Fastlane (2018)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Fastlane (2018)
WWE Fastlane 2018 Poster.jpeg
Posterde yer alan güreşçi, AJ Styles
Şarkı SUR - "Lean Back"[1]
Bilgi
Federasyon WWE
Brand(lar) SmackDown
Tarih 11 Mart 2018
Yer Nationwide Arena
Şehir Columbus, Ohio
WWE Network etkinliği kronolojisi

Elimination Chamber (2018) Fastlane (2018) NXT TakeOver: New Orleans
Fastlane kronolojisi

Fastlane (2017) Fastlane (2018) Fastlane (2019)

Fastlane (2018), WWE tarafından düzenlenen dördüncü Fastlane profesyonel güreş izle ve öde etkinliği. WWE Network'ten yayınlanan etkinlik, 11 Mart 2018 tarihinde SmackDown brand'ine özel olarak Columbus, Ohio'daki Nationwide Arena'da yapılmıştır.[2]

Etkinlikte biri gösteri öncesi olmak üzere yedi maç yapılmıştır. Ana etkinlikte AJ Styles; WWE Şampiyonluğu kemerini six-pack challenge maçında Kevin Owens, Sami Zayn, Baron Corbin, Dolph Ziggler ve serbest durumdaki John Cena'ya korşu korumuştur. Ayrıca Randy Orton, Bobby Roode'u yenerek ilk kez Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini kazanmış ve on sekizinci Grand Slam Kazananı olmuştur. Charlotte Flair, SmackDown Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Ruby Riott'a karşı korumuştur. Maçtan sonra kadınlar Royal Rumble kazananı Asuka gelmiş ve SmackDown debut'unda Flair'a WrestleMania 34'te meydan okumuştur.

Arka plan[değiştir | kaynağı değiştir]

Etkinlikte yer alan maçlar, SmackDown brand'lerinde sonucu önceden WWE tarafından belirlenen maçlar ve senaryolarla oluşturulmaktadır.[3][4] Senaryolar, WWE'nin haftalık programı SmackDown Live'da yaşananlara göre şekillenmektedir.[5]

