Family Guy (1. sezon)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Family Guy
(1. sezon)
Family Guy 1. ve 2. sezon DVD kutusu kapak resmi.png
1. sezonun Sayı 1 (B1) & Sezon 1 & 2 (B2) DVDleri.
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Bölüm sayısı 7
Yayın
Kanal Fox
Orijinal yayın tarihi 31 Ocak 1999 (1999-01-31) – 16 Mayıs 1999 (1999-05-16)
Ev videosu yayını
DVD yayını
1. Bölge 15 Nisan 2003 (2003-04-15)
2. Bölge 12 Kasım 2001 (2001-11-12)
4. Bölge 20 Ekim 2003 (2003-10-20)
Sezon kronolojisi
Sonraki →
2. sezon
Family Guy bölümleri

Bir komedi çizgi dizisi olan Family Guy'ın birinci sezonu Fox kanalında 31 Ocak 1999 (1999-01-31) ile 16 Mayıs 1999 (1999-05-16) tarihleri arasında yayımlandı ve sezon dahilinde yedi bölüm yer aldı. Dizi, bozuk bir aile düzenine sahip Griffin ailesi'nin babası Peter, annesi Lois, kızı Meg, oğlu Chris, bebeği Stewie ve insanî köpekleri Brian'ın yaşadıkları Quahog'daki maceralarını ele alır. Programda Griffin ailesini, dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane'in yanı sıra, Alex Borstein, Seth Green ve Lacey Chabert seslendirmektedir. Dizinin ilk sezonun yönetici yapımcılığını David Zuckerman ve MacFarlane üstlenmektedir.

Sezon prömiyeri "Death Has a Shadow" Super Bowl XXXIII'ün hemen ardından yayımlandı ve 22.01 milyon kişi tarafından izlendi.[1] Dizi, eleştirmenlerin büyük bir kısmı tarafından olumlu karşılanırken[2] eleştirmenler "I Never Met the Dead Man" ve "Brian: Portrait of a Dog" bölümlerini beğenmedi[2][3]. Birinci sezonun yedi bölümünü ve ikinci sezonun bölümlerini içeren Sayı Bir DVD kutu seti, 1. bölge'de 15 Nisan 2003 (2003-04-15)'te, 2. bölge'de 12 Kasım 2001 (2001-11-12)'de ve 4. bölge'de 20 Ekim 2003 (2003-10-20)'te yayımlandı. Dizi o günden bu yanda farklı televizyon kanallarında da yayımlandı.[4]

MacFarlane Family Guy fikrine 1995 yılında Rhode Island Tasarım Okulu'nda (RITO) öğrenciyken vardı.[5] Orada, tez filmi The Life of Larry'i (Türkçe: Larry'nin Hayatı) yaptı[5] ve daha sonra RITO'daki profesörü bu filmi Hanna-Barbera'ya gönderdi. Şirket bunun üzerine MacFarlane'i işe aldı.[6] Fox yöneticileri Larry kısa filmlerini gördükten sonra bu kısa filmlerin temel alındığı Family Guy isimli filmi oluşturmayı tekli fetti. Larry'deki karakterlerden Larry ve köpeği Steve, Family Guy dizisinde sırasıyla Peter ve Brian karakterlerine dönüştü ve diğer karakterler daha sonra diziye dahil oldu.[7]

Gelişim[değiştir | kaynağı değiştir]

Kısa siyah saçlı, bronzlaşmış bir deriye sahip bir adam önündeki mikrofona doğru eğilmiş durumda gülüyor.
Seth MacFarlane Family Guy fikrini, üniversitedeki tezi üzerinde çalışırken tasarladı.

