Dance in the Dark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

"Dance in the Dark"
The Fame Monster albümünden
Lady Gaga single
Yayımlanma 26 Temmuz 2010
Format Dijital indirme
Kaydedilme 2009; Londra, İngiltere
Tarz Elektropop, dans-pop
Süre 4:49
Şirket Streamline, Kon Live, Cherrytree, Interscope
Yazar Lady Gaga, Fernando Garibay
Yapımcı Fernando Garibay
Lady Gaga single kronolojisi
"Alejandro"
(2010)
"Dance in the Dark"
(2010)
"Born This Way"
(2011)

"Dance in the Dark", Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın üçüncü EP'si The Fame Monster'dan bir şarkı. Gaga'nın "Kendi Canavar Korkusu"ndan etkilenmekte ve yatak odasında yalnız iki kişinin yakın deneyimini ele almaktadır. Şarkının bedeninden utandığı için karanlıkta seks yapmak isteyen bir kız hakkında olduğunu belirten Gaga, böyle kadınlarla Mac AIDS Fund'da çalışırken karşılaştığını açıkladı. Gaga bu şarkıda onları anladığını, onlar gibi hissettiğini ve her şeyin yolunda olduğunu anlatmak istediğini söylemektedir.[1] "Dance in the Dark" başlangıçta "Telephone"dan sonra yayımlanacaktı; fakat Gaga ve müzik şirketi arasındaki bir anlaşmazlıktan dolayı "Alejandro" önce yayımlanırken şarkı daha sonra sadece dijital olarak yayımlandı.

Bir elektropop ve dans-pop şarkısı olan "Dance in the Dark", retro ve New Wave ögeleri barındırırken kesik kesik bir melodiyle başlıyor. Şarkıdaki konuşulan bölümde Gaga, yaşamları trajik bir şekilde sona eren ünlülerin isimlerini söylüyor. Şarkı çoğunlukla eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı. UK Singles Chart ve Billboard'un Bubbling Under Hot 100 Singles listesine girerken, Avustralya'da ilk otuza ve Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Slovakya'da ilk ona ulaştı. Gaga "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un açılış şarkısı olarak seslendirdi. Turnenin ilk ayağında şarkıyı söylemek için ışıklı ince bir bezin arkasında belirirken yenilenen gösterilerde Gaga, şarkıyı New York'un gece manzarasına benzeyen bir arka planın önünde seslendirdi. Şarkı ayrıca 2010 BRIT Ödülleri'nde Gaga'nın birkaç gün önce intihar eden yakın arkadaşı Alexander McQueen için söylendi. 53. Grammy Ödülleri'nde En İyi Dans Kaydı kategorisinde aday gösterildi ancak ödülü Rihanna'nın "Only Girl (In the World)" şarkısı kazandı.[2]

Arka plan[değiştir | kaynağı değiştir]

About.com'dan Bill Lamb, şarkının "görünüş becerisi" ile uğraştığını belirtti.[3] Gaga, Los Angeles Times'a "Dance in the Dark"ın arkasındaki esin kaynağınının Seks Canavarı korkusu olarak da bilinen, yatak odasında yalnız olan iki kişinin arasında geçen yakın deneyim olduğunu açıkladı. Gaga şarkının bedeninden utandığı için karanlıkta seks yapmayı seven bir kız hakkında olduğunu belirtti ve "Erkeğinin onu çıplak görmesini istemiyor. Sadece ışıklar kapalıyken özgür olacak ve içindeki canavarı serbest bırakacak." dedi.[4] Sanatçı, şarkıda olduğu gibi kendi hayatında da beden imgesi ve kendinden şüphe ile mücadele etmek zorunda olduğunu söyledi.[5] Mac AIDS Fund için çalışırken Gaga, kendi yaşıtı olan kadınların erkek arkadaşları onları sevmez korkusuyla akıllarından geçenleri söylemediklerini fark etti.[4]

"Hayatıma giren tüm bu yenilikler, amacıma olan bakışımı değiştiriyor; fakat 'Dance in the Dark' özellikle yaşamak isteyen ben hakkında -ayrıca şarkı 'Dance in the Light' değil. Ben insanları kutsayan bir gospel şarkıcısı değilim. Söylediğim şey, 'Anlıyorum. Sizi hissediyorum, aynı şekilde hissediyorum ve bu normal.' Gösteri yoluyla bilinçaltında insanlarda bir çeşit değişikliğe esin kaynağı olabilirim diye umuyorum ve dua ediyorum. 'Dance in the Dark'ı söylüyorlar; fakat dans ediyorlar ve özgürler, dışa vuruyorlar. Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili. Ben de sizin gibi hissediyorum."[4][5]

