Candlemass

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Candlemass
Candlemass 2010 Wacken Open Air'da canlı performans sergilerken
Genel bilgiler
Unvanı Nemesis (1982–1984)
Başladığı yer Stockholm, İsveç
Tarzlar Epic doom metal[1]
Etkin yıllar
  • 1984–1994
  • 1997–2002
  • 2004–günümüz
Müzik şirketi
İlişkili hareketler
Resmî site candlemass.se
Üyeler Leif Edling
Mats Björkman
Johan Längqvist
Jan Lindh
Lars Johansson
Eski üyeler Klas Bergwall
Mats Ekström
Messiah Marcolin
Thomas Vikström
Björn Flodkvist
Jejo Perkovic
Michael Amott
Carl Westholm
Mats Ståhl
Robert Lowe
Mats Levén
Candlemass logosu

Candlemass, basçı, söz yazarı ve grup lideri Leif Edling ve davulcu Mats Ekström tarafından 1984 yılında Stockholm'de kurulan İsveçli epik doom metal müzik grubu. Grubun doom metal üzerinde belirleyici bir etkisi vardı ve türün kendisi ilk albümleri Epicus Doomicus Metallicus'tan sonra seçildi.[kaynak belirtilmeli] Beş tam uzunlukta albüm yayınladıktan ve 1980'lerde ve 1990'ların başında kapsamlı bir şekilde turneye çıktıktan sonra, Candlemass 1994'te dağıldı, ancak üç yıl sonra grup üyeleri yeniden bir araya gelecekti. 2002'de tekrar ayrıldıktan sonra, Candlemass 2004'te reform yapmış ve o zamandan beri kayıt yapmaya ve performans göstermeye devam etmiştir.

Geçmiş[değiştir | kaynağı değiştir]

Oluşumu ve erken kariyer (1984–1990)[değiştir | kaynağı değiştir]

İlk grubu Nemesis'in dağılmasından sonra basçı Leif Edling, vokalist Johan Längqvist, davulcu Mats Ekström, gitarist Mats "Mappe" Björkman ve Klas Bergwall ile bir toplantı sonrası Candlemass adı altında kendi grubunu kurmaya karar verdi. İlk albümleri olan Epicus Doomicus Metallicus (1986), grubu metal çevreler içinde konumlandırarak, doom metal sahnesinde bir dönüm noktası oluşturmuş ve çok geçmeden ayakta durmalarını sağlamıştı.[2] Grubun ilk albümünde vokalde olan Längqvist'ten sonra, grupta vokallerde Messiah Marcolin yer almaya başlamıştı. Grup 1987'de ikinci çalışmaları Nightfall'u kaydetmek üzere stüdyoya girdiğinde, Bergwall ve Ekström gruptan ayrılmıştı. Davulcu olarak Jan Lindh ve albümün tamamlanmasından sonra gitarcı olarak Lars Johansson gruba katılacaktı.

Candlemass'ın sonraki iki albümü 1988'de yayınlanan Ancient Dreams ve 1989'da yayınlanan Tales of Creation idi. 1990 yılında grup canlı bir albüm kaydı olarak Live'ı yayınladı. Kısa bir süre sonra, grup üyeleri arasındaki bir anlaşmazlık Messiah Marcolin'in ayrılmasıyla sonuçlandı.

Yeni vokalist dönemi, ara ve ilk yeniden birleşme (1991–2003)[değiştir | kaynağı değiştir]

Marcolin ayrıldıktan sonra, Candlemass vokalist Thomas Vikström'ü gruba dahil etti ve Chapter VI'yı (1992) kaydetti. Grup daha sonra bu albümü desteklemek üzere turneye çıktı. 1994'e gelindiğinde, Candlemass, kısmen Chapter VI'nın başarısız olması ve kısmen de Edling'in Abstrakt Algebra adı altında başka bir proje oluşturması nedeniyle, projeyi bıraktığını açıklamıştı. Abstrakt Algebra'nın iyi gitmemesi üzerine, Leif aniden Candlemass adı altında yeni bir kadro oluşturdu ve yeni bir Abstrakt Algebra CD'si ve bazı yeni materyaller için şarkıların bir karışımı olan Dactylis Glomerata adlı albümü kaydetti.[kaynak belirtilmeli] Bir yıl sonra yedinci stüdyo albümü From the 13th Sun yayınlandı.

