Vikipedi, özgür ansiklopedi
Bu liste, DreamWorks Ejderhalar adlı çizgi dizinin bölüm listesidir.
İlk sezon Berk'in Binicileri olarak adlandırılmıştır.
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 1
|
1
|
How to Start a Dragon Academy
|
Ejderha Akademisini Nasıl Açarsın?
|
2013
|
| 2
|
2
|
Viking for Hire
|
Kiralık Viking
|
2013
|
| 3
|
3
|
Animal House
|
Hayvan Barınağı
|
2013
|
| 4
|
4
|
The Terrible Twos
|
Berbat İkili
|
2013
|
| 5
|
5
|
In Dragons We Trust
|
Güvendiğimiz Ejderhalar
|
2013
|
| 6
|
6
|
Alvin and the Outcasts
|
Alvin ve Kovulmuşlar
|
2013
|
| 7
|
7
|
How To Pick Your Dragon
|
Ejderhanı Nasıl Seçersin ?
|
2013
|
| 8
|
8
|
Portrait of Hiccup as a Buff Man
|
Hıçkıdık'ın İri Çizildiği Portre
|
2013
|
| 9
|
9
|
Dragon Flower
|
Ejderha Çiçeği
|
2013
|
| 10
|
10
|
Heather Report Part 1
|
Heather Raporu 1. Bölüm
|
2013
|
| 11
|
11
|
Heather Report Part 2
|
Heather Raporu 2. Bölüm
|
2013
|
| 12
|
12
|
Thawfest
|
Gudfest Festivali
|
2013
|
| 13
|
13
|
When Lightning Strikes
|
Yıldırım Çarpınca
|
2013
|
| 14
|
14
|
What Flies Beneath
|
Aşağıda Uçan ne?
|
2013
|
| 15
|
15
|
Twinsanity
|
İkiz Cenneti
|
2013
|
| 16
|
16
|
Defiant One
|
Meydan Okuma
|
2013
|
| 17
|
17
|
Breakneck Bog
|
Tehlikeli Bataklık
|
2013
|
| 18
|
18
|
Gem of a Different Color
|
Farklı Bir Renkteki Taş
|
2013
|
| 19
|
19
|
We Are Family Part 1
|
Biz Bir Aileyiz 1. Bölüm
|
2013
|
| 20
|
20
|
We Are Family Part 2
|
Biz Bir Aileyiz 2. Bölüm
|
2013
|
İkinci sezon Berk'in Koruyucuları olarak adlandırılmıştır.
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 21
|
1
|
Live and Let Fly
|
Yaşa ve Uçmasına İzin ver
|
2014
|
| 22
|
2
|
The Iron Gronckle
|
Gronckle Demiri
|
2014
|
| 23
|
3
|
The Night and the Fury
|
Gece ve Öfke
|
2014
|
| 24
|
4
|
Tunnel Vision
|
Tünel Görüşü
|
2014
|
| 25
|
5
|
Race to Fireworm Island
|
Ateş Böceği Adasına Yarış
|
2014
|
| 26
|
6
|
Fright of Passage
|
Dehşetli Yol
|
2014
|
| 27
|
7
|
Worst in Show
|
Gösterinin En Kötüsü
|
2014
|
| 28
|
8
|
Appetite for Destruction
|
Yıkım Arzusu
|
2014
|
| 29
|
9
|
Zippleback Down
|
Çatalboyun Düştü
|
2014
|
| 30
|
10
|
A View to a Skrill Part 1
|
Skrill'e Bir Bakış 1. Bölüm
|
4 Ağustos 2014
|
| 31
|
11
|
A View to a Skrill Part 2
|
Skrill'e Bir Bakış 2. Bölüm
|
5 Ağustos 2014
|
| 32
|
12
|
The Flight Stuff
|
Uçuştaki Kahramanlar
|
6 Ağustos 2014
|
| 33
|
13
|
Free Scauldy
|
Özgür Kazanç
|
7 Ağustos 2014
|
| 34
|
14
|
Frozen
|
Don
|
8 Ağustos 2014
|
| 35
|
15
|
A Tale of Two Dragons
|
İki Ejderhanın Hikâyesi
|
11 Ağustos 2014
|
| 36
|
16
|
The Eel Effect
|
Yılan Balığı Etkisi
|
12 Ağustos 2014
|
| 37
|
17
|
Smoke Gets in Your Eyes
|
Gözüne Duman Kaçar
|
13 Ağustos 2014
|
| 38
|
18
|
Bing! Bam! Boom!
|
Güm Bam Bom
|
14 Ağustos 2014
|
| 39
|
19
|
Cast Out, Part I
|
Sürgün 1. Bölüm
|
15 Ağustos 2014
|
| 40
|
20
|
Cast Out, Part II
|
Sürgün 2. Bölüm
|
18 Ağustos 2014
|
Bu seri Netflix'de Sınırın Ötesinde olarak adlandırılmıştır.