MTV'ye göre şarkı, "Telephone"dan sonra yayımlanacaktı; fakat Gaga ve müzik şirketi arasındaki bir anlaşmazlıktan dolayı "Alejandro" yayımlandı.[6] Şarkı, Belçika'da iTunes'ta "Alejandro" ile birlikte albümden bir tanıtım single'ı olarak yayımlandı.[7]

Kompozisyon[değiştir | kaynağı değiştir]

"Dance in the Dark", retro ve New Wave etkileri barındıran bir elektropop ve dans-pop şarkısıdır.[8][9] musicOMH'ten Michael Hubbard, şarkının kesik kesik bir başlangıca ve orgazmik inlemelere sahip olduğunu ve sonra Gaga'nın şarkıyı söylediğini yazdı.[10] Sony/ATV Music Publishing tarafından Musicnotes.com'da yayımlanan nota kağıdına göre "Dance in the Dark", dakikada 121 tempo ile üç dörtlük ölçü işaretiyle yazıldı.[11] Re minör ile bestelenen şarkıda Gaga'nın sesi tonal olarak Si bemol3 ile Re5 aralığındadır. Şarkı La minör–Re minör/La majör–Fa majör/La majör–Sol majör akor dizisini takip etmektedir.[11] Ayrıca şarkıda Madonna'nın 1990 yılında çıkan single'ı "Vogue"daki gibi konuşulan bir bölüm bulunmaktadır.[12] Şarkının sözleri vampirlere ve kurt adamlara değinmektedir: "Run run her kiss is a vampire grin / The moon lights her way while she's howlin' at him".1 Gaga bu sözlerin insanların içsel kaygılarla mücadele etmek için nasıl dışsal motivasyonlara güvendiklerinin ifade yolu olduğunu açıkladı; "O, Ay olmadan özgür hissetmiyor." dedi ve sözlerine devam etti: "Bu sözler benim için kadınların ve bazı erkeklerin nasıl kendileriyle ilgili doğuştan güvensiz oldukları hakkında konuşmamın bir yolu. Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."[4] Konuşulan bölümde "Vogue"daki Hollywood çekiciliği ve stil ikonları, Marilyn Monroe, Judy Garland, Sylvia Plath, JonBenét Ramsey, Liberace, İsa, Stanley Kubrick ve Prenses Diana gibi yaşamları trajik bir şekilde sona eren ünlülerle değiştiriliyor.[9][13]

Karşılama[değiştir | kaynağı değiştir]

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Eleştirmenlerce albümün öne çıkanı olarak değerlendirilen şarkı olumlu tepkiler aldı. About.com'dan Bill Lamb şarkıyı övdü ve "Destansı ve trajik bir pop şarkısı için çabalayan 'Dance in the Dark', ağır ve cesur olanı Gaga'nın repertuvarındaki en iyi birlikte söylenen nakaratlardan biriyle birleştiriyor. Bu benim en sevdiğim pop türü çünkü pek çok katmanı var. Önce ritim sizi çarpıyor ve şarkıya dalabiliyorsunuz; fakat Gaga araya girmeden ve sizi pop cennetine sürüklemeden önce melodi kibarca partnerinizi değiştirmenizi istiyor." dedi.[14] BBC'den Paul Lester, şarkı için "genel makine R&B'si" ifadesini kullandı.[15] PopMatters'tan Evan Sawdey, "Monster"la birlikte "Dance in the Dark" için "şaşırtıcı derecede etkili bir pop kokteyli yapmak için nefis kirli bir retro çalışması" yorumunda bulundu.[8] Pitchfork Media'dan Scott Plagenhoef, şarkıda Gaga'nın Madonna'ya dönüştüğünü hissetti.[16] Digital Spy'dan Nick Levine, "'Dance in the Dark' öyle bir şarkı ki sizi üstsüz bir şekilde berbat bir Alman esaret bodrumunda dans ettirir." dedi.[13] USA Today yazarı Edna Gunderson, şarkıyı "yapmacık" olarak tanımladı.[12] Slant Magazine'den Sal Cinquemani, "'Bad Romance' ve 'Dance in the Dark', new wave synthlerinin ve bitmeyen hookların içine yığılmış; eğer melodiler zaman damgalı olabilseydi bunların üzerinde "80'ler" yazardı. [...] Şarkı uyarıcı bir hikâye değil; ancak hiçbir yere uymayan kollara bir çağrı." dedi ve şarkıyı The Fame Monster'ın öne çıkanları arasında gösterdi.[9] NME'den Ben Patashnik, "Dance in the Dark" ile "Monster"ın "biraz tek kullanımlık" olduğunu hissetti.[17] MusicOMH'ten Michael Hubbard, şarkıyı "anıtsal nakaratından ve aralarında ölmüş bir prensese haykırış olan 'You will never fall apart Diana, you're still in our hearts / Never let you fall apart / Together we'll dance in the dark.'2 dizelerinin de bulunduğu bazı Madonna benzeri konuşulan bölümlerden" dolayı övdü.[10]

