Bir Hayalim Var
 I Have a Dream, 28 Ağustos 1963, Educational Radio Network[1] |
"Bir Hayalim Var" ya da özgün İngilizce ifadeyle "I Have A Dream", Amerikalı medeni haklar aktivisti Martin Luther King Jr. tarafından 28 Ağustos 1963'te İş ve özgürlük için Washington'a yürüyüş sonunda sivil ve ekonomik haklar ve ırkçılığa son verilmesi için çağrıda bulunduğu bir konuşmadır. Washington DC'de 250.000'den fazla sivil hakları taraftarına sunulan konuşma, sivil haklar hareketinin ve Amerikan tarihindeki en ikonik konuşmalar arasındadır.[2]
1863'te milyonlarca köleyi özgür ilan eden Kurtuluş İlanı'na atıfla başlayarak,[3] "yüz yıl sonra zenci hâlâ özgür değil" dedi.[4] Konuşmanın sonuna doğru King, Mahalia Jackson'ın ağlamasıyla "Hayalim var" konulu kısmen doğaçlama bir perorasyon için hazırladığı metinden ayrıldı: "Onlara rüyadan bahset Martin!" [5] Dinleyicileri en çok heyecanlandıran ve şimdi en ünlü olan konuşmanın bu bölümünde King, kölelik ve nefret ülkesinden doğan özgürlük ve eşitlik hayallerini anlattı.[6] Jon Meacham, "Tek bir cümleyle, Martin Luther King Jr., modern Amerika'yı şekillendiren erkeklerin saflarına Jefferson ve Lincoln'e katıldı" diye yazdı.[7] Konuşma, 1999'da genel seslendirme bilginleri anketinde 20. yüzyılın en iyi Amerikan konuşması olarak seçildi.[8]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "Special Collections, March on Washington, Part 17". Open Vault. at WGBH. 28 Ağustos 1963. 20 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2016.
- ^ The Dream: Martin Luther King Jr. and the Speech that Inspired a Nation. New York, NY: Harper Collins. 2003. s. 177.
- ^ I Have a Dream: Martin Luther King Jr. and the Future of Multicultural America, James Echols – 2004
- ^ Alexandra Alvarez, "Martin Luther King's 'I Have a Dream': The Speech Event as Metaphor", Journal of Black Studies 18(3); DOI:10.1177/002193478801800306.
- ^ See Taylor Branch, Parting the Waters: America in the King Years 1954–1963.
- ^ Nicolaus Mills, "What Really Happened at the March on Washington?", Dissent, Summer 1988; reprinted in Civil Rights Since 1787: A Reader on the Black Struggle, ed. Jonathan Birnbaum and Clarence Taylor, New York: New York University Press, 2000.
- ^ Meacham, Jon (26 Ağustos 2013). "One Man". Time. s. 26.
- ^ "I Have a Dream Speech Leads Top 100 Speeches of the Century". University of Wisconsin–Madison. 15 Aralık 1999. 9 Aralık 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2006.
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- BBC'de özgün tam metin 10 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- LearnOutLoud.com'dan Konuşmanın videosu 1 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm1 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. AmericanRhetoric.com
- Konuşmanın kaydına ilişkin ifade 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Geleneksel manevi "Sonunda Özgürüz" sözleri
- MLK: Nobel'i Kazanmadan Önce18 Ocak 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - Life dergisinin slayt gösterisi
- Konuşmanın taslağı 1 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
