Danaidler

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Danaidler (1903), John William Waterhouse tarafından bir Ön-Rafaelit yorumu

Yunan mitolojisinde, Danaidler ya da Danaides, Danaos'un elli kızıdır. Metamorfoz'da,[1] Ovid onları dedeleri Belus dolayısıyla Belides olarak anar. Mısır'ın efsanevi kralı Danaos'un ikiz kardeşi Egyptos'un 50 oğluyla evlenirler. Efsanenin en yaygın versiyonunda, biri hariç hepsi düğün gecelerinde kocalarını öldürürler ve sonsuza kadar bir elek veya delikli kazana su doldurmaya mahkum edilirler. Klasik anlatımda, asla tamamlanamayan tekrarlayan bir görevin yararsızlığını temsil ederler (ayrıca bkz . Sisyphos ve Oknos ).

Mitoloji[değiştir | kaynağı değiştir]

Danaidler kocalarını öldürürken, Robinet Testard tarafından minyatür.

Danaos, kızlarının evliliklerine devam etmelerini istemedi ve onlarla birlikte ilk tekneyle Yunanistan'da Miken antik kenti yakınlarındaki Argos'a kaçtı.

Danaos, kızlarının evlenmesini ancak yerel halkı, Argosları herhangi bir savaştan korumak için Egyptos'un elli oğluyla Argos'a gelmesinden sonra kabul etti. Kızlara babaları tarafından düğünlerinin ilk gecesinde kocalarını öldürmeleri emredildi. Hypermnestra dışında kızların hepsi kocalarını öldürdü. Hypermnestra kocası Lynceus'un bakire kalma isteğine saygı duyduğu için onu bağışladı. Danaos, kızının emrine itaatsizliğine kızdı ve onu Argos mahkemelerine götürdü. Lynceus, kardeşlerinin ölümünün intikamı olarak Danaos'u öldürdü. Lynceus ve Hypermnestra, Argos'taki Danaid Hanedanı başlattı. Efsanenin diğer versiyonlarında, Danaos, bunun yerine Hypermnestra ve Lynceus'u beraber olmasına izin verdi.[2]

Diğer 49 kız, damatlarının başlarını Lerna'ya gömdüler ve şehrin önünde cenaze töreni düzenlediler. Athena ve Hermes, Zeus'un emriyle kızları arındırdı. Daha sonra, koşularda kendi eşlerini seçerek (ya da babaları onları atletizm yarışmasının galiplerine bahşetmiş [2] ) yeniden evlendiler. Bazı kayıtlar, Tartaros'taki cezalarının, günahlarından kurtulmak için dipsiz (veya sızan) bir küveti (pithos) doldurmak zorunda kaldıklarını söyler. Su her zaman sızdırdığı için, sonsuza dek küveti doldurmaya çalışacaklardı. Muhtemelen bu efsane, sulara tapınmakla ilgili bir törenle bağlantılıdır ve Danaidler su perileriydi.

Danaidler ve kocaları[değiştir | kaynağı değiştir]

Apollodorus[değiştir | kaynağı değiştir]

Bibliotheka'daki [3] listede sadece gelin ve damatların isimleri değil, aynı zamanda annelerinin isimleri de yer almaktadır. Hippostratus'a göre, Danaos tüm bu kızlarını, Nilus'un kızı Europa adlı tek bir kadından dünyaya getirdi.[4]

