İçeriğe atla

Epstein dosyaları

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Epstein dosyalarının ilk fazı sırasında kamuoyuna açıklanan ve içeriğinin büyük çoğunluğu karartılmış bir iletişim defteri[1][2]
Epstein dosyalarının yayımlanmasını isteyen protestocular

Epstein dosyaları, Amerikalı finansör ve hüküm giymiş çocuk istismarcısı Jeffrey Epstein'in ve politikacılar ile ünlülerin de dahil olduğu sosyal çevresinin suç faaliyetlerini ayrıntılarıyla açıklayan 6 milyondan fazla sayfa belge, görüntü ve videodan oluşmaktadır.[3]

Donald Trump, 2024 başkanlık kampanyası sırasında Epstein dosyalarının yayımlanması fikrini gündeme getirdi[4] ancak daha sonra bu dosyaların Demokrat Parti üyeleri tarafından uydurulduğunu söyledi.[5] 18 Kasım 2025'te Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi, Epstein Dosyaları Şeffaflık Yasası'nı 427'ye 1[a] oyla kabul etti.[7] Amerika Birleşik Devletleri Senatosu ise yasayı oy birliğiyle onayladı.[8] Kongrenin iki kanadının da yasayı onaylaması sonrası ertesi gün Başkan Trump yasayı imzaladı.[9] Adalet Bakanlığı, yasanın belirlediği son tarih olan 19 Aralık 2025'e kadar Epstein dosyalarının nispeten küçük bir kısmını yayımladı ve bu durum iki partiden de eleştiri aldı.

30 Ocak 2026'da 2.000 video ve 180.000 görüntü dahil olmak üzere 3 milyondan fazla sayfa daha yayımlandı.[10] Adalet Bakanlığı, Epstein Dosyaları Şeffaflık Yasası kapsamında yayımlanması gerekebilecek dosyaların toplamının 6 milyondan fazla sayfa olabileceğini kabul etmesine[11] rağmen 30 Ocak'taki yayımın son olacağını ve yasal yükümlülüklerini yerine getirdiğini belirtti.[12][13] Yayınlanan dosyalarda bir dizi tanınmış kişiden bahsedildi ve bu durum bahsedilen kişilerin üzerinde artan bir inceleme ve sorgulamaya yol açtı.[14]

Arka plan

[değiştir | kaynağı değiştir]
2013'te Jeffrey Epstein

Jeffrey Epstein 2006'da suçlandı[15] ve 2008'de bir savunma anlaşması ile suçlamayı kabul ederek ceza indiriminden yararlandı.[16] 2019'da yeniden suçlandı[17] ve sonrasında cezaevinde öldü. Epstein, siyasetçiler ve ünlülerin de olduğu, kamuoyunda tanınmış kişilerden oluşan bir sosyal çevre oluşturdu.[3] Bu durum, Epstein'in genç kızları sattığı müşterilerinin bir listesini tuttuğu, bunu onlara şantaj yapmak için kullandığı ve onlar tarafından öldürüldüğü yönündeki komplo teorilerine yol açtı. 2019'daki ölümünün ardından bu teoriler, o dönem başkan olan Donald Trump da dahil olmak üzere geniş biçimde yayıldı[18] ve 2025'te yeniden gündeme geldi.[19][20]

"Epstein dosyaları" terimi, Epstein ve suç ortaklarına karşı açılan ceza davalarında delil olarak toplanan, FBI'ın Sentinel dava yönetim sisteminde 300 gigabayttan fazla veri ile diğer medyalar halinde saklanan belgelere atıfta bulunur.[21] Bunlar; onun iletişim defteri, uçaklarının uçuş kayıtları ve mahkeme belgelerini içerir. Belgelerin bir kısmı karartılmış biçimde kamuoyuna açıklanmıştır.[22][23] Mahkeme belgeleri ve uçuş kayıtları, çeşitli tanınmış kişilerin Epstein ile birlikte seyahat ettiğini ya da onunla temas halinde olduğunu göstermiştir.[24]

İçindekiler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Soruşturma belgeleri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Belgeler arasında, Epstein ve üç yardımcısına karşı hazırlanmış ancak hiçbir zaman takip edilmemiş 2007 tarihli bir federal iddianame taslağı da yer alıyordu. Yeni yayımlanan kayıtlara göre FBI, Epstein'i Temmuz 2006'da soruşturmaya başladı. Pek çok reşit olmayan kızın, Epstein'e cinsel içerikli masajlar yapmak karşılığında para aldıklarını polise ve FBI'a söylemesinin ardından Mayıs 2007'de hakkında iddianame düzenlenlenmesi bekleniyordu. Ancak sonrasında ABD savcısı Alexander Acosta, Epstein'in federal düzeyde yargılanmaktan kurtulmasını sağlayan bir anlaşmayı onayladı. Epstein bunun yerine 18 yaşından küçük birinden fuhuş talep etme suçundan eyalet düzeyindeki bir suçlamayı kabul etti ve 18 ay hapis cezası aldı.[25]