Royal Rumble'da AJ Styles, Kevin Owens ve Sami Zayn'i yenerek handikap maçında yenerek WWE Şampiyonluğu kemerini korumuştu ancak Zayn'i tuşlaması gerekirken Owens'ı tuşlamıştı.[6] Etkinlik sonrası ilk SmackDown programında Owens ve Zayn, 2018 Erkekler Royal Rumble kazananı Shinsuke Nakamura ile karşı karşıya geldi ve kendilerinin ortak WWE Şampiyonu olmaları gerektiğini, ama hakemin işini yapamdığını söyledi. Daha sonra Styles geldi ve Nakamura'ya takım olmayı önerip Owens ve Zayn ile kaşrılaşmak istedi. Genel Müdür Daniel Bryan, maçı resmîleştirdi ve o geceki takım maçını Styles ve Nakamura kazandı. Bryan, gelecek hafta kemere bir numaralı adayı belirlemek için Owens ve Zayn arasında maç ayarladığı için maç sırasında ikisi arasında gerginlikler yaşandı.[7] 6 Şubat'taki programda Bryan ve Komisyon Üyesi Shane McMahon, Owens ve Zayn'in ana etkinlikte olmasıyla ilgili konuştu. Styles geldi ve ikisinin ana etkinlikte kalmasını talep etti. Ana etkinlikte yapılan maçta Styles, iki güreşçiye de saldırdı. Bunun üzerine Bryan geldi ve Fastlane'de üçü arasında kemer için üçlü tehdit maçı ayarladı.[8] Daha sonra Shane, Twitter'dan Dolph Ziggler ve Baron Corbin arasındaki maçın kazananının kemer maçına ekleneceğini ve maçın ölümcül dört yönlü maça dönüşeceğini açıkladı.[9] Maç başlamadan önce Owens ve Zayn, arka alanda Corbin'e saldırdı ve daha sonra Ziggler'ın peşine gitti. Bunun karşılığında Shane, Owens'ı Corbin ile ve Zayn'i Ziggler ile eşleştirerek iki maç ayarladı. Corbin ve Ziggler, maçlarını kazanırsa maça ekleneceğini ayrıca Owens veya Zayn diğer maça müdahale ederse müdahaleyi yapan kişinin kemer maçından silineceğini söyledi. Corbin ve Ziggler sırayla maçlarını kazandı ve bu maç, Fastlane'de WWE Şampiyonluğu kemeri için ölümcül beş yönlü maça dönüştü.[10] Ertesi hafta Owens, Ziggler'ı Zayn'in müdahalesiyle yendi ve Styles, Corbin'i yendikten sonra Owens ve Zayn'in saldırısına uğradı. Ancak Owens ve Zayn'e saldıran Corbin ayakta kalan taraf oldu.[11] 27 Şubat'taki programda brand'lerden bağımsız olan John Cena, iki gece önce Raw'ın Evrensel Şampiyonluğu kemeri için Elimination Chamber'da bir numaralı aday denemesinden başarısız ayrıldıktan sonra SmackDown'a döndü.[12] WrestleMania 34'te olmak isteyen Cena fırsat istedi. Bryan, Cena eğer kemerin ortada olmadığı maçta Styles'ı yenebilirse onun Fastlane'deki WWE Şampiyonluğu maçına ekleneceğini söyledi. Ana etkinlikte Cena, Styles'ı yendi ve Fastlane'deki kemer maçı Six-Pack Challenge'a dönüştü. Daha sonra maçtaki altı güreşçi arasında kavga çıktı.[1] Cena, bağımsız olmasının verdiği hakla 5 Mart Monday Night Raw bölümünde göründü ve 17. kez dünya şampiyonu olup Ric Flair'ın rekorunu kıracağını ve Styles'tan kemeri alırsa WrestleMania'da rövanş hakkını kullanması gerektiğini ve etlinlikte Nakamura ile beraber üçlü tehdit maçına çıkmak istediğini söyledi.[13] Fastlane öncesi SmackDown programında Owens ve Zayn; Styles ve Ziggler arasıdnaki maçın çift diskalifiye ile bitmesine neden oldu. Baron Corbin geldi ve beş güreşçi arasında ölümcül beş yönlü maç ayarlandı. Bu maçın kazananı Zayn oldu.[14]

Royal Rumble'dan hemen sonra Genel Müdür Daniel Bryan, ilk kez yapacağı "SmackDown Top Ten List" adında bir oylama tanıttı ve SmackDown kadrosundaki güreşçilerin oy kullanabileceğini söyledi. Listede görünen güreşçilerin kemer maçı hakkı kazanabileceğini ancak güreşçilerin kendilerine oy veremeyeceğini açıkladı.[7] The Top Ten List sonuçları 6 Şubat SmackDown programında gösterildi.[8] 13 Şubat SmackDown programında Jinder Mahal, Birleşik Devletler Şampiyonu Bobby Roode ve Randy Orton'la "SmackDown Top 10 List" hakkında alay etti. Yaşanan tartışmanın sonunda Orton herkese RKO yapsa da Mahal ona Khallas hareketini yaptı.[10] Ertesi hafta Mahal, yine Roode ve Orton'ı çağırdı ve çıkan kavgada Roode, Orton'a Glorious DDT yaptı ancak ardından Mahal, Roode'a Khallas yaptı ve bir kez daha ayakta kaldı. Arka alanda Shane McMahon, Mahal'ın yaptıklarına rağmen Roode ve Orton arasında Birleşik Devletler Şampiyonluğu için Fastlane'de maç ayarladı.[11] Sonraki hafta arka alanda yapılan bir röportajda Roode, tüm zamanların en iyi Birleşik Devletler Şampiyonu olmak için en iyiyi yenmesi gerektiğini ve Orton'un tüm zamanların en iyislerinden biri olduğunu söyledi. Ardından Orton geldi ve WWE kariyeri boyunca almadığı tek kemer olan Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Fastlane'de Roode'dan alacağını söyledi.[1]

