Deutsch

• Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria)
• gefilmt am 19.Juli 2005 in Aveiro, Portugal
• gefilmt von Janek Pfeifer
• Ins Theora-Format übertragen durch Gmaxwell.
• 4:02 Minuten Theora codierter Film in Ogg-media-container, hergestellt mit ffmpeg2theora
• Der Film läuft gegenüber der Realität mit halber Geschwindigkeit ab, um die Bewegungen der sich putzenden Fliege besser verfolgen zu können. Er wurde mit 30 bps (Bildern pro Sekunde) aufgenommen und mit nur 15 bps kodiert. Um die originale Bewegungsgeschwindigkeit der Fliege zu sehen, kann man bei besserer Abspielsoftware die Geschwindigkeit wieder verdoppeln.
• Der Film war ursprünglich mit dem Xvid-Codec komprimiert. Aufgrund der patentrechtlich unklaren Situation des Xvid-Codecs wurde der Film ins Format Tremor Xiph übertragen.

English

• flesh-fly (Sarcophaga carnaria) cleaning itself
• filmed on July 19th 2005 in Aveiro, Portugal
• filmed by Janek Pfeifer
• Transcoded to Theora by Gmaxwell.
• 4:02 minutes of Theora coded film in ogg-media container, made with ffmpeg2theora
• The film is running at half speed to enable the spectator to better see the movements of the fly cleaning itself. It was filmed at 30fps (frames per second) and was reduced to 15fps. To see the real speed set your player to 2x (most players I know have this double speed function)
• File was originally xvid video codec. Xvid violates many Mpeg4 patents. The file was changed to Xiph Tremor format which is legal in the US and can be distributed by Linux distributions such as Fedora.

Bu dosya 04 February 2010 tarihinde günün ortamı olarak sergilendi. O tarihte açıklaması şöyleydi: English: A flesh-fly cleaning itself Diğer diller Deutsch: Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria) English: A flesh-fly cleaning itself Македонски: Мува-месарка се чисти Polski: Ścierwica mięsówka (Sarcophaga carnaria) 中文（繁體）：肉蠅（Sarcophaga carnaria）自行清潔身體的影片

Ben, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisanslar altında yayımlıyorum:

Bu belgenin GNU Özgür Belgeleme Lisansı, Sürüm 1.2 veya Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan sonraki herhangi bir sürüm şartları altında bu belgenin kopyalanması, dağıtılması ve/veya değiştirilmesi için izin verilmiştir; Değişmeyen Bölümler, Ön Kapak Metinleri ve Arka Kapak Metinleri yoktur. Lisansın bir kopyası GNU Özgür Belgeleme Lisansı sayfasında yer almaktadır.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Bu dosya, Creative Commons Atıf-Benzer Paylaşım 3.0 Taşınmamış lisansı ile lisanslanmıştır
	Şu seçeneklerde özgürsünüz: paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır: atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız. benzer paylaşım – Maddeyi yeniden karıştırır, dönüştürür veya inşa ederseniz, katkılarınızı orijinal olarak aynı veya uyumlu lisans altında dağıtmanız gerekir.
	Bu lisanslama etiketi, dosyaya GFDL lisanslama güncelleştirmenin bir parçası olarak eklenmiştir.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

İstediğiniz lisansı seçebilirsiniz.