Dosyalar arasında ayrıca Epstein'in Florida'daki malikanesinde çalışan ve yatağının yakınındaki bir masada 100 dolarlık banknotları yelpaze gibi dizmek, kullanılmış prezervatifleri ortadan kaldırmak ve Epstein'in yatakları arasına bir silah yerleştirmek gibi görevleri olduğunu anlatan bir çalışanın FBI ile yaptığı görüşme notları da bulunuyordu. Bu çalışan, Epstein'in bir keresinde kendisine Royal Palm Beach Lisesinde okuyan bir öğrenciye okul oyunundaki performansını kutlamak için çiçek alıp teslim etmesini söylediğini de anlattı.[25]

Bir belgede; suç ortağı Maxwell, avukatı Darren Indyke ve muhasebecisi Richard Kahn'ın de yer aldığı Epstein'in yakın çevresini gösteren bir şema ayrıntılı olarak yer alıyordu.[26] Hazırlanma tarihi bilinmeyen bu şema, uzun süredir Epstein ile bağlantıları bulunan ve Fransa'da tecavüz suçlamalarıyla karşı karşıya kalan, ardından 2022'de Fransa'daki bir cezaevinde intihar ederek ölen Fransız model ajansı sahibi Jean-Luc Brunel'i de gösteriyordu. Belge, Epstein'in kişisel aşçısı, pilotları ve dosyada "özne/tanık" ile model "aracı" olarak tanımlanan model avcısı Peter Listerman dahil olmak üzere diğer yakın çevre üyelerini de listeliyordu. Ayrıca, Epstein'i para yöneticisi olarak çalıştırmış olan ve Epstein ile bağlarını 2007'de kestiğini söyleyen milyarder iş insanı Les Wexner da listede yer alıyordu. Şema, Adalet Bakanlığının Epstein'e yakın kişileri olası bir suça dahil olma açısından soruşturduğunu gösterse de tanımlanan diğer kişilerin Epstein'in bilinen çalışanları olduğu ve hiçbirinin suçlanmadığı belirtildi. Adalet Bakanlığı, şemada yer alan biri Maxwell'in asistanı, dördü Epstein çalışanı olan - dördünden biri "kız arkadaş/çalışan" olarak listelenmiş - beş kişinin adını ve fotoğraflarını kararttı. Mağdurlar ve savunucuları, yayımlanan belgeler boyunca isim ve ayrıntılarda ağır ancak tutarsız karartmalar yapıldığı gerekçesiyle Adalet Bakanlığını eleştirdi.[27]

Sosyal bağlantılar ve görüşmeler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Yayımlanan belgeler, Epstein'in çok sayıda tanınmış kişiyle olan ilişkilerini de ayrıntılı biçimde ortaya koydu.[b] Ayrıca belgeler, Epstein'in 2008'de hüküm giymiş bir cinsel suçlu haline gelmesinden sonra bile önemli kişilerle olan ilişkilerinin devam ettiğini göstererek yakın çevresindeki bazı kişilerin yıllar boyunca kamuoyunda yaptığı inkârlarını çelişkili hâle getirdi hatta geçersiz kıldı.[31][32]

Birleşik Krallık hükûmeti sızıntıları

[değiştir | kaynağı değiştir]

Dosyalar, Birleşik Krallık hükûmetinin içinden - Peter Mandelson tarafından Epstein'e gönderilmiş olduğu düşünülen - finansal piyasalar açısından hassas ve gizli bilgiler içeriyordu. Ağustos 2009'da karartılmış bir adresten Epstein'e gönderilen bir e-posta, Başbakan Gordon Brown'ın "John Pond" takma adını ve Brown'a ait güvenli e-posta adresini açığa vuruyor gibi görünüyordu.[33][34][35]

Epstein'in Vikipedi'deki maddesinin manipülasyonu

[değiştir | kaynağı değiştir]
Al Seckel'in Vikipedi'de değiştirmeye çalıştığı 2006 tarihli sabıka fotoğrafı

Dosyalar, Epstein Temmuz 2009'da hapisten çıktıktan sonra kamuoyundaki imajını yeniden inşa etmeye çalıştığı bir dönemde bunun için uğraşan Al Seckel'in 2010'un sonlarında Epstein'e gönderdiği bir e-postayı da içeriyor. Bu e-postada Seckel, Epstein'in İngilizce Vikipedi'deki sabıka fotoğrafından bahsediyor ve bunu Epstein'in daha "sempatik" bir fotoğrafıyla değiştirmeye çalıştığını ve Vikipedi'deki Epstein maddesinden "cinsel suçlu" ifadesini kaldırmaya uğraştığını söylüyordu.[36]