Fikir[değiştir | kaynağı değiştir]

Seth MacFarlane, Family Guy fikrine 1995 yılında Rhode Island Tasarım Okulu'nda (RITO) öğrenciyken vardı.[5] Orada, tez filmi The Life of Larry'i (Türkçe: Larry'nin Yaşamı) yaptı,[5] ve daha sonra RITO'daki profesörü bu filmi Hanna-Barbera'ya gönderdi. Şirket bunun üzerine MacFarlane'i işe aldı.[6] 1996 yılında MacFarlane, The Life of Larry'nin devamı niteliğindeki Larry and Steve'i yaptı. Bu animasyon filminde orta yaşlarındaki Larry karakteri ve onun entelektüel köpeği Steve yer alıyordu. Bu kısa film, 1997 yılında Cartoon Network'ün World Premiere Toons isimli programında yayımlandı.[5]

Fox kanalının yöneticileri Larry kısa filmlerini izledikten sonra MacFarlane ile iletişime geçerek, kendisinden bu karakterleri temel alarak Family Guy isminde bir program oluşturmasını istedi. Fox, MacFarlane'e 50.000$ bütçe verdi ve kendisinden 15 dakikalık bir kısa film oluşturmasını istedi.[8] Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.[9] Dizi üzerinde çalışırken Larry ve Steve karakterleri yavaşça Peter ve Brian karakterlerine dönüştü.[7] Pilot bölüm yayımlandıktan sonra dizinin sonraki bölümlerinin yapılmasına yeşil ışık yakılmış oldu.

Ekip[değiştir | kaynağı değiştir]

Hırka giymiş kel bir adam ve kirpi saçlı bir başka adam mikrofona konuşurken.
Matt Weitzman (sol) ve Mike Barker (sağ) bu sezonun ortak yapımcılığı görevini üstlendi.

Sezon, ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde FOX kanalında yayımlandı. David Zuckerman ve MacFarlane, sezonun yönetici yapımcılığını üstlenirken[10], MacFarlane ayrıca dizinin sorumluluğunu da üstlendi.[11] Sezonun baş yapımcısı Sherry Gunther olurken, Mike Barker ve Matthew Weitzman ortak yapımcılık görevini üstlendiler.[12] Sezonun diğer yapımcıları arasında Craig Hoffman, Danny Smith, Gary Janetti ve John Riggi yer aldı.[12]

Sezonun yazar kadrosunda MacFarlane, Chris Sheridan, Neil Goldman, Garrett Donovan, Ricky Blitt, Andrew Gormley, denetçi yapımcılar Danny Smith ve Gary Janetti, ortak yapımcılar Matt Weitzman ve Mike Barker ve ses oyuncusu Mike Henry yer aldı. Yedi bölümün yönetmenliğini altı farklı yönetmen yaparken Michael DiMartino iki bölümü yönetti. Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi. Walter Murphy, sezonun müziklerini yaparken müziklerin düzenlemesi Stan Jones tarafından yapıldı.[12]

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci sezonda dört adet ana oyuncu yer aldı. MacFarlane, ailenin mavi yakalı işçisi ve reisi Peter Griffin'i seslendirdi. Ailenin şeytani ve bir o kadar da ileri zekaya sahip bebeği Stewie ve insanî evcil köpeği Brian da MacFarlane tarafından seslendirildi. Ailenin diğer üyeleri arasında bulunan Peter'in karısı Lois Griffin Alex Borstein tarafından, kendisinden nefret eden kızı Meg, Lacey Chabert tarafından ve sosyal olarak garip oğulları Chris ise Seth Green tarafından seslendirildi.[13]

Sezonda bir grup ikincil karaktere de yer verildi. Bu karakterler arasında yerel bir televizyon kanalında haber muhabirliği yapan ve Lori Alan tarafından seslendirilen Diane Simmons;[14] Mike Henry tarafından seslendirilen ve Griffinlerin komşusu ve arkadaşı olan Cleveland Brown; Patrick Warburton'ın seslendirdiği ve engelli bir polis memuru olan Joe Swanson;[15] ve Joe'nun hamile eşi Bonnie Swanson'ı seslendiren Jennifer Tilly yer aldı.[16] Dizide düzenli olarak yer alan diğer karakterler arasında Peter'ın patronu Jonathan Weed'i seslendiren Carlos Alazraqui,[17] ve Ollie Williams karakterini seslendiren Phil LaMarr yer almaktadır.[18] Karikatürist Butch Hartman, diğer bazı karakterlerin seslendirmesini yaptı..[19]