2002 yılında, Candlemass'ın eski üyeleri bir araya geldi. Çok beğenilen bazı canlı gösteriler gerçekleştirdiler[kaynak belirtilmeli] ve başka bir canlı albüm çıkardılar. Yeniden bir araya gelen grup üyeleri tarafından yayınlanan bu albüm, diğer albümler Epicus Doomicus Metallicus, Nightfall, Ancient Dreams ve Tales of Creation'ın yeniden düzenlenmiş sürümleriydi. Documents of Doom adlı bir DVD de yayınlandı. Grup yeni bir albüm üzerinde çalışırken ve farklılıklar tekrar ortaya çıktığında bir plak şirketi ararken bazı yeni şarkılar kaydetmişti ve Candlemass ikinci kez dağıldı. Bu arada Leif Edling, eski Abstrakt Algebra şarkıcısı Mats Levén ve Entombed'in iki üyesi ile Krux adında yeni bir proje başlattı.

İkinci birleşme (2004–2006)[değiştir | kaynağı değiştir]

Messiah ve Leif, 2005 Wacken Open Air festivalinde sahnede

Kasım 2004'te grup ikinci kez yeniden bir araya geldiklerini açıkladı. Aynı kadroyla sadece Candlemass adında yeni bir albüm kaydetmişlerdi. Bu albüm Mayıs 2005'te piyasaya sürüldü ve o yıl İsveç Grammis'ini kazandılar.

2006 yılında grup, 2007'de piyasaya sürülecek yeni bir albümün hazırlığı içinde olduklarını açıkladı. Ekim 2006'da, Messiah Marcolin'in katılımıyla ilgili çok fazla belirsizliğin ardından, Messiah'ın tamamen dışarıda olduğu kararlaştırıldı.

Robert Lowe dönemi (2007–2012)[değiştir | kaynağı değiştir]

Candlemass, 22 Haziran 2007'de piyasaya sürülen grubun dokuzuncu albümü King of the Grey Islands ile kayıt yapan Robert Lowe (Solitude Aeturnus grubundan)[3][4] adlı yeni bir vokalist buldu. Albüm, Andy Sneap tarafından üretilen dört şarkı dışında grup üyelerinin kendi yapımcılıklarında üretildi.[5]

31 Mart 2007'de Candlemass biraz gecikmiş olarak yirminci yıldönümlerini kutladı. Kutlamanın anısına, grubun ilk vokalisti Johan Längqvist ilk kez grupla canlı bir performansta boy gösterdi. Bu performans kaydedildi ve daha sonra bir DVD olarak yayınlandı.

Mats "Mappe" Björkman, Mart 2008'de büyük bir hırsızlık davası sonucu iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Yaklaşık 3 milyon SEK (o dönem için Yaklaşık 500.000 $) ederine sahip 35.000'den fazla CD ve DVD'yi çalmaktan suçlu bulundu.[6][7]

Candlemass, 2008 yılında onuncu stüdyo albümü üzerinde çalıştı. Hammer of Doom olarak adlandırılması amaçlanmış, ancak adı bir Alman festivaline denk geldiği için adı Death Magic Doom olarak yeniden belirlenmişti.[8] Albümün 27 Mart 2009'da yayınlanması planlanıyordu, ancak yayını 3 Nisan 2009'a ertelendi.[9]

2009 yılında Soundshock'a verdiği bir röportajda, basçı Leif Edling, bir sonraki Candlemass albümü üzerinde çalışmanın muhtemelen 2011'den önce başlayacağını söyledi.[10] Ancak bu plan gerçekleşmemiş ve Leif, grubun 1986'daki çıkışları Epicus Doomicus Metallicus'un 25. yıldönümüne yoğunlaşması üzerine albümün çıkış tarihinin 2012'ye ertelendiğini belirtmişti.[11]

14 Ekim 2011'de Candlemass'ın, on birinci stüdyo albümleri Psalms for the Dead'i Haziran 2012'de yayınlayan Avusturyalı plak şirketi Napalm Records ile anlaştığı duyuruldu.[12][13] Buna rağmen, basçı Leif Edling, grubun ayrılmayacağını, ancak "çok yaşlanmadan ve yarı topal albümler yayınlamaya başlamadan önce durmak istediğini" belirtti.[14]

Yeni şarkıcı olarak Mats Levén (2012–2018)[değiştir | kaynağı değiştir]