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 41
|
1
|
Dragon Eye of the Beholder Part 1
|
Ejderhanın Gözü 1. Bölüm
|
25 Ocak 2016
|
| 42
|
2
|
Dragon Eye of the Beholder Part 2
|
Ejderhanın Gözü 2. Bölüm
|
26 Ocak 2016
|
| 43
|
3
|
Imperfect Harmony
|
Bozuk Düzen
|
27 Ocak 2016
|
| 44
|
4
|
When Darkness Falls
|
Karanlık Çökünce
|
28 Ocak 2016
|
| 45
|
5
|
Big Man on Berk
|
Berk'te ki Koca Adam
|
29 Ocak 2016
|
| 46
|
6
|
Gone Gustav Gone
|
Kayıp Gustav
|
1 Şubat 2016
|
| 47
|
7
|
Reign of Fireworms
|
Ateş Solucanı Krallığı
|
2 Şubat 2016
|
| 48
|
8
|
Crushing It
|
Dev Dalga
|
3 Şubat 2016
|
| 49
|
9
|
Quake, Rattle and Roll
|
Deprem ve Dalga
|
4 Şubat 2016
|
| 50
|
10
|
Have Dragon Will Travel, Part I
|
Ejderhanın Yolculuğu 1. Bölüm
|
5 Şubat 2016
|
| 51
|
11
|
Have Dragon Will Travel, Part II
|
Ejderhanın Yolculuğu 2. Bölüm
|
8 Şubat 2016
|
| 52
|
12
|
The Next Big Sting
|
Bir Sonraki Büyük Acı
|
9 Şubat 2016
|
| 53
|
13
|
Total Nightmare
|
Gerçek Kâbus
|
10 Şubat 2016
|
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 54
|
1
|
Team Astrid
|
Astrid Takımı
|
11 Temmuz 2016
|
| 55
|
2
|
Night of the Hunters, Part 1
|
Avcılar Gecesi,Bölüm 1
|
12 Temmuz 2016
|
| 56
|
3
|
Night of the Hunters, Part 2
|
Avcılar Gecesi,Bölüm 2
|
13 Temmuz 2016
|
| 57
|
4
|
Bad Moon Rising
|
Kötü Ay Yükseliyor
|
14 Temmuz 2016
|
| 58
|
5
|
Snotlout Gets the Axe
|
Südüklü Balta Alır
|
15 Temmuz 2016
|
| 59
|
6
|
The Zippleback Experience
|
Çatalboyun Deneyimi
|
18 Temmuz 2016
|
| 60
|
7
|
Snow Way Out
|
Kar Yolu Çıkışı
|
19 Temmuz 2016
|
| 61
|
8
|
Edge of Disaster, Part 1
|
Felaketin Eşiği,Bölüm 1
|
20 Temmuz 2016
|
| 62
|
9
|
Edge of Disaster, Part 2
|
Felaketin Eşiği,Bölüm 2
|
21 Temmuz 2016
|
| 63
|
10
|
Shock and Awe
|
Şok ve Dehşet
|
22 Temmuz 2016
|
| 64
|
11
|
A Time to Skrill
|
Skrill Zamanı
|
25 Temmuz 2016
|
| 65
|
12
|
Maces and Talons, Part 1
|
Topuzlar ve Pençeler,Bölüm 1
|
26 Temmuz 2016
|
| 66
|
13
|
Maces and Talons, Part 2
|
Topuzlar ve Pençeler,Bölüm 2
|
27 Temmuz 2016
|
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 67
|
1
|
Enemy of My Enemy
|
Düşmanımın Düşmanı
|
2 Ocak 2017
|
| 68
|
2
|
Crash Course
|
Yoğun Kurs
|
3 Ocak 2017
|
| 69
|
3
|
Follow the Leader
|
Lideri Takip Edin
|
4 Ocak 2017
|
| 70
|
4
|
Turn and Burn
|
Dön Ve Yak
|
5 Ocak 2017
|
| 71
|
5
|
Buffalord Soldier
|
Buffalord Askeri
|
6 Ocak 2017
|
| 72
|
6
|
A Grim Retreat
|
Korkunç Bir Geri Çekilme
|
9 Ocak 2017
|
| 73
|
7
|
To Heather or Not to Heather
|
Heather ya da Heather Değil
|
10 Ocak 2017
|
| 74
|
8
|
Stryke Out
|
Dışarı Stryke
|
11 Ocak 2017
|
| 75
|
9
|
Tone Death
|
Sesli Ölüm
|
12 Ocak 2017
|
| 76
|
10
|
Between a Rock and a Hard Place
|