Yazım[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci sezon için dizinin yazarları, kendilerine King of the Hill yapım ekibi tarafından kiralanan bir ofisi kullandı. Senaryo MacFarlane'in onayına sunulmadan önce ilgili bölümün yazarlarının çoğu bölümün fikri konusunda anlaşmaya varmaları gerekti. Bölümün genel kavramı, bölümün üretimi başlamadan önce Fox ekibinin onayından geçmek zorundaydı.[20] Kendisi ile yapılan röportajlarda ve birinci sezonun DVD'sinin bölüm yorumlarında MacFarlane, kendisinin 1930ların ve 1940ların adyo programlarının ve özellikle de Suspense isimli radyo programını beğendiğini söylemiş, bu yüzden sezonun erken bölümlerinin isimlerinin "Death Has a Shadow" (Türkçe: Ölümün Gölgesi Vardır) ve "Mind Over Murder" (Türkçe: Cinayeti İrade Gücü İle Yenmek) olduğunu söylemiştir. Ekip bir süre sonra bölümleri bu şekilde isimlendirmeyi bıraktı.[20]

Karşılama[değiştir | kaynağı değiştir]

Kel kafalı ve bir miktar sakalı bulunan, gözlüklü bir adamın fotoğrafı.
Michael Dante DiMartino, eleştirmenlerin en sezonun en iyi iki bölümü olarak yorumladıkları "I Never Met the Dead Man" ve "Brian: Portrait of a Dog" isimli bölümlerin yönetmenliğini yaptı.

IGN'den Ahsan Haque, Family Guy'ın birinci sezonunu "çok kısa ancak bir o kadar da ezber bozan bir sezon" olarak özetledi.[2] Haque ayrıca "Brian: Portrait of a Dog" ve "I Never Met the Dead Man" bölümlerini sezonun en iyi bölümlerinden ikisi olarak nitelendirdi.[2][3] 2008 yılında IGN, Peter'ın I Never Met the Dead Man isimli bölümünde beline bağladığı kartondan televizyon fikrini "Peter Griffin'in En Deli 10 Fikri" listesine dahil etti.[21] Aynı site yine aynı bölümdeki Stewie'nin brokoli otlarını dondurma fikrini ise "Stewie'nin En Şeytani 10 fikri" listesine dahil etti.[22] Bir diğer IGN editörü Jeremy Conrad: "Televizyonda bu kadar sivri dilli ya da bu dünyadaki herkesi rahatsız edebilecek cesarete sahip başka hiçbir program yok. [...] Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.[23]

DVD Movie Guide sitesinden David Williams, Family Guy'ın birinci setini, dizinin karakterleri tanıtmada iyi iş çıkardığını söyleyerek olumlu buldu ve incelemesini "eğer The Simpsons, South Park, Futurama ya da Married With Children gibi programlardan ve güncel ve kuru mizahtan hoşlanıyorsanız, o zaman Family Guy tam size göre." sözleri ile noktaladı.[24] DVD Talk'tan Aaron Beierle, incelemesinin sonunda "Genellikle muhteşem, son derecede esprili ve eğlenceli olan Family Guy, Fox kanalı diziyi altı ya da yedi farklı zaman dilimi üzerinde yayımladıktan sonra yayından kaldırıldı. Programın severleri bu muhteşem setleri satın almalılar. Diziyi izlememiş olanlar ise kesinlikle bir göz atmayı düşünmeliler. Kesinlikle öneriyorum."[25] Entertainment Weekly'den Josh Wolk, dizinin birinci setine B notunu vererek "Family Guy Sayı Bir: 1. & 2. sezonları sınırları zorlayan espriler, TV referansları ve fantazi kısımları içeriyor ancak Fox'un diğer soytarıca ailesi The Simpsons kadar iyi yürekli değil. Homer ve ailesinin gösterdiği üzere bir çizgi film daima bir çizgi film gibi olmak zorunda değil.[26]

