Français : Stornoway, la résidence officielle du chef de l'opposition à la Chambre des communes au Canada, dans le quartier Rockcliffe d'Ottawa. La résidence a été construite par l'architecte Alan Keefer en 1914 pour un épicier d'Ottawa, Asconio J. Major. Elle a été baptisée « Stornoway » par ses seconds occupants, les Perley Robertsons, d'après le nom de leur lieu de résidence ancestral situé dans les Hébrides extérieures, en Écosse. Lors de la Seconde Guerre mondiale, elle servit de résidence temporaire à la future reine Juliana des Pays-Bas et à sa famille, parmi laquelle se trouvait sa fille Beatrix, la reine actuelle des Pays-Bas. Stornoway sert de résidence officielle au chef de l'opposition depuis 1950 lorsqu'un groupe de citoyens engagés politiquement acquirent la maison pour la céder par la suite au gouvernement.