Liste başarıları[değiştir | kaynağı değiştir]

"Dance in the Dark", 30 Kasım 2009'da Macaristan'da Mahasz Single Top 10 listesine dokuzuncu sıradan girdi; fakat bir sonraki hafta listeden ayrıldı.[18] Birleşik Krallık'ta şarkı, 12 Aralık 2009'da UK Singles Chart listesine seksen dokuzuncu sıradan girerken listede sadece bir hafta kalabildi.[19] Kanada'da şarkı, 11 Kasım 2009'da Canadian Hot 100 listesinde bir haftalığına seksen sekizinci sırada yer aldı.[20] "Dance in the Dark" Avustralya radyolarında yayımlandıktan sonra Australian Singles Chart listesine doksan üçüncü sıradan girdi; ilerleyen haftalarda önce kırk üçüncü, sonra yirmi dörtüncü sıraya yükseldi.[21] Fransa'da şarkı, Dijital Single Listesi'ne kırkıncı sıradan girdi ve otuzuncu sıraya kadar yükseldi.[22][23] 21 Ağustos 2010'da "Dance in the Dark", Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles listesine yirmi ikinci sıradan girerken[24] 9 Ekim 2010'da Dance/Electronic Digital Songs listesine dokuzuncu sıradan girdi.[25] 12 Eylül 2010 itibarıyla şarkı, ABD'de Nielsen SoundScan'e göre 120.000 kez indirildi.[26]

Canlı performanslar[değiştir | kaynağı değiştir]

Gaga, "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un yenilenmiş gösterilerinde seslendiriyor.

Gaga, "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un açılış şarkısı olarak seslendirdi. Gösteri Gaga'nın üzerinde ışıklar yanan fütüristik gümüş mücevherli bir tulumla, yeşil lazerlerle ışıklandırılmış dev bir ekranın önünde belirmesiyle başladı.[27][28] Gaga "Dance in the Dark"ı söylemeye başlarken maske takıyordu ve kıyafetiyle uyumlu göz makyajı vardı; dansçılar ise beyaz kar maskeleri ve beyaz tulumlarla Gaga'nın etrafında dans ediyorlardı.[29][30] Elektrikli ızgaraya benzeyen ince bez performans sırasında kaldırıldı.[31][32] Toronto Sun'dan Jane Stevenson, Monster Ball'un "canlı" olduğunu Gaga "Dance in the Dark"tan sonraki şarkıya geçinceye kadar anlayamadığı belirtti.[29] The Monster Ball Tour'un 2010–11 yıllarındaki yenilenmiş gösterilerinde şarkı "Şehir" adı verilen bölümde yine ilk şarkı olarak söylendi. Bu bölümde Gaga şarkıyı üzerlerinde "Çirkin", "Seksi" ve "Likör" yazan yanıp sönen neon tabelaların, yangın merdivenlerinin ve arızalı sarı bir taksinin bulunduğu New York'un gece manzarasına benzeyen bir arka planın önünde seslendirdi.[33]

Gaga, "Dance in the Dark"ı 16 Şubat 2010'da Earls Court Exhibition Centre'da 2010 BRIT Ödülleri'nde seslendirdi. Performans, Gaga'nın yakın zamanda hayatını kaybeden arkadaşı moda tasarımcısı Alexander McQueen'den etkilendi. Başlangıçta Gaga şarkının başka bir versiyonunu söylemeyi planlamıştı; fakat McQueen'i anmak için son dakikada konsepti değiştirdi.[34] Dolayısıyla "Telephone" ve "Dance in the Dark"ın akustik versiyonlarını seçti. Performansa bir piyanonun başına oturarak ve "Bu Alexander McQueen için." diyerek başladı.[35][36] Bütün performans Gaga'nın önceki performanslarına kıyasla ölçülüydü.[34] Sahne bembeyazdı ve bir kaidenin üzerinde Gaga'nın piyano şeklinde bir etek ve "Bad Romance" klibindeki ıstakoz kıskacı şeklindeki ayakkabıları giyen bir heykeli vardı. "Telephone"un akustik versiyonu bittikten sonra "Dance in the Dark"ın disko melodileri duyuldu ve Gaga piyanonun başından kalktı. Dantel bir tulum ve kabarık bir peruk giyen şarkıcı, dev bir keytarın yanına gitti ve şarkının tekno yorumunu seslendirdi.[35] Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi. Maske: Phillip Treacy, Heykel: Nick Knight, Müzik: Lady Gaga. Seni özlüyoruz."[35]