The TV Critic'ten Robin Pierson, sezona 100 üzerinden ortalama 59 puan verdi.[27] Pierson her ne kadar dizi hakkında "diğer çizgi dizilerin yapamayacağı esprileri yapabilen farklı bir tür animasyon komedi" ve "bugüne kadar yayımlanan bölümler, programın ileriki bölümlerinde gerçekten komik bir hale gelebileceğini gösteriyor" sözleri ile olumlu yorumda bulunsa da, Family Guy dizisi ile özdeşleşen ve geçmişe ait kesitler dahilindeki esprileri yersiz buldu.[28] Pierson, "I Never Met the Dead Man" isimli bölümü sezonun en iyi bölümü[29] ve "The Son Also Draws" isimli bölümü sezonun en kötü bölümü olarak bulduğunu söyledi.[30] "The Son Also Draws" isimli bölümün kapanışındaki esprinin (Peter'ın Kanada'nın çok boktan bir yer olduğunu söylediği sahne) dizinin Kanadalı izleyicileri arasında tartışmaya yol açtığını belirtti.[31] Ken Tucker, Entertainment Weekly'deki yazısında sezona D notunu verdi ve animasyonun amatörce olduğunu, Hanna-Barbera'nın animasyonlarının, Family Guy'ınkilerin yanında birer sanat eseri gibi durduğunu sözlerine ekledi. Tucker, ayrıca, aklı başında olan insanların Family Guy'ı izlemek için geçirecekleri yarım saatlik süreyi Kosova'ya yapılan hava saldırıları üzerine tartışarak geçirmelerinin daha yerinde olacağını düşündüğünü belirtti.[32] Family Guy açılış bölümü, 22.01 milyon izleyici tarafından izlendi.[1]

DVD sürümü[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci ve ikinci sezonlar Family Guy Sayı Bir adı altında piyasaya sürüldü; bu standart dört disklik DVD kutu seti, 1. bölgede 15 Nisan 2003 (2003-04-15)'te,[33] üçüncü sezonun prömiyerinden üç ay önce piyasaya sürüldü. 20th Century Fox Television tarafından dağıtımı yapılan set, bölüm yorumları, sahne arkası görüntüleri ve online tanıtım videoları gibi bazı ekstralara sahipti.[23][33][34] Ekstraların bulunmadığı aynı bölümler, 2. bölgede 2 Kasım 2001 (2001-11-02)'de, 4. bölgede 20 Ekim 2003 (2003-10-20)'te piyasaya sürüldü.[35][36]

Bölümler[değiştir | kaynağı değiştir]