Candlemass 2017 Party.San Metal Open Air'de performans sergilerken

2 Haziran 2012'de Candlemass, web siteleri aracılığıyla Robert Lowe'un canlı performansların kalitesi nedeniyle gruptan vokalist olarak ayrıldığını ve bunun "grup için çok zor bir karar" olduğunu açıklamış ve grubun yaklaşmakta olan gösterileri için yerini yine Candlemass ile daha önce çalışmış, Mats Levén'in (Yngwie Malmsteen, Therion, Treat ve At Vance, gibi projelerde bulunan) alacağını duyurmuştur. Levén daha önce Abstrakt Algebra ve Krux'ta Leif Edling ile çalışmış ve Doomology set albümünde bulunmuş ve Candlemass ve King of the Gray Islands albümlerinde demo kayıtlar gerçekleştirmişti. Buna ek olarak, klavyeci Per Wiberg de (Opeth ve Spiritual Beggars eski üyesi) bu canlı gösteriler için sahnede gruba katılacaktı.[15]

Ocak 2013'te Candlemass, İskandinavya'nın en büyük hard rock dergisi ve aynı zamanda İsveç'in tiraj açısından en büyük müzik dergisi olan Sweden Rock Magazine tarafından tüm zamanların en büyük İsveç hard rock/metal grubu seçildi. Ayrıca derginin 100. sayısını kutlamak için bir özel yıldönümü baskısında, tüm zamanların en büyük 100 İsveçli hard rock/metal grubu listesinde yer aldılar. Bununla bağlantılı olarak, Candlemass'ın death metal grubu Entombed (listede 2 numara) ile birlikte, derginin düzenlediği Stockholm'deki özel bir yıldönümü konserinde ortaklaşa performans göstereceği de ortaya çıktı.[16][17] Temmuz 2014'te Candlemass, memleketleri Upplands Väsby'deki Väsby Rock Festivali'nin baş grubu olarak sahne aldı.

Psalms for the Deadin son albümleri olacağı yönünde daha önceki iddialara rağmen basçı Leif Edling, Candlemass ile yeni müzik ler kaydetmeye açık olduğunu söylemişti.[18] Candlemass, Epicus Doomicus Metallicusun 30. yıldönümüne denk gelecek şekilde Death Thy Lover EP'sini 3 Haziran 2016'da yayınladı.[19] Ek olarak 29 Nisan 2016'da grup, kariyerini anlatan bir kahve masası kitabı yayınladı.[20] Kitapta ayrıca sırasıyla Leif Edling ve Messiah Marcolin'in en iyi seçimlerinden oluşan iki CD, kariyerlerinin ilk dönemlerinden nadir parçalar içeren bir CD (Witchcraft demosu dâhil) ve üç canlı performans içeren iki DVD de bulunuyordu.[21]

Johan Längqvist'in dönüşü (2018–günümüz)[değiştir | kaynağı değiştir]

3 Eylül 2018'de Candlemass, Johan Längqvist'in 32 yıllık bir aradan sonra gruba döndüğünü duyurdu. Grup bunu, "Candlemass'ın köklerine, grubun ruhuna ve özüne dönüş yolunu bulmak istedik. Johan Längqvist geri döndü ve bunun bize yeni bir enerji vereceğini ve doom'un kalbini yeniden başlatacağını umuyoruz. 10 yıl daha mı yoksa 5 yıl mı süreceğini bilmiyoruz, ama eğer bize sadece bir yıl daha eğlenecek ve çok sevdiğimiz müziği sunacaksa, bu bir patlama olacak! Çember kapandı, Johan geri döndü!" şeklinde dile getirdi. Grup ayrıca, 2019 sürümü için yeni bir albüm kaydettiklerini ve 2012'deki Psalms for the Dead'den bu yana sadece ilk Candlemass stüdyo albümü değil, aynı zamanda 1986'nın Epicus Doomicus Metallicus'undan bu yana Längqvist ile yaptıkları ilk albüm olduğunu belirtti.[22][23]

6 Aralık 2018'de Candlemass, yeni albümlerinin The Door to Doom olarak adlandırıldığını ve 22 Şubat 2019'da piyasaya sürüleceğini açıkladı. Ayrıca albümün "Astorolus - The Great Octopus" adlı parçasında gitar solosuna katkıda bulunan Black Sabbath'tan Tony Iommi'nin konuk sanatçı olarak yer alacağı da ortaya çıktı.[24] Grup, 27 Mart 2020'de The Pendulum adlı bir EP yayınladı.[25] Basçı Leif Edling'e göre, Candlemass muhtemelen yeni stüdyo albümlerini 2022 veya 2023'e kadar yayınlamayacak.[26]

Üyeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Kadrolar[değiştir | kaynağı değiştir]