2017 yılında The Usos ve The New Day, WWE SmackDown Takım Şampiyonluğu için birçok etkinlikte güreşirken bu rekabet Hell in a Cell'de sona erdi.[15] 20 Şubat SmackDown programında New Day, Chad Gable ve Shelton Benjamin'i yenerek The Usos'un sahip olduğu SmackDown Takım Şampiyonluğu kemerlerine Fastlane'de bir numaralı aday oldu.[11] Sonraki hafta The New Day, WrestleMania 34'e SmackDown Takım Şampiyonları olarak gitmek istediğini söyledi. The Usos onları böldü ve birkaç yıldır WWE'de birlikte olduklarını, ama hiç WrestleMania'nın ana maçında olmadıklarını ve bu durumun WrestleMania 34'te değişeceğini söyledi. İki takım itişmeye başlarken The Bludgeon Brothers (Harper ve Rowan) geldi ve diğerleri geri çekildi.[1]

Royal Rumble'da Raw üyesi Asuka, ilk kadınlar Royal Rumble maçını kazanmış ve Raw Kadınlar Şampiyonluğu veya SmackDown Kadınlar Şampiyonluğu için WrestleMania 34'te meydan okuma hakkı kazanmıştı.[6] Ertesi gece Raw programında Raw Komisyon Üyesi Stephanie McMahon, Asuka'ya Raw'ın Elimination Chamber etkinliğinden sonra karar vermesini önerdi.[16] Sonraki gece yapılan SmackDown programında SmackDown Kadınlar Şampiyonu Charlotte Flair, WrestleMania rakibinin kim olacağını merakla beklediğini söyledi. Sonra The Riott Squad (Ruby Riott, Sarah Logan ve Liv Morgan) geldi ve Flair'a saldırdı.[7] Sonraki iki haftada Flair, kemerin ortada olmadığı teke tek maçlarda Morgan ve Logan'ı yendi.[8][10] 20 Şubat'taki programda Becky Lynch ve Naomi ile takım olarak altı kişilik takım maçında The Riott Squad'la karşılaştı. Riott, Lynch'i tuşladı. Daha sonra Flair, kemerini ortaya koyarak Fastlane için Riott'a meydan okudu ve Riott bunu kabul etti.[11]

27 Şubat SmackDown programında Shinsuke Nakamura, Aiden English'i yenmişti.[1] Ertesi hafta English ve Rusev, arka alanda Nakamura ile yapılan röportajı böldü ve Rusev, Nakamura'ya English'in ses tellerine zarar verdiği için Fastlane'de meydan okudu. Nakamura meydan okumayı kabul etti.[14]

6 Mart SmackDown programında Becky Lynch, Carmella'yı pes ettirerek yenmişti. Daha sonra Becky Lynch ve Naomi ile Natalya ve Carmella arasında Fastlane için takım maçı ayarlandı.[14]

Etkinlik[değiştir | kaynağı değiştir]

Ekrandaki diğer çalışanlar
Rol: Ad:
İngilizce yorumcular Tom Phillips
Corey Graves
Byron Saxton
İspanyol yorumcular Carlos Cabrera
Marcelo Rodríguez
Alman yorumcular Tim Haber
Calvin Knie
Ring anonsörü Greg Hamilton
Hakemler Danilo Anfibio
Jason Ayers
Mike Chioda
Ryan Tran
Röportajcılar Renee Young
Charly Caruso
Dasha Fuentes
Gösteri öncesi paneli Renee Young
Booker T
Sam Roberts
David Otunga