Dizideki
sırası
Sezondaki
sırası
Adı Yönetmen Senarist İlk yayım tarihi Yapım
kodu
1 1 "Death Has a Shadow" Peter Shin Seth MacFarlane 31 Ocak 1999 (1999-01-31) 1ACX01
Peter, işini kaybettikten sonra ailesine destek olmak için devlet yardımına başvurur. Yardım kurumunun gönderdiği çeki hazırlayan kişinin yaptığı bir hata yüzünden Peter, 150.000 $ değerinde bir çek alır ve bu parayı kullanarak ailesini hediyelere boğar. Lois, yardım çekini posta kutusunda bulduğunda çok sinirlenir ve Peter bunun üzerine karısının gönlünü almak için Brian'ın da yardımıyla bütün parayı bir Amerikan Futbolu karşılaşmasının oynandığı sırada bir uçan balonun üzerinden seyircilerin üzerine atar. İkili daha sonra devlet yardımında dolandırıcılık yapmak suçuyla göz altına alır. Duruşma salonunda Lois, hâkime Peter'ı hapse göndermemesi için yalvarırken ailesine olan bağlılığının farkına varan Stewie, hâkimi kararını yeniden gözde geçirmesi konusunda etkiler.
2 2 "I Never Met the Dead Man" Michael DiMartino Chris Sheridan 11 Nisan 1999 (1999-04-11) 1ACX02
Peter televizyona bağımlı bir hale gelir. Meg'i arabasıyla eve doğru götürürken, yakınlardaki bir evde açık olan televizyonda oynayan ve Peter'ın izlemek istediği bir program onun dikkatini dağıtır ve Peter, arabasını şehrin televizyon yayınlarını yapan şebekeye çarparak tüm Quahoag halkının televizyon yayınlarının kesilmesine yol açar. Peter paniğe girer ve Meg'i televizyon yayınlarının kesilmesinden kendisini sorumlu tutmaya ikna eder. Stewie, bir iklim kontrol aygıtı üretmek için kullanacağı bir uydu anteni çalar. Meg babasının televizyon yayınlarının kesilmesinden sorumlu olduğunu itiraf eder ve bunun üzerine kasaba halkı Peter'a karşı cephe alır. Bunun üzerine Lois, halka yürekleri ısıtan bir konuşma yapar ve Peter'ı kurtarır. Lois'in konuşmasından etkilenen Peter, ailesini evin dışında bir dizi etkinliğe götürür ve onların çabucak yorulmasına neden olur. Peter daha sonra William Shatner ile birlikte dışarı çıkar. O sırada Stewie'nin iklim kontrol aygıtı bir fırtınanın oluşmasına neden olur ve fırtına, o sırada araba kullanmayı öğrenen Meg'in arabasını Shatner ve Peter'a çarpmasına neden olur ve bunun sonucunda Shatner ölür ve Peter hastaneye kaldırılır. Tüm vücudu alçıya alınan Peter iyileşirken Peter, televizyon izlenmeye zorlanır ve bu sayede Peter yeniden televizyona bağımlı bir hale gelir.
3 3 "Chitty Chitty Death Bang" Dominic Polcino Danny Smith 18 Nisan 1999 (1999-04-18) 1ACX04
Peter, kasabadaki bir lokantada Stewie'nin doğum günü partisi için yer ayırtmayı unutur ve bunun üzerine yeni bir doğum günü partisi organize etmeye zorlanır. O sırada Stewie, "doğum günü" terimini yanlış yorumlayarak, kendisini doğuran doktorun yeniden gelerek kendisini Lois'in rahmine koymaya zorlayacağını düşünür. Peter, Stewie'nin doğum günü için zamanında bir parti organize etmeyi başaramaz ve bunun üzerine yakınlardaki bir sirk geçidini Griffinlerin arka bahçesine yönlendirir. Peter, Meg'e bir "parti"ye gitmesi için izin verir ancak o partiye katılanların aslında bir tarikat üyesi olduğundan ve oraya içerisine ilaç karıştırılmış bir meyve suyu içerek topluca intihar etmek için gittiklerinden habersizdir. Peter, oradakiler intihar etmeden önce Meg'i kurtarır. Tarikat lideri Meg'in meyve suyunu içmediğini fark eder ve üzerine beyaz bir gömlek giyerek Griffinlerin evine gider. Stewie, tarikat liderini beyaz kıyafetinden ötürü kendisini doğurtan doktor zannederek yakalar ve onu öldürür.
4 4 "Mind Over Murder" Roy Allen Smith Neil Goldman & Garrett Donovan 25 Nisan 1999 (1999-04-25) 1ACX03
Stewie'nin dişleri çıkmaya başlamıştır ve Lois ona acının zamanla geçeceğini söyler. Bunun üzerine Stewie bir zaman makinesi inşa eder. Lois, Peter'dan Chris'i bir futbol maçına götürmesini ister. Orada, Peter hamile bir kadına yumruk atar ve bunun üzerine ev hapsi cezası alır. Peter, arkadaşlarının kendisini ziyaret edebilmesi için evinin bodrum katında bir bar açmaya karar verir. Bar mahalle sakinleri tarafından ilgiyle karşılanır. Lois buna sinirlenir ve barda şarkı söylemeye karar verir. Peter onu kıskanır ve arkadaşlarının eşlerinden onu bardan çıkarmasını ister. Bir sigara izmariti yangın çıkmasına neden olur. Peter ve Lois bardan kaçmaya çalışırken Stewie'nin zaman makinesi herkesi, Lois'in Peter'dan Chris'i futbol maçına götürmesini istediği noktaya geri götürür. Bu sefer Peter, zaman makinesinin üstüne basar ve onu yok eder.