1984-1987 1987 1987 1987-1991
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Klas Bergwall – baş gitarist
  • Matz Ekström – bateri, vurmalı çalgılar
  • Johan Längqvist – baş gitarist
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Klas Bergwall – baş gitarist
  • Matz Ekström – bateri, vurmalı çalgılar
  • Messiah Marcolin – baş vokal
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Messiah Marcolin – baş vokal
  • Mike Wead – baş gitarist
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Messiah Marcolin – baş vokal
1991-1994 1994-1997 1997-1998 1998-1999
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Thomas Vikström – baş vokal

Disbanded

  • Leif Edling – bas gitar
  • Michael Amott – ritim & baş gitarist
  • Jejo Perkovic – bateri, vurmalı çalgılar
  • Björn Flodkvist – baş vokal
  • Carl Westholm – klavye
  • Leif Edling – bas gitar
  • Michael Amott – ritim & baş gitarist
  • Jejo Perkovic – bateri, vurmalı çalgılar
  • Björn Flodkvist – baş vokal
1999-2002 2002 2002-2004 2004-2006
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats Ståhl – ritim & baş gitarist
  • Jejo Perkovic – bateri, vurmalı çalgılar
  • Björn Flodkvist – baş vokal
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Messiah Marcolin – baş vokal

Disbanded

  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Messiah Marcolin – baş vokal
2006-2012 2010, 2011 (Johan Längqvist ile tekrar bir araya gelme gösterileri) 2012–2018 2018–günümüz
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Robert Lowe – baş vokal
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Johan Längqvist – baş vokal
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Mats Levén – baş vokal
  • Leif Edling – bas gitar
  • Mats "Mappe" Björkman – ritim gitar
  • Lars Johansson – baş gitarist
  • Jan Lindh – bateri, vurmalı çalgılar
  • Johan Längqvist – baş vokal

Zaman çizelgesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Kayıt zaman çizelgesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Rol Albüm
Epicus Doomicus Metallicus
(1986)
Nightfall
(1987)
Ancient Dreams
(1988)
Tales of Creation
(1989)
Chapter VI
(1992)
Dactylis Glomerata
(1998)
From the 13th Sun
(1999)
Candlemass
(2005)
King of the Grey Islands
(2007)
Death Magic Doom
(2009)
Psalms for the Dead
(2012)
The Door to Doom
(2019)
Vokal Johan Längqvist Messiah Marcolin Thomas Vikström Björn Flodkvist Messiah Marcolin Robert Lowe Johan Längqvist
Baş gitar Klas Bergwall Lars Johansson Micheal Amott Mats Ståhl Lars Johansson
Ritim gitar Mats Björkman Mats Björkman
Klavyeler Mike Wead Carl Westholm
Bas Leif Edling
Davul seti Mats Ekström Jan Lindh Jejo Perkovic Jan Lindh

Diskografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Rivadavia, Eduardo. "Candlemass". allmusic.com. AllMusic. 15 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2012. 
  2. ^ Rivadavia, Eduardo. "Candlemass Biography" [Candlemass Biyografisi]. allmusic.com (İngilizce). AllMusic. 15 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Ağıt benzeri, sürekli yüklü gitar riffleri onları doom metal türünün öncüleri yapan İsveçli beşli. (Swedish quintet whose dirge-like, sustain-laden guitar riffing made them pioneers of the doom metal genre.) 
  3. ^ "Candlemass Taps Solitude Aeturnus Singer To Replace Messiah Marcolin" [Candlemass, Messiah Marcolin'in Yerini Alması İçin Solitude Aeturnus Vokalistiyle Temasta] (İngilizce). Blabbermouth.net. 22 Ocak 2007. 9 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2016. 
  4. ^ "Solitude Aeturnus Guitarist Comments On Singer Joining Candlemass" [Solitude Aeturnus Gitaristinden Candlemass'a Katılan Şarkıcı Üzerine Yorumlar] (İngilizce). Blabbermouth.net. 22 Ocak 2007. 9 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2016. 
  5. ^ "Candlemass: 'Metal, Doom and Garlic'" [Candlemass: 'Metal, Doom ve Sarımsak'] (İngilizce). Blabbermouth.net. 18 Ekim 2006. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2016. 
  6. ^ "Känd svensk gitarrist fick fängelse" [İsveçli ünlü gitarist hapse atıldı]. realtid.se (İsveççe). Realtid Media AB. 20 Mart 2008. 6 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  7. ^ "Musiker dömd till fängelse | Nöjesbladet | Aftonbladet" [Müzisyen hapis cezasına çarptırıldı]. aftonbladet.se. Aftonbladet. 21 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  8. ^ "Candlemass new album finally mixed!" [Candlemass'ın yeni albümü nihayet mikslendi!] (İngilizce). Candlemass.se. 1 Aralık 2008. 23 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  9. ^ "Candlemass - New Album Details - Metal Storm". metalstorm.ee (İngilizce). Metalstorm. 1 Kasım 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  10. ^ "Candlemass Interview" [Candlemass Röportajı]. soundshock.co.uk (İngilizce). SoundShock. 2 Eylül 2009. 1 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  11. ^ "CANDLEMASS - Don't Fear The Reaper 12". Hrrecords.de. 14 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  12. ^ "Candlemass Signs With Napalm Records For Farewell Album" [Candlemass, Veda Albümü İçin Napalm Records ile İmzaları Attı] (İngilizce). Blabbermouth.net. 14 Ekim 2011. 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2016. 
  13. ^ "Candlemass: New Album Title, Cover Artwork Revealed" [Candlemass: Yeni Albüm Başlığı, Kapak Resmi Ortaya Çıktı] (İngilizce). Blabbermouth.net. 16 Mart 2012. 19 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2016. 
  14. ^ "Candlemass Leader: 'We're Not Splitting Up'" [Candlemass Lideri: 'Bölünmüyoruz'] (İngilizce). Blabbermouth.net. 24 Şubat 2012. 19 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2016. 
  15. ^ "CANDLEMASS SINGER CHANGE!" [CANDLEMASS'TE SARKICI DEĞİŞİKLİĞİ!]. Candlemass.se. 2 Haziran 2012. 25 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2012. 
  16. ^ "Sveriges 100 bästa band" [İsveç'in en iyi 100 grubu] (İsveççe). Swedenrock.com. 3 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  17. ^ "Sweden Rock Festival 3-6 June 2015" (İsveççe). Swedenrock.com. 6 Haziran 2015. 4 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015. 
  18. ^ "Avatarium - Behold the Dark...In Paradise". Deadrhetoric.com. 1 Aralık 2013. 5 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2013. 
  19. ^ "Candlemass - Death Thy Lover" (İngilizce). Candlemass.se. 26 Şubat 2016. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2016. 
  20. ^ a b "Candlemass - Behind the Wall of Doom". Candlemass.se. 29 Şubat 2016. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2016. 
  21. ^ "Peaceville, Candlemass, Behind the Wall of Doom". burningshed.com (İngilizce). Peaceville. 16 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2016. 
  22. ^ "CANDLEMASS Parts Way With Singer MATS LEVÉN, Announces Return Of JOHAN LÄNGQVIST" [Şarkıcı MATS LEVÉN ile CANDLEMASS Parçaları Yolu, JOHAN LÄNGQVIST'in Dönüşünü Duyurdu] (İngilizce). Blabbermouth.net. 3 Eylül 2018. 4 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018. 
  23. ^ "Here is Video Of CANDLEMASS Rehearsing 'Solitude' With Newly Returned Singer JOHAN LÄNGQVIST" [İşte Yeni Dönen Şarkıcı JOHAN LÄNGQVIST ile 'Solitude' Provasını Yapan CANDLEMASS Videosu] (İngilizce). Blabbermouth.net. 4 Eylül 2018. 5 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2018. 
  24. ^ "BLACK SABBATH's TONY IOMMI To Guest On New CANDLEMASS Album, 'The Door To Doom'" [BLACK SABBATH'tan TONY IOMMI, 'The Door To Doom' adlı yeni CANDLEMASS Albümüne Konuk Olacak] (İngilizce). Blabbermouth.net. 6 Aralık 2018. 6 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2018. 
  25. ^ "CANDLEMASS To Release 'The Pendulum' EP In March" [CANDLEMASS Mart'ta 'The Pendulum' EP'sini Yayınlayacak] (İngilizce). Blabbermouth.net. 31 Ocak 2020. 1 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2020. 
  26. ^ "Leif Edling from Candlemass" [Candlemass'tan Leif Edling] (İngilizce). Echoes and Dust. 29 Nisan 2020. 18 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2020. 
  27. ^ "Discographie Candlemass". GfK Entertainment. Erişim tarihi: 28 Şubat 2019. 
  28. ^ "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. 5 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 March 2019.  Click on "Veckans albumlista".
  29. ^ "Candlemass: 'Ashes To Ashes Live' Dvd To Receive U.S. Release In June". Blabbermouth.net. 18 Mart 2010. 24 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2017. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]