Gösteri öncesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Gösteri öncesi Breezango (Fandango ve Tyler Breeze), Tye Dillinger ile takım oldu ve altı kişilik takım maçında Chad Gable, Shelton Benjamin ve Mojo Rawley'yi yendi.[17]

Gösteri maçları[değiştir | kaynağı değiştir]

Etkinliğin açılış maçında Shinsuke Nakamura ve Rusev karşılaştı. Maçın sonunda Nakamura, Rusev'e Kinshasa yaptı ve onu tuşlayarak maçı kazandı.[18]

Sonraki maçta Bobby Roode, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Randy Orton'a karşı savundu. Roode, köşedeki en üst ipten Orton'a hareket yapmaya çalışırken Orton onu RKO ile karşıladı ve tuşlayarak maçı kazandı. İlk kez Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini kazanan Orton, şirketin on sekizinci Grand Slam Şampiyonu oldu. Maçtan sonra Jinder Mahal, Orton için geldi. Ardından Roode, sırayla Mahal ve Orton'a Glorious DDT yaptı.[18]

Daha sonra Becky Lynch ve Naomi, Natalya ve Carmella ile yüzleşti. Natalya, Lynch'in dikkatini Carmella'nın Money in the Bank çantasıyla dağıttıktan sonra Carmella, Lynch'e superkick yaptı ve onu tuşlayarak maçı kazandı.[18]

Dördüncü maçta The Usos (Jey ve Jimmy Uso), SmackDown Takım Şampiyonluğu kemerlerini The New Day'den Kofi Kingston ve Xavier Woods'a karşı savundu. Maç sırasında dört adam da ringin dışında yerde yatarken The Bludgeon Brothers (Harper ve Rowan) geldi ve iki takıma da saldırınca maç sonuçsuz bitti. Woods, sağlık çalışanları tarafından yerel bir sağlık kuruluşuna götürüldü.[18]

Sonraki maçta Charlotte Flair, SmackDown Kadınlar Şamopiyonluğu kemerini Ruby Riott'a karşı savundu. Maç sırasında The Riott Squad üyeleri Liv Morgan ve Sarah Logan, Riott'ın yardımına geldi. İkili maça karışmak üzereyken Flair'ın yardımına Becky Lynch ve Naomi geldi. Ancak en sonunda iki takım da ringin dışından kovuldu. En son Flair, Riott'ı Figure Eight Leg Lock hareketiyle pes ettirdi ve kemerini korudu. Maçtan sonra Asuka, Raw'dan SmackDown'a debut yaptı. Kadınlar Royal Rumble kazananı olarak WrestleMania 34'te SmackDown Kadınlar Şampiyonluğu kemeri için Flair'a meydan okumaya karar verdi.[18]

Ana etkinlik[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana etkinlikte AJ Styles, WWE Şampiyonluğu kemerini six-pack challenge maçında John Cena, Kevin Owens, Sami Zayn, Baron Corbin ve Dolph Ziggler'a karşı savudu. Cena aniden Styles dışında herkese başarıyla Attitude Adjustment hareketini yaptı. Maçın ilerleyen dakikalarında Owens ve Zayn karşı karşıya kaldı. Zayn, yere yattı ve Owensın tuşuna izin verecekmiş gibi göründü. Ancak Owens'ı kandırdı ve onu roll-up ile tuşlamak istedi. İlerleyen olaylarda Komisyon Üyesi Shane McMahon, sırayla Owens ve Zayn'in tuşlarını engelledi. En son Cena, Ziggler'a Attitude Adjustment yaptı. Ziggler'a ikinciyi de yapmaya çalışırken Owens onu engelledi ve Ziggler'a pop up powerbomb yaptı. Ancak aniden Styles, Owens'a Phenomenal Forearm yaptı ve onu tuşlayıp kemerini korudu.[18]

Sonuçlar[değiştir | kaynağı değiştir]