Apollodoros'un Danaidler Listesi
No. Danaidler Anne Egyptos'un Oğulları Anne No. Danaidler Anne Egyptos'un Oğulları Anne
1 Hypermnestra Elephantis Lynceus Argyphia 26 Chrysippe Memphis Chrysippus Tyria
2 Gorgophone Proteus 27 Autonoe Polyxo, a naiad Eurylochus Caliadne, a naiad
3 Automate Europe Busiris 28 Theano Phantes
4 Amymone Enceladus 29 Electra Peristhenes
5 Agave Lycus 30 Cleopatra (different one) Hermus
6 Scaea Daiphron 31 Eurydice Dryas
7 Hippodamia Atlanteia ya da Phoebe Istrus Arap kadını 32 Glaucippe Potamon
8 Rhodia Chalcodon 33 Antheleia Cisseus
9 Cleopatra Agenor 34 Cleodore Lixus
10 Asteria Chaetus 35 Evippe (different one) Imbrus
11 Hippodamia (başka biri) Diocorystes 36 Erato Bromius
12 Glauce Alces 37 Stygne Polyctor
13 Hippomedusa Alcmenor 38 Bryce Chthonius
14 Gorge Hippothous 39 Actaea Pieria Periphas Gorgo
15 Iphimedusa Euchenor 40 Podarce Oeneus
16 Rhode Hippolytus 41 Dioxippe Aegyptus
17 Pirene Etiyopyalı kadın Agaptolemus Fenikeli kadın 42 Adite Menalces
18 Dorion Cercetes 43 Ocypete Lampus
19 Phartis Eurydamas 44 Pylarge Idmon
20 Mnestra Aegius 45 Hippodice Herse Idas Hephaestine
21 Evippe Argius 46 Adiante Daiphron (başka biri)
22 Anaxibia Archelaus 47 Callidice Crino Pandion
23 Nelo Menemachus 48 Oeme Arbelus
24 Clite Memphis Clitus Tyria 49 Celaeno Hyperbius
25 Sthenele Sthenelus 50 Hyperippe Hippocorystes

Hyginus[değiştir | kaynağı değiştir]

Hyginus'un [5] listesi kısmen bozuk ve bazı isimler neredeyse okunaksızdır. Bununla birlikte, bu kataloğun Pseudo-Apollodorus'unkiyle neredeyse hiçbir ortak yanı olmadığı açıktır. (†) sembollü isimler, okunamayan metinler anlamına gelir, ancak olası isimleri rasyonelleştirmek için çeşitli editörler mantıklı açıklamalar yapmışlardır.

Hyginus'un Danaidler Listesi
No. Danaildler Aegyptus' Sons No. Danaidler Egyptos'un Oğulları
1 Idea † Antimachus 26 Autodice Clytus
2 Philomela Panthius 27 Polyxena Aegyptus
3 Scylla Proteus 28 Hecabe Dryas
4 Phicomone † Plexippus 29 Acamantis or Achamantis † Echomius †
5 Evippe ? 30 Arsalte † Ephialtes
6 ? ? 31 Monuste † Eurysthenes †
7 ? Agenor 32 Amymone Midamus †
8 Demoditas ? 33 Helice Evideas †
9 ? Chrysippus 34 Amoeme or Oeme Polydector
10 Hyale † Perius 35 Polybe Itonomus †
11 Trite Enceladus 36 Helicta † Cassus
12 Damone † Amyntor 37 Electra Hyperantus †
13 Hippothoe (possibly Hypothoe) Obrimus (possibly Bromius) 38 Eubule Demarchus
14 Myrmidone Mineus † (possibly Oeneus) 39 Daplidice † Pugnon †
15 Eurydice Canthus 40 Hero Andromachus
16 Cleo Asterius 41 Europome † Atlites or Athletes †
17 Arcania † Xanthus 42 Pyrantis † Plexippus
18 Cleopatra Metalces 43 Critomedia Antipaphus
19 Philea † Philinas 44 Pirene Dolichus
20 Hyparete Protheon 45 Eupheme or Eupheno † Hyperbius
21 Chrysothemis Asterides † 46 Themistagora Podasimus
22 Pyrante Athamas 47 Celaeno Aristonoos †
23 Armo † asbus † 48 Itea † Antiochus
24 Glaucippe Niavius † 49 Erato † Eudaemon
25 Demophile Pamphilus 50 Hypermnestra Lynceus

Ellis[değiştir | kaynağı değiştir]

Üçüncü bir liste İngiliz antikacı Henry Ellis tarafından Hyginus'tan türetilmiştir. Danidlerin okunamayan isimleri tamamlamıştır, ancak yazımlarda bazı değişiklikler yapıldı.[6] Listeyi tamamlamak için Armoaste ve Danaes (Danais) isimlerinin eklendiği, Apollodorus'tan ödünç alındığı açık olan Scea (Scaea) ve Autonomes (Automate) isimlerinin de eklendiği görülmektedir.