Epstein'in ölümü

[değiştir | kaynağı değiştir]
Ana madde: Jeffrey Epstein'in ölümü

Yayımlanan dosyalar, Epstein'in ölümüyle ilgili olarak soruşturmacılar arasındaki e-postaları da içeriyordu. Bu e-postalar arasında soruşturmacılardan birinin, Epstein'in ölmeden önce bıraktığı son mesajın tipik bir intihar notu özellikleri taşımadığını değerlendirmesi de yer alıyordu. Ancak birden fazla soruşturma, Epstein'in ölümünün intihar olduğu sonucuna vardı. Kayıtlar ayrıca, Epstein'in cesedi Metropolitan Cezaevi'nden çıkarılırken dışarıda toplanan basını atlatmak için cezaevi personelinin kullandığı bir yöntemi de ayrıntılandırdı. Personel, bir ceset varmış izlenimi yaratmak için kutular ve çarşaflar kullandı ve bunu New York Adli Tıp Kurumuna ait olduğu belirtilen beyaz bir minibüse yükledi. Basın mensupları minibüs cezaevinden ayrıldığında aracı takip etti ancak görüşme notlarına göre Epstein'in aslında gerçek cesedinin "fark edilmeden" cezaevinden ayrılan siyah bir araca yüklendiğinden habersizlerdi.[37]

Mali kayıtlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Epstein, ölümünden iki gün önce 32 sayfalık bir tröst belgesi imzaladı. Belgede, 600 milyon dolarlık mal varlığının 40 mirasçısı adlarıyla beraber belirtiliyordu. Kız arkadaşı Belaruslu diş hekimi Karyna Shuliak'a 100 milyon dolar bıraktı. Kişisel avukatı Darren Indyke'ye 50 milyon dolar, muhasebecisi Richard Kahn'a ise 25 milyon dolar bıraktı. Indyke ve Kahn, Epstein'in mal varlığının ortak vasileri olarak atandı. Kişi başı 10 milyon dolar olmak üzere Ghislaine Maxwell'e ve kardeşi Mark Epstein'e, Harvard Üniversitesinde matematik profesörü olan Martin Nowak'a ise 5 milyon dolar bıraktı. Vergiler ve mağdurlara yapılan ödemeler nedeniyle mal varlığı azaldığı için mirasçılarının ne kadar ödeme aldığı net değildir. Adı geçen mirasçılardan biri olan Mark Epstein, mal varlığında mirasçı olarak gösterildiğinden haberdar olmadığını söyledi.[38]

Karartmalar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Aralık 2025'te yapılan ilk yayımlamada kullanılan hatalı karartma teknikleri, kamuoyunun karartılmış içerikleri elde etmesine olanak sağladı ve yetkililerin gizlemeyi amaçladığı bilgileri ortaya çıkardı.[39][40] Sosyal medya kullanıcıları, bazı belgelerdeki karartılmış metinlerin başka bir uygulamaya kopyalanıp yapıştırılarak görünür hale getirilebildiğini fark etti. Bu hatanın, Adalet Bakanlığının yayımlamaya dahil ettiği Virgin Adaları başsavcılığının 2021 tarihli bir sivil organize suç davası dosyasına kadar uzandığı tespit edildi.[41] Aralık ayındaki ilk yayımlamada arasında art arda gelen 255 sayfalık bir belge dizisi ve 119 sayfalık bir büyük jüri tutanağı da olan 550'den fazla sayfa tamamen karartıldı.[42] Ayrıca Trump'ın 13 yaşındaki bir insan ticareti mağdurundan doğan bir bebeğin öldürülmesine ve ortadan kaldırılmasına tanık olduğuna dair doğrulanmamış bir FBI ihbarı da yer alıyordu.[43][44]

Ocak 2026'daki ikinci faz yayımlama, karartma hataları nedeniyle daha fazla eleştiri çekti. Adalet Bakanlığı, yüzleri görünür şekilde genç kadınları ya da muhtemelen kızları gösteren karartılmamış onlarca çıplak fotoğraf yayımladı. Bu görüntüler, The New York Times'ın bakanlığı bu durum hakkında bilgilendirmesinden sonra büyük oranda kaldırıldı.[45] Hayatta kalan mağdurların avukatları, Epstein'le daha önce kamuoyunda ilişkilendirilmemiş mağdurların isimlerinin dosyalarda karartılmadan yer aldığını söyledi.[46] The Wall Street Journal'ın yaptığı inceleme, istismara uğradıklarında reşit olmayan 20'den fazla kişi de aralarında bulunan en az 43 mağdurun tam adının ifşa edildiğini ortaya çıkardı. Bazı isimler 100'den fazla kez görülürken ev adresleri de anahtar kelime aramalarında görülebilmekteydi.[47] 4 Aralık'ta Adalet Bakanlığına, isimlerin karartılmasını sağlamak amacıyla 350 mağdurdan oluşan bir liste sunan avukatlar olan Brad Edwards ve Brittany Henderson, bakanlığın karartma sürecini doğrulamak için temel bir anahtar kelime araması bile yapmadığını söyledi. Edwards, "kelimenin tam anlamıyla binlerce hata" olduğunu belirtti.[46][47] Ghislaine Maxwell aleyhine ifade vermiş olan mağdur Anouska de Georgiou ise, sürücü belgesinin de ifşa edilen materyaller arasında yer aldığını söyleyerek hükûmeti "mağdurların güvenliği, korunması ve esenliği konusunda derin bir umursamazlık" ile suçladı.[47]