No. Sonuçlar Tür Süre[17][18]
1P Breezango (Fandango ve Tyler Breeze) ve Tye Dillinger; Mojo Rawley, Chad Gable ve Shelton Benjamin'i yendi. Altı kişilik takım maçı[19] 7:25
2 Shinsuke Nakamura, Rusev'i (Aiden English ile) yendi. Teke tek maç[20] 14:50
3 Randy Orton, Bobby Roode'u (ş) yendi. WWE Birleşik Devletler Şampiyonluğu için teke tek maç[21] 19:15
4 Natalya ve Carmella, Becky Lynch ve Naomi'yi yendi. Takım maçı[22] 8:55
5 The Usos (Jey ve Jimmy Uso) (ş) ve The New Day (Kofi Kingston ve Xavier Woods) (Big E ile) arasındaki maç sonuçsuz bitti. WWE SmackDown Takım Şampiyonluğu için takım maçı[23] 9:00
6 Charlotte Flair (ş), Ruby Riott'ı pes ettirerek yendi. WWE SmackDown Kadınlar Şampiyonluğu için teke tek maç[24] 13:45
7 AJ Styles (ş); Kevin Owens, John Cena, Dolph Ziggler, Baron Corbin ve Sami Zayn'i yendi. WWE Şampiyonluğu için Six-pack challange[25] 21:55
  • (ş) – maç öncesi hangisinin şampiyon olarak mücadele ettiğini göstermektedir.
  • P – program öncesi gösteri maçı yapılmıştır.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c d e Keller, Wade. "KELLER'S WWE SMACKDOWN REPORT 2/27: Cena makes first appearance on Smackdown in months as he seeks Path to WrestleMania". Pro Wrestling Torch. 28 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2018. 
  2. ^ "WWE Fastlane 2018 tickets available now". WWE. 6 Aralık 2017. Erişim tarihi: 31 Ocak 2018. 
  3. ^ Grabianowski, Ed. "How Pro Wrestling Works". howstuffworks.com. Discovery Communications. 22 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2012. 
  4. ^ "Live & Televised Entertainment". webcitation.com. WWE. 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2012. 
  5. ^ Orr, James. "WWE brand split: WWE announce return of divided roster as SmackDown goes live every Tuesday". independent.co.uk. The Independent. 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2016. 
  6. ^ a b Powell, Jason. "WWE Royal Rumble 2018 live review: Men's and Women's Royal Rumble matches, Brock Lesnar vs. Braun Strowman vs. Kane for the WWE Universal Championship, AJ Styles vs. Kevin Owens and Sami Zayn in a handicap match for the WWE Championship". Pro Wrestling Dot Net. 29 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2018. 
  7. ^ a b c Keller, Wade (30 Ocak 2018). "KELLER'S WWE SMACKDOWN REPORT 1/30: Nakamura celebrates winning the Rumble, Owens & Sami controversial Styles finish". Pro Wrestling Torch. 1 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2018. 
  8. ^ a b c Keller, Wade. "KELLER'S WWE SMACKDOWN REPORT 2/6: Sami vs. KO for a right to face Styles, Shane takes issue with Bryan's decision-making". Pro Wrestling Torch. 7 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2018. 
  9. ^ Martin, Adam. "Shane McMahon adds big stipulation to Ziggler vs. Corbin on next week's SmackDown Live". WrestleView. 9 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2018. 
  10. ^ a b c Powell, Jason. "2/13 Powell's WWE Smackdown Live TV Review: Baron Corbin vs. Dolph Ziggler for a spot in the four-way WWE Championship match at WWE Fastlane, Bobby Roode's U.S. Title open challenge, Charlotte vs. Sarah Logan, New Day vs. Shelton Benjamin and Chad Gable". Pro Wrestling Dot Net. 14 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2018. 