Şarkı listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Dijital indirme[7]
  1. "Dance in the Dark" – 4:49
  1. "Dance in the Dark" (Monarchy 'Stylites' Remiksi) – 6:10

Yapım görevlileri[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Lady Gagavokal, şarkı yazarı, yardımcı yapımcı, ek enstrümantasyon, düzenleme
  • Fernando Garibay – şarkı yazarı, yapımcı, enstrümantasyon, programlama, düzenleme
  • Jonas Wetling – kayıt, şarkı mühendisi
  • Dan Parry – kayıt, şarkı mühendisi
  • Christian Delano – kayıt, şarkı mühendisi
  • Robert Orton – mixing
  • Gene Grimaldi – mastering

Yapım görevlileri The Fame Monster albüm kitapçığından alınmıştır.[38]

Listeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Liste (2009–10) Zirve
ABD Bubbling Under Hot 100 Singles[24] 22
Avustralya[21] 24
Belçika (Flandre)[21] 33
Belçika (Valonya)[21] 48
Birleşik Krallık[19] 89
Çek Cumhuriyeti[39] 10
Fransa[23] 30
Kanada[20] 88
Macaristan[18] 9
Polonya[40] 38
Slovakya[41] 6

Radyo ve yayımlanma tarihleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Tarih Format
Belçika[7] 9 Kasım 2009 Dijital indirme
Avustralya[42] 26 Temmuz 2010 Contemporary hit radio
Fransa[43] 25 Ağustos 2010 Mainstream airplay