Adalet Bakanlığı, mağdurların karartma hatalarını bildirebilmesi için bir e-posta kutusu oluşturduğunu ve ilgili belgelerin düzeltme yapılana kadar kaldırılacağını açıkladı.[46] Avukatlar Jennifer Freeman ve Sigrid McCawley, yapılan yayımlamanın ele alınış biçimini eleştirdi. Freeman, karartmaları "beceriksizce yapılmış" olarak nitelendirdi ve bakanlığı faillerin isimlerini gizlerken hayatta kalanları ifşa etmekle suçladı.[48] Bakanlık yetkilileri, dosyalardaki birçok kaydın tekrar ettiğini kabul etti. İnceleme yapan kişiler, isimleri ve diğer tanımlayıcı bilgileri karartırken farklı standartlar uyguladı.[25]

1 Şubat 2026'da, 200'den fazla iddia edilen mağduru temsil eden avukatlar, federal yargıçlar Richard Berman ve Paul Engelmayer'den Adalet Bakanlığının Epstein dosyaları internet sitesinin derhal yayından kaldırılmasını talep etti ve yayımlamayı "Amerika Birleşik Devletleri tarihinde bir günde mağdur mahremiyetinin en ağır ihlali" olarak niteledi. Başsavcı Yardımcısı Todd Blanche ise bakanlığın prosedürlerini savunarak karartma hatalarının tüm materyallerin "yaklaşık %0,001'ini" etkilediğini ve hatalar bildirildiğinde bakanlığın bunları hızla düzeltmek için harekete geçtiğini söyledi.[49]

Trump yönetiminin pozisyonu

[değiştir | kaynağı değiştir]

2024 başkanlık kampanyası sırasında Donald Trump ve yanındakiler, federal yönetimin elinde bulunan Jeffrey Epstein'le ilgili dosyaları yayımlama sözü verdi. Trump, röportajlarda Epstein'e ilişkin ek kayıtları "muhtemelen" kamuoyuna açıklayacağını söyledi.[50] JD Vance ve Donald Trump Jr. dahil olmak üzere yanındakiler ise Biden yönetimini Epstein'in müşterileri listesi olduğu iddia edilen bir listeyi gizlemekle suçladı.[51] Göreve geldikten sonra Adalet Bakanı Pam Bondi, Şubat 2025'te Başkan Trump'ın talimatıyla Epstein'le bağlantılı materyalleri incelediğini açıkladı ve FBI yaklaşık 100.000 kaydı kapsayan kapsamlı bir inceleme yürüttü.[52][53]

Adalet Bakanlığı, 7 Temmuz 2025'te böyle bir listenin var olmadığını ve "Epstein'in, eylemlerinin bir parçası olarak tanınmış kişilere şantaj yaptığına dair güvenilir bir kanıt bulunmadığını" ve ölümünün intihar olduğu sonucuna vardığını belirten bir muhtıra yayımladı.[52][54][55] Bu açıklama hem Trump destekçilerinden hem de Demokratlardan eleştiri aldı.[52][56] The Wall Street Journal ve The New York Times'ın daha sonra yaptığı haberlerde, Bondi'nin Mayıs ayında Trump'a adının dosyalarda "doğrulanmamış söylentilerle" birlikte geçtiğini bildirdiği ve yetkililerin kamuoyuna açıklanmaması yönünde tavsiyede bulunduğu ortaya kondu.[57][58] Trump, dosyaları siyasi rakipleri tarafından oluşturulmuş sahte belgeler olarak niteledi[59] ve The Wall Street Journal'a haberleri nedeniyle iftira davası açtı.[60]

19 Kasım 2025'te Trump, Kongrenin Epstein'le ilgili Adalet Bakanlığı kayıtlarının yayımlanmasını zorunlu kılmak üzere kabul ettiği Epstein Dosyaları Şeffaflık Yasası'nı imzaladı.[61] İmza töreni basın mensupları olmadan gerçekleştirildi.[62]

Trump'ın Epstein ile ilişkisi

[değiştir | kaynağı değiştir]
2019'da Trump, Epstein ile olan ilişkisinden bahsederken

Trump ve Epstein, 1980'lerin sonlarından 2000'lerin ortalarına kadar tanışıktı. Trump, New York dergisine 2002'de verdiği bir röportajda Epstein'i "harika bir adam" olarak nitelendirdi ve "benim kadar, birçoğu da genç olan, güzel kadınlardan hoşlanıyor" dedi.[63] İlişkileri 2000'lerin başında soğudu. Sıkça konuşulan nedenler arasında çalışanlarla ilgili anlaşmazlıklar ve Florida'nın Palm Beach kentinde 2004'te gerçekleşen, Trump'ın okyanus kıyısındaki bir malikaneyi satın almak için Epstein'in verdiği tekliften daha yüksek bir teklif vermesi yer aldı. 2003'te Trump, Epstein'e 50. doğum günü için verilen ciltli bir tebrik albümüne bir mektupla katkıda bulundu. The Wall Street Journal, mektubun ima edici içerik taşıdığını bildirdi ancak Trump ise böyle bir içeriği yazdığını reddetti.[64][65] Ekim 2007'de Trump, Epstein'in Mar-a-Lago üyeliğini iptal etti.[66]