Hyginus ve Ellis'in Danaidler Listesi Karşılaştırması
Hyginus Ellis Hyginus Ellis Hyginus Ellis Hyginus Ellis Hyginus Ellis
1 Midea or Idea Idea 11 Trite Trite 21 Chrysothemis Chrysothemis 31 Monuste Monuste 41 Europome Europomene
2 Philomela Philomela 12 Damone Damone 22 Pyrante Heranta 32 Amymone Amimone 42 Pyrantis Chrysanta
3 Scylla Scillo 13 Hippothoe Hippothoe 23 ? Armoaste 33 Helice Helice 43 Critomedia Critomedia
4 (Am)Phicomone Phicomene 14 Myrmidone Mirmidone 24 Glaucippe Glaucippe 34 Oeme Amaome 44 Pirene Pyrene
5 Evippe Euippe 15 Eurydice Euridice 25 Demophile Demophile 35 Polybe Polybe 45 Eupheme Eupheno
6 ? Danaes 16 Cleo Chleo 26 Autodice Autodice 36 Helicta Helicte 46 Themistagora Themistagora
7 ? Scea 17 Arcadia or Arcania Vrania 27 Polyxena Polyxena 37 Electra Electra 47 Celaeno Paleno
8 Demoditas Demoditas 18 Cleopatra Cleopatra 28 Hecabe Hecate 38 Eubule Eubule 48 Itea Itea
9 ? Autonomes 19 Phila or Philae Phylea 29 Acamantis Achamantis 39 Daplidice Daphildice 49 Erato Erato
10 Hyale Hyale 20 Hipparete Hypareta 30 Arsalte Arsalte 40 Hero Hero 50 Hypermnestra Hypermnestra

Modern Edebiyat[değiştir | kaynağı değiştir]

Danaus'un Kızları, Mona Caird'in 1894 tarihli romanıdır ve dayatılan evlilikliği 19. yy Britanyası'nda tartışmaktadır, ancak bu durumda 50 yerine tek bir evlilik vardır.

1910'da [7] Macar şair Mihály Babits, [8] ve István Tótfalusi tarafından İngilizce'ye çevrilen Danaidler adlı şiirini yayınladı.[9]

Magda Szabó'nun 1964 tarihli romanı A Danaida (Danaid), hayatının üçte ikisi için bencilce yaşayan ve kendisinin bile tarihin akışını değiştirebileceğinin farkında olmayan bir kadın hakkındadır.

Le châtiment des Danaïdes, Fransız-Kanadalı yazar Henri Paul Jacquesthe'nin Freudyen psikanaliz kavramını Danaidler'in suçlarını işledikten sonra uygulanan cezayı incelemeyen denemesidir.

Pazartesi Cumartesiden Başkar'da, Danidlerin davalarını modern zamanlarda yeniden gözden geçirdiklerinden ve hafifletici nedenlerle (evliliğin zorunlu olması) cezaları değiştirilmiştir.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Book 10, lines 10–63.
  2. ^ a b Apollodorus, 2.1.5
  3. ^ Apollodorus, 2.1.5
  4. ^ Tzetzes, Chiliades 7.37 p. 370-371 30 Ekim 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  5. ^ Hyginus, Fabulae 170 29 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  6. ^ Raphaell Holinshed, William Harrison, Richard Stanyhurst, John Hooker, Francis Thynne, Abraham Fleming, John Stow. Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland, Chapter 3 13 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Henry Ellis' Edition. J. Johnson. London. 1807.
  7. ^ Issue 5, vol. 1910 31 Ağustos 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. of the semimonthly literary journal Nyugat
  8. ^ The Danaids 13 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. in Hungarian and in English, translated by Peter Zollman
  9. ^ The Danaids 31 Ağustos 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. in Hungarian and in English, translated by István Tótfalusi