Bir Kaya Ve Sert Bir Yer Arasında
|
13 Ocak 2017
|
| 77
|
11
|
Family on the Edge
|
Aile Kenarında
|
16 Ocak 2017
|
| 78
|
12
|
Last Auction Heroes
|
Son Müzayede Kahramanları
|
17 Ocak 2017
|
| 79
|
13
|
Defenders of the Wing, Part 1
|
Ejderhaların Koruyucuları: 1. Bölüm
|
18 Ocak 2017
|
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 80
|
1
|
Defenders of the Wing: Part 2
|
Ejderhaların Koruyucuları: 2. Bölüm
|
2017
|
| 81
|
2
|
Gruff Around the Edges
|
Kenarların Çevresinde Gruff
|
2017
|
| 82
|
3
|
Midnight Scrum
|
Gece Yarısı Scrum
|
2017
|
| 83
|
4
|
Not Lout
|
Lout Değil
|
2017
|
| 84
|
5
|
Saving Shattermaster
|
Tasarruf Shattermaster
|
2017
|
| 85
|
6
|
Dire Straits
|
Sıkıntı
|
2017
|
| 86
|
7
|
The Longest Day
|
En Uzun Gün
|
2017
|
| 87
|
8
|
Gold Rush
|
Gold Rush
|
2017
|
| 88
|
9
|
Out of Frying Pan
|
Kızartma Pan
|
2017
|
| 89
|
10
|
Twintuition
|
Twintuition
|
2017
|
| 90
|
11
|
Blindsided
|
Kör
|
2017
|
| 91
|
12
|
Shell Shocked: Part 1
|
Shell Şok Edildi: Bölüm 1
|
2017
|
| 92
|
13
|
Shell Shocked: Part 2
|
Shell Şok Edildi: Bölüm 2
|
2017
|
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 93
|
1
|
Living on the Edge
|
Kenarda Yaşayan
|
|
| 94
|
2
|
Sandbusted
|
Kum Ejderi
|
|
| 95
|
3
|
Something Rotten on Berserker Island
|
Berserkler Adası
|
|
| 96
|
4
|
Snotlout's Angels
|
Südüklü nün Melekleri
|
|
| 97
|
5
|
A Matter of Perspective
|
Persfektif Meselesi
|
|
| 98
|
6
|
Return of Thor Bonecrusher
|
Return of Thor Bonecrusher
|
|
| 99
|
7
|
Dawn of Destruction
|
Yıkım Şafağı
|
|
| 100
|
8
|
The Wings of War, Part 1
|
Savaşın Kanatları 1.Bölüm
|
|
| 101
|
9
|
The Wings of War, Part 2
|
Savaşın Kanatları 2.Bölüm
|
|
| 102
|
10
|
No Dragon Left Behind
|
Geride Kalan Ejderha
|
|
| 103
|
11
|
Snuffnut
|
Snuffnut
|
|
| 104
|
12
|
Searching for Oswald ... and Chicken
|
Oswald ı Arama ... Ve Tavuk
|
|
| 105
|
13
|
Sins of the Past
|
Geçmişin Günahları
|
|
| Serideki No.
|
Sezondaki No.
|
Başlık
|
Türkçe Başlık
|
Türkiye Yayın Tarihi
|
| 106
|
1
|
Living on the Edge
|
Kenarda Yaşayan
|
|
| 107
|
2
|
No Bark, All Bite
|
Tüm Isırıklar Havlama Yok
|
|
| 108
|
3
|
Chain of Command
|
Komuta Zinciri
|
|
| 109
|
4
|
Loyal Order of Ingerman
|
Ingerman Gizemi
|
|
| 110
|
5
|
A Gruff Separation
|
Huysuz Ayrılık
|
|
| 111
|
6
|
Mi Amore Wing
|
Aşk Kanadı
|
|
| 112
|
7
|
Ruff Transition
|
Ruff Geçişi
|
|
| 113
|
8
|
Triple Cross
|
Üçlü Çapraz
|
|
| 114
|
9
|
Family Matters
|
Aile Meselesi
|
|
| 115
|
10
|
Darkest Night
|
Karanlık Gece
|
|
| 116
|
11
|
Guardians of Vanaheim
|
Vaneheim ın Gardiyanları
|
|
| 117
|
12
|
King of Dragons, Part 1
|
Ejerderha Kral 1.Bölüm
|
|
| 118
|
13
|
King of Dragons, Part 2
|
Ejerderha Kral 2.Bölüm
|
|