2023-2024 Maxwell davasının açılması

[değiştir | kaynağı değiştir]
ABD Başkanı Bill Clinton, Beyaz Saray'da Jeffrey Epstein ve Ghislaine Maxwell ile bir aradayken, 29 Eylül 1993

2023’te, Epstein'in ölümünden dört yıl sonra, New York'ta bir yargıç olan Loretta Preska, Epstein'in suç ortağı olan Ghislaine Maxwell'e karşı 2015'te açılmış olan bir iftira davasına ait gizli mahkeme belgelerinin kamuya açıklanmasına karar verdi.[67] Bu belgelerde adı geçen herkesin adının belgelerden çıkarılması için 1 Ocak 2024'e kadar itiraz etme hakkı vardı ancak bu tarihten sonra belgeler kamuya açılacaktı.[68] Ocak 2024'te gizliliği kaldırılan mahkeme belgeleri, daha önce kamuoyunun bildiği bilgiler dışında çok az yeni bilgi içeriyordu.[69] Açıklanan mahkeme belgelerinde adı geçen kişiler arasında Andrew Mountbatten-Windsor (eski adıyla York Dükü Prens Andrew), eski ABD başkanları Bill Clinton ve Donald Trump, eski New Mexico Valisi Bill Richardson, avukat Alan Dershowitz, şarkıcı Michael Jackson ve fizikçi Stephen Hawking de yer almaktaydı. Bu kişilerin çoğunun adı yalnızca geçmekte olup kendilerine herhangi bir suçlama yöneltilmedi.[3][70] Epstein'in kurbanlarından biri tarafından cinsel istismarla suçlanan model menajeri Jean-Luc Brunel ise,[70] reşit olmayanlara tecavüz ve çocukların seks ticareti suçlamalarıyla ilgili olarak hakkında soruşturma yürütülürken 2022 yılında Fransa'nın Paris kentinde intihar ederek hayatını kaybetti.[71]

Henüz yayınlanmamış potansiyel ek belgeler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Epstein listesi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Epstein listesi, Epstein'in genç kızları pazarladığı yüksek profilli müşterilerinin isimlerini içerdiği iddia edilen bir belgedir. Bu liste, Epstein'in tanınmış çevresinin üzerinde şantaj yapmak için listeyi tuttuğunu ve 2019'daki resmi ölümünün bir intihar değil de müşterilerini korumak için işlenmiş bir cinayet olduğu iddialarına neden oldu. Kendisinin bir müşteri listesi olduğu iddiaları ilk kez Epstein'in ölümünün hemen ardından ortaya çıktı. 2025'te eski Beyaz Saray kıdemli danışmanı ve Hükûmet Verimliliği Ofisi ile ilişkili olan Elon Musk'ın, ABD başkanı Donald Trump'ın "Epstein dosyalarında" yer aldığını iddia eden ancak sonradan silinen bir tweeti sonrasında daha da öne çıktı. Trump yönetiminin Adalet Bakanlığı, 7 Temmuz 2025'te böyle bir listenin var olmadığını ve "Epstein'in, eylemlerinin bir parçası olarak tanınmış kişilere şantaj yaptığına dair güvenilir bir kanıt bulunmadığını" belirten bir muhtıra yayımladı.[55] Epstein'in ölümünün intihar olduğunu da teyit eden ve "Suçlanmamış üçüncü şahıslara karşı bir soruşturmayı dayanaklandırabilecek bir kanıt bulamadık." ifadelerini de içeren bu açıklama, Alex Jones[72] ve John Oliver[73] gibi siyasi yelpazenin farklı noktalarından yorumcular tarafından şüpheyle karşılandı.

"Epstein'in kara defteri" ya da "Epstein'in küçük kara defteri", eski bir çalışanın 2005'te Epstein'in evinden aldığı ve daha sonra satmaya çalıştığı; isimler, telefon numaraları, e-postalar ve ev adreslerinden oluşan 97 sayfalık bir defteri ifade eder. Gawker, 2015'te bu defterin sansürlenmiş bir versiyonunu yayımladı ve sansürsüz bir versiyon 2019'da 8chan'de yayımlandı.[74][75][76][77] Bazen "Epstein'in diğer küçük kara defteri" olarak anılan Ekim 1997 tarihli başka bir iletişim defteri ise Business Insider tarafından 2021'de yayımlandı.[78] Araştırmacı gazeteci Julie K. Brown'a göre, bu defteri Epstein'in o zamanki partneri Ghislaine Maxwell derledi ve bu defterde ünlülerin yanı sıra Epstein'in bahçıvanları, kuaförü, berberi ve elektrikçisi de yer alıyordu. Brown, "sözde listenin aslında bir dikkat saptırma olduğunu" ve "Epstein veya Maxwell önemli biriyle her görüştüğünde iletişim bilgilerini alıp bu dosyaya koyduklarını... Dolayısıyla bunun, tüm müşterilerinin yer aldığı bir kara defter olmadığı oldukça açıktı. Sadece bir telefon rehberiydi." dedi.[79][80]