  11. ^ a b c d Barnett, Jake. "2/20 Barnett's WWE SmackDown Live TV Review: New Day vs. Chad Gable and Shelton Benjamin for a Smackdown Tag Title shot at WWE Fastlane, Charlotte, Naomi, and Becky Lynch vs. Riott Squad, WWE Champion AJ Styles appears". Pro Wrestling Dot Net. 21 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2018. 
  12. ^ Powell, Jason. "WWE Elimination Chamber 2018 live review: Men's and Women's Elimination Chamber matches, Ronda Rousey contract signing, Asuka vs. Nia Jax, Matt Hardy vs. Bray Wyatt, Sheamus and Cesaro vs. Titus O'Neil and Apollo for the Raw Tag Titles". Pro Wrestling Dot Net. 26 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2018. 
  13. ^ Keller, Wade (5 Mart 2018). "KELLER'S WWE RAW REPORT 3/5: Angle stands up for himself and calls out Triple H leading to mixed tag being set, plus Asuka-Jax, Cena". Pro Wrestling Torch. 6 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2018. 
  14. ^ a b c Barnett, Jake. "3/6 Barnett's WWE Smackdown Live TV Review: AJ Styles vs. Dolph Ziggler, Randy Orton vs. Jinder Mahal, Charlotte and Ruby Riott meet face-to-face, the final push for WWE Fastlane". Pro Wrestling Dot Net. 10 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mart 2018. 
  15. ^ Powell, Jason. "Powell's WWE Hell in a Cell 2017 live review: Kevin Owens vs. Shane McMahon in a Falls Count Anywhere HIAC match, New Day vs. The Usos in an HIAC match for the Smackdown Tag Titles, Jinder Mahal vs. Shinsuke Nakamura for the WWE Championship". Pro Wrestling Dot Net. 19 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2017. 
  16. ^ Powell, Jason. "WWE Raw Live TV Review: Three Elimination Chamber qualifying matches, The Miz vs. Roman Reigns for the Intercontinental Title, the night after the Royal Rumble". Pro Wrestling Dot Net. 30 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2018. 
  17. ^ a b Powell, Jason. "WWE Fastlane Kickoff Show live review: Shelton Benjamin, Chad Gable, and Mojo Rawley vs. Tye Dillinger, Fandango, and Tyler Breeze". Pro Wreslting Dot Net. 12 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  18. ^ a b c d e f g Powell, Jason. "WWE Fastlane 2018 live review: AJ Styles vs. Kevin Owens vs. Sami Zayn vs. Baron Corbin vs. Dolph Ziggler vs. John Cena in a six-way for the WWE Championship, The Usos vs. New Day for the Smackdown Tag Titles, Charlotte Flair vs. Ruby Riott for the Smackdown Women's Championship". Pro Wreslting Dot Net. 12 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  19. ^ Benigno, Anthony. "Breezango & Tye Dillinger def. Mojo Rawley, Chad Gable & Shelton Benjamin". WWE. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  20. ^ Benigno, Anthony. "Shinsuke Nakamura def. Rusev". WWE. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  21. ^ Benigno, Anthony. "Randy Orton def. Bobby Roode to become the new United States Champion". WWE. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  22. ^ Benigno, Anthony. "Natalya & Carmella def. Becky Lynch & Naomi". WWE. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  23. ^ Benigno, Anthony. "SmackDown Tag Team Champions The Usos vs. The New Day ended in a No Contest". WWE. Erişim tarihi: 11 Mart 2018. 
  24. ^ Taylor, Scott. "SmackDown Women's Champion Charlotte Flair vs. Ruby Riott". WWE. Erişim tarihi: 20 Şubat 2018. 
  25. ^ Benigno, Anthony. "WWE Champion AJ Styles vs. John Cena vs. Kevin Owens vs. Sami Zayn vs. Baron Corbin vs. Dolph Ziggler (Six-Pack Challenge Match)". WWE. Erişim tarihi: 6 Şubat 2018. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]