5 5 "A Hero Sits Next Door" Monte Young Mike Barker & Matt Weitzman 2 Mayıs 1999 (1999-05-02) 1ACX05
Peter, Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'nın yeni elemanı Guillermo'yu bir beyzbol maçı sırasında yaraladıktan sonra, patronu Mr. Weed tarafından Guillermo'nun yerine yeni bir oyuncu bulmaya zorlanır. O sırada Lois, Griffin ailesinin yeni komşuları Swansonlar ile tanışır. Peter en başında Joe Swanson'dan pek hoşlanmaz ve onun arkadaşı olmaya niyeti yoktur ancak Lois, Joe'nun eskiden beyzbol oynadığını söylediğinde onu beyzbol takımında oynamaya ikna eder. Ertesi sabah oyunda Peter, Joe'nun tekerlekli sandalyeye bağlı olduğunu gördüğünde şaşırır ancak Joe'nun oyundaki deneyimi sayesinde takım oyunu kazanır. Peter, Joe'yu kıskanır ve bir soygunu engellemeye çalışarak bir kahraman olmayı dener ancak o sırada kendisi esir duruma düşer ve Joe, soyguncuları teslim olmaları konusunda ikna etmeyi başarır. Peter hayal kırıklığına uğrar ancak ailesi, ona Peter'ın kendileri için bir kahraman olduğunu söyleyerek onun gönlünü alır.
6 6 "The Son Also Draws" Neil Affleck Ricky Blitt 9 Mayıs 1999 (1999-05-09) 1ACX06
Chris, grup liderine araba ile çarptıktan sonra Genç Kâşifler (Family Guy'ın Erkek İzciler versiyonu). Chris her ne kadar kâşifleri sevmese de ve onun yerine resim çizmekten hoşlasa da, bunu Peter'a söylemekten korkar. Peter bunu öğrendiğinde, kulübün merkezinin bulunduğu Manhattan'a giderek Chris'i yeniden kulübe aldırtmaya çalışır. Yolda bir Kızılderili kumarhanesinde mola verir ve Lois orada oynadığı kumar sonucunda arabasını kaybeder. Her bir kızılderili kumarhanenin gelirlerini paylaştığından, Peter kendisini Kızılderili olarak gösterir ve atalarının birer Kızılderili olduğunu kanıtlamaya çalışır. Chris, Peter'a eşlik eder ve yolda ona resim çizmekten hoşlandığını söyler. Açlıktan deliye dönen Peter, yolda insan benzeri ağaçların ve ruhani lideri Fonz'un hayalini görür. Peter, oğlunun resim çizmedeki yeteneğinin farkına varır ve ikili kumarhaneye geri dönerek arabalarını geri alır.
7 7 "Brian: Portrait of a Dog" Michael DiMartino Gary Janetti 16 Mayıs 1999 (1999-05-16) 1ACX07
Quahog'da alışılmışın dışında bir sıcak hava dalgasının etkisi altındadır. Griffinler Brian'dan kazananın 500$ ile ödüllendirileceği bir yarışmaya katılmasını ister. Aile, bu sayede kendilerine bir havalandırıcı almayı planlamaktadır. Brian, yarışmada hünerlerini sergilerken Peter, Brian'dan kendisine köpek maması için yalvarmasını ister ancak Brian bunu aşağılayıcı bulur ve yarışmadan ayrılır. Eve geri dönerken yolda Brian ile Peter tartışmaya başlar ve Brian arabadan ayrılır. Brian'ın bir tasmaya bağlı olmadığını gören bir polis, kanunları ihlal ettiği gerekçesiyle ona ceza çeker. Bunun üzerine ikili bir başka tartışmaya girer ve Peter, Brian'ı bir köpek barınağında bulduğunu söyler. Brian, Peter'ın bunu kendisine hatırlatmış olmasına sinirlenir ve evi terk eder ancak dışarıda halkın kendisine sokak köpeklerine nasıl kötü davrandığını görür. Peter Brian'ın yerine bir kedi alır ancak kedinin ağzı çok bozuktur. Bunun üzerine aile kediyi terk eder ve Brian'ı aramaya çıkar. Peter Brian'dan özür dilemeye karar verene kadar Brian polis tarafından yakalanmış ve ölüm cezasını beklemektedir. Brian kendisini savunmaya çalışırken mahkeme, bir köpeği dinlemenin "aptalca" olduğuna karar verir. Duruşmaya son verilmeden hemen önce Peter, Brian adına yürekleri burkan bir konuşma yapar ancak jüri üyeleri halen Brian'ın tarafında değildir. Peter bunun üzerine, Brian'ı serbest bırakmaları durumunda her bir jüri üyesine 20$ dolar vereceğini söyler ve bunun üzerine jüri üyeleri Brian'ı serbest bırakır be halk, Brian'a yeniden saygı göstermeye başlar.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Genel
Özel
  1. ^ a b Gorman, Bill. "The Office Likely To Be Seen By 25 Million After Super Bowl" (İngilizce). Tvbythenumbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2009/01/08/the-office-likely-to-be-seen-by-25-million-after-super-bowl/10444/. Erişim tarihi: 8 Ocak 2009. 