Notlar

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ Tek hayır oyu Louisiana'dan Cumhuriyetçi Clay Higgins tarafından verildi. Higgins, masum kişilerin geniş belge yayımıyla gereksiz şekilde kamuya ifşa edilebileceği ve bunun hem gizlilik hem de adli gelenekler açısından sorun yaratacağı gerekçesiyle karşı oy verdiğini belirtti.[6]
  2. ^ Çoklu kaynak: [25][26][28][29][30]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "The Epstein Files: How the saga unfolded within Trump's administration". The Independent (İngilizce). 21 Temmuz 2025. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  2. ^ "What to know about the dismissal of the Epstein files by Trump's Justice Department". PBS News (İngilizce). 17 Temmuz 2025. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  3. ^ a b c "Jeffrey Epstein list: Who is named in court filings?". BBC News (İngilizce). 2 Ocak 2024. 13 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  4. ^ "What Trump has said about Epstein over the years, including on 2024 campaign trail". ABC7 San Francisco (İngilizce). 16 Temmuz 2025. 29 Aralık 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  5. ^ "Trump lashes out at 'PAST supporters' over 'Epstein Hoax'". Al Jazeera (İngilizce). 18 Kasım 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  6. ^ Groves, Stephen (18 Kasım 2025). "Rep. Clay Higgins was lone 'no' in House vote to force release of Epstein files". WWNO (İngilizce). 19 Kasım 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  7. ^ "Senate agrees to approve Epstein bill following House vote; Trump defends Saudi crown prince". NBC News (İngilizce). 19 Kasım 2025. 3 Şubat 2026 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  8. ^ Carney, Jordaine; Fuchs, Hailey; Lee Hill, Meredith (18 Kasım 2025). "Senate approves Epstein files bill, sending it to Trump's desk". Politico (İngilizce). 30 Kasım 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  9. ^ Hammond, Elise (19 Kasım 2025). "Congress sends Epstein bill to president for signature". CNN (İngilizce). 31 Ocak 2026 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  10. ^ "Office of Public Affairs | Department of Justice Publishes 3.5 Million Responsive Pages in Compliance with the Epstein Files Transparency Act | United States Department of Justice". www.justice.gov (İngilizce). 30 Ocak 2026. 1 Şubat 2026 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  11. ^ Fuchs, Hailey (30 Ocak 2026). "DOJ announces full release of Epstein files". Politico (İngilizce). Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  12. ^ Goudsward, Andrew (30 Ocak 2026). "Commerce Secretary Lutnick planned lunch on Epstein's island, new release shows". Reuters (İngilizce). Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  13. ^ AFP (31 Ocak 2026). "Epstein files: Fresh tranche of files reveal high-profile figures amid unverified allegations". The Hindu (İngilizce). ISSN 0971-751X. 1 Şubat 2026 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2026. 
  14. ^ Nierenberg, Amelia; London, Megan SpeciaReporting from (2 Şubat 2026). "British and Norwegian Royal Families Under Pressure Over Epstein Files". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  15. ^ Hill, James (2 Temmuz 2024). "Newly released grand jury documents in Epstein case reveal alleged victims accused of prostitution". ABC News (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  16. ^ North, Anna (30 Temmuz 2019). "Alan Dershowitz helped Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws". Vox (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  17. ^ "Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking | The Jerusalem Post". The Jerusalem Post | JPost.com (İngilizce). 7 Temmuz 2019. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  18. ^ "Trump claims not to be following Maxwell case despite long ties to Epstein". CNN (İngilizce). 21 Temmuz 2025. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  19. ^ Glenza, Jessica (11 Temmuz 2025). "Rightwing influencers indignant over FBI claim that Jeffrey Epstein's client list doesn't exist". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  20. ^ Kilander, Gustav (11 Temmuz 2025). "Former Trump lawyer previously claimed he knows Epstein client list names". The Independent (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  21. ^ Scannell, Kara; Perez, Evan; Grayer, Ennie; Barrett, Ted; Ferris, Sarah (2 Eylül 2025). "The Epstein files have become a growing public relations crisis for Trump. Here's how we got here". CNN (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  22. ^ Steedman, Elissa (6 Haziran 2025). "Elon Musk says Donald Trump is in the Epstein files — here's the background". ABC News (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  23. ^ Baio, Ariana (18 Kasım 2025). "Epstein files: Names in disgraced financier's contact book". The Independent (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  24. ^ "Jeffrey Epstein: Prince Andrew and Bill Clinton named in court files". BBC News (İngilizce). 4 Ocak 2024. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  25. ^ a b c d Sisak, Michael R.; Kirka, Danica; Finley, Ben (31 Ocak 2026). "Epstein files lead to resignation in Slovakia and calls in Britain for former prince to cooperate". Associated Press (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  26. ^ a b Ahn, Ashley (30 Ocak 2026). "Here's What to Know About the Millions of Pages of Epstein Documents". The New York Times (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  27. ^ Owermohle, Sarah (31 Ocak 2026). "What's inside the latest Epstein files released by the Justice Department". CNN (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  28. ^ Tucker, Eric; Sisak, Michael R.; Durkin Richer, Alanna (31 Ocak 2026). "Justice Department releases largest batch yet of Epstein documents, says it totals 3 million pages". Associated Press (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  29. ^ "Powerful Men Who Turn Up in the New Batch of Epstein Files". The New York Times (İngilizce). 31 Ocak 2026. ISSN 0362-4331. Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  30. ^ Venkatraman, Sakshi; Gyamfi Asiedu, Kwasi (31 Ocak 2026). "Takeaways from the millions of newly released Epstein files". BBC News (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  31. ^ Confessore, Nicholas (31 Ocak 2026). "They Said They Weren't Close to Epstein. New Documents Show Otherwise". The New York Times (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  32. ^ McKelvie, Geraldine (31 Ocak 2026). "What have we learned from the newly released Epstein files?". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  33. ^ "Mandelson being investigated by police over claims he leaked emails to Epstein". BBC News (İngilizce). 3 Şubat 2026. Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  34. ^ Elgot, Jessica; Sinmaz, Emine (3 Şubat 2026). "Mandelson could face police inquiry over alleged leak to Epstein". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  35. ^ "Mandelson's 'betrayal of trust' in forwarding Downing Street emails to Epstein". ITV News (İngilizce). 2 Şubat 2026. Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  36. ^ Betts, Anna (14 Kasım 2025). "Epstein sought to restore his reputation after guilty plea, documents reveal". The Guardian (İngilizce). ISSN 0261-3077. Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  37. ^ Whitehurst, Lindsey (31 Ocak 2026). "Huge cache of Epstein documents includes emails financier exchanged with wealthy and powerful". ABC News (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  38. ^ Goldstein, Matthew (3 Şubat 2026). "Epstein's Trust Reveals Who Would Inherit His Fortune". The New York Times (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  39. ^ Nerkar, Santul (23 Aralık 2025). "Redacted Material in Some Epstein Files Is Easily Recovered". The New York Times (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  40. ^ Chidi, George (23 Aralık 2025). "Some Epstein file redactions are being undone with hacks". The Guardian (İngilizce). ISSN 0261-3077. Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  41. ^ Cohen, Marshall (23 Aralık 2025). "Botched Epstein redactions trace back to Virgin Islands' 2020 civil racketeering case against estate". CNN (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  42. ^ Walsh, Joe (21 Kasım 2025). "Over 500 pages in initial Epstein files release were entirely blacked out, CBS News finds". CBS News (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  43. ^ PerryCook, Taija (26 Aralık 2025). "FBI tip alleged Trump witnessed Epstein victim's baby being killed, dumped in Lake Michigan". Snopes (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  44. ^ Singh, Anamica (25 Aralık 2025). "Epstein Files: Trump witnessed the killing of my newborn baby, 13-year-old girl claimed". WION (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  45. ^ Tate, Julie; Baker, Mike (1 Şubat 2026). "The Government Published Dozens of Nude Photos in the Epstein Files". The New York Times (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  46. ^ a b c Hill, James (31 Ocak 2026). "Latest release of Epstein files includes some survivors' names, despite DOJ assurances, lawyers say". ABC News (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  47. ^ a b c Safdar, Khadeeja; Whitton, Brian (1 Şubat 2026). "Epstein Files Release Exposes Names of at Least 43 Victims, WSJ Review Finds". The Wall Street Journal (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  48. ^ Helmore, Edward (1 Şubat 2026). "Handling of Epstein files is 'outrageous', say attorneys of his sex trafficking survivors". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  49. ^ Hill, James (2 Şubat 2026). "Epstein victims' lawyers ask court to order DOJ to take down Epstein files website". ABC News (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Şubat 2026. 
  50. ^ Hutzler, Alexandra (16 Temmuz 2025). "What Trump has said about Jeffrey Epstein over the years, including on 2024 campaign trail". ABC News (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  51. ^ Bagchi, Aysha (16 Temmuz 2025). "Trump's team promised transparency on Epstein. Here's what they delivered". USA Today (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  52. ^ a b c Debusmann, Bernd Jr. (8 Temmuz 2025). "US justice department finds no Epstein 'client list'". BBC News (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  53. ^ Mangan, Dan (18 Temmuz 2025). "FBI agents were told to 'flag' any Epstein records that mentioned Trump, Sen. Durbin says". CNBC (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  54. ^ Tucker, Eric; Durkin Richer, Alanna (8 Temmuz 2025). "Epstein 'client list' doesn't exist, Justice Department says, walking back theory Bondi had promoted". Associated Press (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  55. ^ a b "FBI Memo, July 2025". Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı (İngilizce). Temmuz 2025. 