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

1. Türkçe: Koş koş onun öpücüğü vampir sırıtışı / O ulurken Ay onun yolunu aydınlatıyor.
2. Türkçe: Asla ayrı düşmeyeceksin Diana, hâlâ kalplerimizdesin / Ayrı düşmene izin verilmeyecek / Birlikte karanlıkta dans edeceğiz.
  1. ^ "Dance in the DarkbyLady Gaga". songfacts. 10 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2013. 
  2. ^ "53rd Annual Grammy Awards nominees list". Los Angeles Times. Tribune Company. Erişim tarihi: 10 Aralık 2010. 
  3. ^ Lamb, Bill (29 Kasım 2009). "A Real Work of Pop Art – Not a Stopgap Release". About.com. The New York Times Company. 23 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  4. ^ a b c d Powers, Ann (15 Aralık 2009). "Gaga Wisdom: Words from the Lady, Part 2". Los Angeles Times. Gannett Company. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  5. ^ a b Ditzian, Erik (16 Aralık 2009). "Lady Gaga Explains Real Meaning Of 'Dance In The Dark'". MTV. MTV Networks. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  6. ^ Reporter, MTV (6 Nisan 2010). "Lady GaGa Will Release Alejandro As Next Single". MTV. MTV Networks. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2010. 
  7. ^ a b c "Lady Gaga – "Dance in the Dark" – Belgium iTunes". iTunes Belgium. 3 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2010. 
  8. ^ a b Sawdey, Evan (23 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster < Review". PopMatters. 20 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  9. ^ a b c Cinquemani, Sal (18 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster". Slant Magazine. 27 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  10. ^ a b Hubbard, Michael (23 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track". MusicOMH. 26 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  11. ^ a b Germanotta, Stefani; Laursen, Jeppe (2011). "Digital Sheet Music – Lady Gaga – Dance in the Dark". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. 
  12. ^ a b Gunderson, Edna (24 Kasım 2009). "Listen Up: Lady Gaga's 'Fame Monster' is so cool, it's cold". USA Today. Dow Jones & Company. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  13. ^ a b Levine, Nick (23 Kasım 2009). "Music – Album Review – The Fame Monster". Digital Spy. 17 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  14. ^ Lamb, Bill (11 Ekim 2009). "Lady Gaga – The Fame Monster review". About.com. The New York Times Company. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  15. ^ Lester, Paul (20 Kasım 2009). "Lady Gaga The Fame Monster Review". BBC. BBC Online. 18 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  16. ^ Plagenhoef, Scott (13 Ocak 2010). "Pitchfork: Album Reviews: Lady Gaga: The Fame Monster". Pitchfork Media. 23 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  17. ^ Patashnik, Ben (3 Aralık 2009). "Album review: Lady Gaga – 'The Fame Monster' (Polydor)". NME. IPC Media. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  18. ^ a b "Single (track) Top 10 lista – November 30, 2009" (Macarca). Mahasz. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  19. ^ a b "Chart Stats – Artist – Lady Gaga". Official Charts Company. Chart Stats. 26 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  20. ^ a b "Billboard – Lady Gaga – Singles Discography". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 25 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2010. 
  21. ^ a b c d "Lady Gaga – Dance in the Dark (Song)". Ultatop 50. Hung Medien. 26 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2010. 
  22. ^ "Le classements Telechargement-Titres Singles" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Disqueenfrance.net. 19 Eylül 2010. Erişim tarihi: 16 Kasım 2010. 
  23. ^ a b "Download Single Top 50" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. 23 Ekim 2010. 26 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2010. 
  24. ^ a b "Bubbling Under and other charts". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 131 (38). 21 Ağustos 2010. ISSN 0006-2510. 12 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  25. ^ "Hot Dance/Electronic Digital Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 131 (45). 9 Ekim 2010. ISSN 0006-2510. 12 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  26. ^ Grein, Paul (12 Eylül 2010). "Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars". Yahoo!. s. 2. 29 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2010. 
  27. ^ Foucher, David (2 Aralık 2009). "Lady Gaga "The Monster Ball"". Edge. Edge Publications, Inc. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2010. 
  28. ^ Harrington, Jim (14 Aralık 2009). "Review: Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show". San Jose Mercury News. MediaNews Group. Erişim tarihi: 2009-12-15. 
  29. ^ a b Stevenson, Jane (29 Kasım 2009). "Lady Gaga puts on a Monster show". Toronto Sun. Sun Media Corporation. Erişim tarihi: 30 Kasım 2009. 
  30. ^ Dunlevy, T'Cha (28 Kasım 2009). "Concert review: Lady Gaga romances Bell Centre crowd, Nov. 27". The Gazette. Canwest. Erişim tarihi: 28 Kasım 2009. 
  31. ^ Montogomery, James (19 Aralık 2009). "Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears?". MTV. MTV Networks. Erişim tarihi: 21 Aralık 2009. 
  32. ^ Adams, Jeremy (2 Aralık 2009). "Live Review: Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. 'Monster Ball' Show". Rolling Stone. Jann Wenner. Erişim tarihi: 4 Aralık 2009. 
  33. ^ Hubbard, Michael (26 Şubat 2010). "Lady GaGa @ O2 Arena, London". MusicOMH. 8 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2010. 
  34. ^ a b WSJ Staff (16 Şubat 2010). "Lady Gaga Performs "Telephone," "Dance in the Dark" As Tribute to Alexander McQueen at Brit Awards". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Erişim tarihi: 17 Şubat 2010. 
  35. ^ a b c Vena, Jocelyn (16 Şubat 2010). "Lady Gaga Pays Tribute To Alexander McQueen At Brit Awards". MTV. MTV Networks. Erişim tarihi: 17 Şubat 2010. 
  36. ^ Johnson, Chris; Cable, Simon (17 Şubat 2010). "Brit Awards 2010: Lily Allen finally wins her first Brit as emotional Lady Gaga cleans up with three gongs". Daily Mail. Associated Newspapers. Erişim tarihi: 17 Şubat 2010. 
  37. ^ "Lady Gaga: The Remix". Universal Music Japan. 3 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2010. 
  38. ^ The Fame Monster (Liner notes). Interscope Records. 2009.  Bilinmeyen parametre |publisherid= görmezden gelindi (yardım); Bilinmeyen parametre |artist= görmezden gelindi (|others= kullanımı öneriliyor) (yardım)
  39. ^ "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Dance in the Dark". IFPI Çek Cumhuriyeti. 13 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2011. 
  40. ^ "Top w dyskotekach" (Polish). Związek Producentów Audio Video. 1 Aralık 2010. 13 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2011. 
  41. ^ "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Dance in the Dark". IFPI Slovakya. 13 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2010. 
  42. ^ "Lady Gaga – Dance In The Dark". The Music Network. Peer Group Media, 797. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2010. 
  43. ^ "'Dance In The Dark', le nouveau single de Lady Gaga". Universal Music France. 25 Ağustos 2010. 19 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]