)
Konum Viyana Halkbilim Müzesi, Viyana

Halklar Tablosu veya Avrupa'da Bulunan Milletlerin ve Özelliklerinin Kısa Tasviri kendi dilindeki adıyla Völkertafel, sanatçısı belli olmayan ancak yapım tekniği ve malzemesi itibarıyla 18. yüzyıl eseri sayılan tablodur.

Özellikleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Günümüzde Viyana Halkbilim Müzesi'nde (Österreichisches Museum für Volkskunde) bulunmaktadır. Envantere 30.905 numarasıyla kayıtlıdır. 18. yüzyılın ilk çeyreğinde yapıldığı tahmin edilmektedir. Halklar Tablosu, II. Viyana Kuşatması'nın 300. Yıldönümü nedeniyle 1980'de Viyana'daki Maria Theresia und ihre Zeit adlı sergi katalogunda ve 1983'te Viyana'daki Die Türken vor Wien adlı sergi kataloğunda yer almıştır.[1] Diğer bir kopyası da Leipzig yakınlarındaki Machern Manastırı'nda bulunmaktadır.

İçerik[değiştir | kaynağı değiştir]

Yazıldığı dönem itibarıyla, Erken Modern Dönem'deki Avrupa halklarını Habsburg bakış açısıyla değerlendiren sanatçı, bu halkların resimli ve yazılı bir tasvirini yapmıştır.[2] Alman ve İspanyol övülürken Rus, Türk/Yunan, Leh ve özellikle Macar halkları aşağılanmaktadır ve tablonun daha çok eğitimsiz insanların önyargılarını yansıttığı düşünülmektedir.[3]

Tasvirler[değiştir | kaynağı değiştir]

Avrupa'da Bulunan Milletlerin ve Özelliklerinin Kısa Tasviri
× İspanyol Fransız İtalyan Alman İngiliz İsveçli Leh Macar Rus Türk veya Yunan
Ahval Kibirli Pervasız Hilekar Dürüst Hoş Büyük ve güçlü Kaba saba Sadakatsiz Muzip Değişken, Nisan havası gibi
Karakter Harika Samimi ve konuşkan Kıskanç Oldukça iyi Sevimli Acımasız Vahşi Zalim Aynı Macar gibi Tam bir Şeytan
Zekası Akıllı ve zeki İhtiyatlı Öngörülü Uyanık Sevimli İnatçı Hakir gören Daha da hakir gören Hiç yok Üstün zekalı
Özellikleri Erkeksi Çocuksu Fırsatçı Hep yanında Kadınsı Anlaşılmaz Vasati Kan emici Gayet kaba Şefkatli ve sevecen
Bilimi Dini ilimler Savaş Fıkıh (Dini kanunlar) Hukuk (Laik kanunlar) Coğrafya Sosyal Bilimler Dilbilim Latince Yunanca Hileli siyaset
Giyim kuşamı Saygıdeğer Değişken Edepli Taklitçi Fransız gibi Deri Uzun etekli Rengarenk Kürklü Kadınsı
Bet özelliği Kendini beğenmiş, asil Hilekâr Şehvetli Müsrif Huzursuz Batıl inançlı Açgözlü Hain Daha hain Daha da hain
Sevdiği Onur ve Şeref Savaş Altın İçki Eğlence Lezzetli yemekler Asalet İsyan Kötek Kendisi
Hastalığı Babızlık Frengi Kötü hastalık Gut Verem Ödem İshal Sara, Ispazmoz Boğmaca Zafiyet
Ülkesi Bereketli İyi işlenmiş Cömert İyi Verimli Dağlık Ormanlık Meyve ve altın zengini Buzlu Güzel
Cengaverliği Bağışlayıcı Hilekar İhtiyatlı Alt edileyen Denizde üstün Korkusuz Atak Kışkırtıcı Çetin Tembel
İnancı Olağanüstü İyi Az daha iyi Çok dindar Aydan aya değişen Gayretli inanan Çeşitli şeylere inanan Azimli Kafir Onun gibi bir şey
Yöneticileri nasıl tanınır Bir hükümdar Bir kral Bir aile reisi Bir imparator Bir onu bir bunu Özgür idareci Seçilmiş biri Sevilmeyen biri Bir gönüllü Bir zorba
Bol olan Meyve Mal Şarap Tahıl Mera, çayır Maden Kürk Her şey Arı Zarif, yumuşak şeyler
Vakit geçirme Oyunla Hile, dalavere Gevezelik İçme Çalışma Yeme Çekişme Tembellik Uyuma Hastalanmayla
Hangi hayvana benzer Fil Tilki Vaşak Aslan At Öküz Ayı Kurt Eşek Kedi
Nasıl ölür Yatakta Savaşta Manastırda Şarap içerek Denizde Toprakta Ahırda Kılıçla Karda Dolandırıcılıkla

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ İlber Ortaylı, "Miletlerin karakteri", Popüler Tarih, Haziran 2000
  2. ^ Franz K. Stanzel: Europäer. Ein imagologischer Essay. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1997, s. 13–36 ve 44–54.
  3. ^ İlber Ortaylı, "Miletlerin karakteri", Popüler Tarih, Haziran 2000