  2. ^ a b c d Haque (1 Temmuz 2008). "Family Guy Flashback: "Brian: Portrait of a Dog" Review" (İngilizce). IGN. 27 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120427231635/http://uk.tv.ign.com/articles/885/885471p1.html. Erişim tarihi: 14 Eylül 2009. 
  3. ^ a b Haque, Ashan (28 Mayıs 2008). "Family Guy Flashback: "I Never Met the Dead Man" Review" (İngilizce). IGN. 27 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120427231639/http://uk.tv.ign.com/articles/877/877060p1.html. Erişim tarihi: 14 Eylül 2009. 
  4. ^ Levin, Gary (24 Mart 2004). "'Family Guy' un-canceled, thanks to DVD sales success" (İngilizce). USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-03-24-family-guy_x.htm. Erişim tarihi: 16 Eylül 2010. 
  5. ^ a b c d e Lenburg, Jeff (2006) (İngilizce). Who's who in animated cartoons: an international guide to film & television's award-winning and legendary animators. Resimli. New York. s. 221. ISBN 978-1-55783-671-7. 
  6. ^ a b Lenburg, Jeff. ""Family Guy" Seth MacFarlane to speak at Class Day: Creator and executive producer of 'Family Guy' will headline undergraduate celebration" (İngilizce). Harvard Gazette. http://www.news.harvard.edu/gazette/2006/05.11/03-classday.html. Erişim tarihi: 21 Aralık 2007. 
  7. ^ a b Strike, Joe. "Cartoon Network Pilots Screened by ASIFA East at NYC's School of Visual Arts" (İngilizce). Animation World Network. http://www.awn.com/news/events/cartoon-network-pilots-screened-asifa-east-nycs-school-visual-arts. Erişim tarihi: 18 Kasım 2009. 
  8. ^ Andreeva, Nellie (5 Mayıs 2008). ""Family Guy" creator seals megadeal" (İngilizce). The Hollywood Reporter. http://www.reuters.com/article/2008/05/05/us-macfarlane-idUSN0435504220080505. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2008. 
  9. ^ Callaghan, s. 16
  10. ^ David Zuckerman (2003) (İngilizce). Commentary for the episode "Death Has a Shadow". Family Guy: Volume 1 (DVD). 
  11. ^ "Family Guy – I Never Met the Dead Man" (İngilizce). Yahoo! Inc. 17 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121017075628/http://tv.yahoo.com/family-guy/show/death-has-a-shadow/episode/1544. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2010. 
  12. ^ a b c "Family Guy – Death Has a Shadow" (İngilizce). Yahoo! Inc. 17 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121017075618/http://tv.yahoo.com/family-guy/show/i-never-met-the-dead-man/episode/1543. Erişim tarihi: 15 Haziran 2011. 
  13. ^ "Family Guy: Season 1" (İngilizce). IGN. 27 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120427231644/http://uk.tv.ign.com/objects/825/825041.html. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2010. 
  14. ^ "Lori Alan: Credits" (İngilizce). TV Guide. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105182103/http://www.tvguide.com/celebrities/lori-alan/credits/216395. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2009. 
  15. ^ "Patrick Warburton: Credits" (İngilizce). TV Guide. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105182023/http://www.tvguide.com/celebrities/patrick-warburton/credits/169214. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2009. 
  16. ^ "Jennifer Tilly: Credits" (İngilizce). TV Guide. 26 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151126022615/http://www.tvguide.com/celebrities/jennifer-tilly/credits/156658. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2009. 
  17. ^ "Carlos Alazraqui: Credits" (İngilizce). TV Guide. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105182052/http://www.tvguide.com/celebrities/carlos-alazraqui/credits/189632. Erişim tarihi: 8 Ekim 2009. 
  18. ^ "Phil LaMarr: Credits" (İngilizce). TV Guide. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105182105/http://www.tvguide.com/celebrities/phil-lamarr/credits/212839. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2009. 
  19. ^ "Butch Hartman: Credits" (İngilizce). TV Guide. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105182111/http://www.tvguide.com/celebrities/butch-hartman/credits/195927. Erişim tarihi: 5 Kasım 2009. 