  56. ^ Cooper, Jonathan J. (16 Temmuz 2025). "Democrats are trolling Trump and the GOP over the Jeffrey Epstein case". Associated Press (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  57. ^ Gurman, Sadie; Linskey, Annie; Dawsey, Josh; Leary, Alex (23 Temmuz 2025). "Justice Department Told Trump in May That His Name Is Among Many in the Epstein Files". The Wall Street Journal (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  58. ^ "Trump Administration Live Updates: Attorney General Alerted Trump His Name Appeared in Epstein Files". The New York Times (İngilizce). 23 Temmuz 2025. Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  59. ^ Johnson, Ted (16 Temmuz 2025). "Donald Trump Slams Backers Who Continue To Talk About "Jeffrey Epstein Hoax": "I Don't Want Their Support Anymore!"". Deadline (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  60. ^ Smith, David (19 Temmuz 2025). "Trump sues Wall Street Journal and Rupert Murdoch over Epstein report". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  61. ^ Lebowitz, Megan (20 Kasım 2025). "Trump signs bill to release the DOJ's Epstein files". NBC News (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  62. ^ Jaramillo, Alejandra (19 Kasım 2025). "White House calls a lid, offering no update on Epstein bill". CNN (İngilizce). Erişim tarihi: 8 Şubat 2026. 
  63. ^ "How well did Trump and Epstein really know each other? A timeline". Al Jazeera (İngilizce). 18 Temmuz 2025. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  64. ^ Safdar, Khadeeja; Palazzolo, Joe (17 Temmuz 2025). "Exclusive | Jeffrey Epstein's Friends Sent Him Bawdy Letters for a 50th Birthday Album. One Was From Donald Trump". The Wall Street Journal (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  65. ^ Sentner, Irie (17 Temmuz 2025). "Trump will sue the WSJ, directs Bondi to unseal Epstein material". Politico (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  66. ^ Brown, Julie K. (28 Kasım 2018). "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case". Miami Herald (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  67. ^ "US judge orders names of more than 170 Jeffrey Epstein associates to be released". BBC News (İngilizce). 20 Aralık 2023. Erişim tarihi: 5 Şubat 2026. 
  68. ^ Helmore, Edward (1 Ocak 2024). "Nearly 200 names linked to Jeffrey Epstein expected to be made public". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 5 Şubat 2026. 
  69. ^ Ewe, Koh; Burga, Solcyré (28 Şubat 2025). "The Biggest Names from Jeffrey Epstein's Unsealed Court Documents". Time (İngilizce). Erişim tarihi: 5 Şubat 2026. 
  70. ^ a b Shamim, Sarah (4 Ocak 2024). "Jeffrey Epstein list: Whose names are on the newly unsealed documents?". Al Jazeera (İngilizce). Erişim tarihi: 5 Şubat 2026. 
  71. ^ "Jean-Luc Brunel: Epstein associate found dead in Paris prison cell". BBC News (İngilizce). 19 Şubat 2022. Erişim tarihi: 5 Şubat 2026. 
  72. ^ Spangler, Todd (8 Temmuz 2025). "Alex Jones Breaks Down in Tears After DOJ, FBI Release Epstein Memo Finding No Evidence of a 'Client List': It 'Tears My Guts Out'". Variety (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  73. ^ Oganesyan, Natalie (27 Temmuz 2025). "John Oliver Zeroes In On Laundry List Of Trump's Connections To Jeffrey Epstein: "Nothing To See!"". Deadline. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  74. ^ Nally, Leland. "I called everyone in Jeffrey Epstein's little black book". Mother Jones (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  75. ^ "Who Was Jeffrey Epstein Calling". New York (İngilizce). 7 Ocak 2024. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  76. ^ "Jeffrey Epstein's Little Black Book REDACTED | DocumentCloud". embed.documentcloud.org. Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  77. ^ "Jeffrey Epstein's Other Little Black Book REDACTED". www.documentcloud.org (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  78. ^ Morris, Meghan; Trotter, JK; Cook, John; Wang, Angela. "We found Jeffrey Epstein's other little black book from 1997. Search all 349 names in our exclusive database". Business Insider (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  79. ^ LaFrance, Adrienne (17 Temmuz 2025). "The Razor-Thin Line Between Conspiracy Theory and Actual Conspiracy". The Atlantic (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 
  80. ^ Leingang, Rachel (24 Temmuz 2025). "What are the Jeffrey Epstein files, and will more be released?". The Guardian (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Şubat 2026. 


Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
Wikimedia Commons'ta Epstein dosyaları ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Epstein_dosyaları&oldid=36836429" sayfasından alınmıştır