  20. ^ a b "William S. Paley TV Fest: Family Guy" (İngilizce). IGN. 17 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120517014008/http://uk.tv.ign.com/articles/696/696615p1.html. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  21. ^ Haque, Ashan (31 Temmuz 2008). "Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas" (İngilizce). IGN. 24 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120524140550/http://uk.tv.ign.com/articles/892/892547p5.html. Erişim tarihi: 1 Ekim 2010. 
  22. ^ Haquea, Ashan. "Family Guy: Stewie's Top 10 Most Diabolical Evil Plans" (İngilizce). IGN. 27 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120427231648/http://uk.tv.ign.com/articles/939/939466p10.html. Erişim tarihi: 14 Eylül 2009. 
  23. ^ a b Conrad, Jeremy (20 Mart 2003). "Family Guy - Volume 1: DVD Review" (İngilizce). IGN. 26 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120226224823/http://uk.dvd.ign.com/articles/390/390195p1.html. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2010. 
  24. ^ Williams, David. "Family Guy: Volume 1 – Season 1 & 2 (1999)" (İngilizce). DVD Movie Guide. 28 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140328031019/http://www.dvdmg.com:80/familyguyvolume1.shtml. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011. 
  25. ^ Beierle, Aaron (21 Mart 2003). "Family Guy – Vol. 1" (İngilizce). DVD Talk. 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151117015302/http://www.dvdtalk.com/reviews/5879/family-guy-volume-1/. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011. 
  26. ^ Wolk, Josh (29 Nisan 2003). "Family Guy Volume One: Seasons 1 & 2 (2003)" (İngilizce). Entertainment Weekly. 5 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141205135726/http://www.ew.com/ew/article/0,,444609,00.html. Erişim tarihi: 22 Haziran 2011. 
  27. ^ Pierson, Robin. "Family Guy, Season 1" (İngilizce). The TV Critic. 25 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120325015019/http://www.thetvcritic.org:80/season-39/. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
  28. ^ Pierson, Robin (13 Ağustos 2009). "Episode 7: Brian: Portrait Of A Dog" (İngilizce). The TV Critic. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120310100805/http://thetvcritic.org/brian-portrait-of-a-dog/. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
  29. ^ Pierson, Robin (7 Ağustos 2009). "Episode 2: I Never Met The Dead Man" (İngilizce). The TV Critic. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120310100603/http://thetvcritic.org/i-never-met-the-dead-man/. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2010. 
  30. ^ Pierson, Robin (13 Ağustos 2009). "Episode 6: The Son Also Draws" (İngilizce). The TV Critic. 10 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120310100620/http://thetvcritic.org/the-son-also-draws/. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2010. 
  31. ^ Seth MacFarlane (2003) (İngilizce). Commentary for the episode "The Son Also Draws". Family Guy: Volume 1 (DVD). 20th Century Fox. 
  32. ^ Tucker, Ken (9 Haziran 1999). "Family Guy" (İngilizce). Entertainment Weekly. 5 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141205135728/http://www.ew.com/ew/article/0,,273010,00.html. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011. 
  33. ^ a b "Family Guy – Volume 1" (İngilizce). TVShowsOnDVD.com. 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150927070932/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Family-Guy-Volume-Release/1666. Erişim tarihi: 4 Eylül 2010. 
  34. ^ "Family Guy – Vol. 1 (Seasons 1 & 2) DVD" (İngilizce). Fox Shop. 17 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20110717003231/http://foxshop.seenon.com/detail.php?p=52257&v=fox_shows_family-guy_dvds-cds-books-more. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2010. 
  35. ^ "Family Guy – Season 1 DVD" (İngilizce). dvdorchard. 22 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120922145308/http://www.dvdorchard.com.au/ProductS1TV.asp?PND=107727&CS=1&NoCache=0.5207025. Erişim tarihi: 23 Eylül 2010. 
  36. ^ "Family Guy – Season 1" (İngilizce). Amazon.co.uk. http://www.amazon.co.uk/dp/B00005OL9E. Erişim tarihi: 3 Kasım 2009. 

Harici bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]