Belarus-Rusya ilişkileri

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Belarus–Rusya ilişkileri
Haritada gösterilen yerlerde Belarus ve Russia

Belarus

Rusya
Rusya bayrağı (solda) ve Belarus bayrağı (sağda) birlikte dalgalanıyor.

Belarus-Rusya ilişkileri, Belarus ve Rusya arasındaki ikili ilişkileri ifade eder. İki ülke bir kara sınırını paylaşıyor ve uluslarüstü Birlik Devletini oluşturuyor. İki ülke arasında ikili anlaşmalar imzalandı. Rusya, Belarus'un en büyük ve en önemli ekonomik ve siyasi ortağıdır. Her ikisi de Bağımsız Devletler Topluluğu, Avrasya Gümrük Birliği, Kolektif Güvenlik Antlaşması Örgütü ve Birleşmiş Milletler dahil olmak üzere çeşitli uluslararası kuruluşların üyesidir.

Tarih[değiştir | kaynağı değiştir]

1990'ların başı[değiştir | kaynağı değiştir]

Sovyetler Birliği çöktükten sonra, yeni kurulan Rus devleti, 8 Aralık 1991'de bölgesel bir örgüt olan Bağımsız Devletler Topluluğu'nu (BDT) kurarak Sovyet sonrası alan üzerinde kontrolü sürdürmeye çalıştı. Ancak Belarus, BDT'deki diğer cumhuriyetler gibi, o zamanlar Batı ile olan bağlarını ve ekonomisini istikrara kavuşturmaya çalışan Rusya'dan uzaklaşmaya başladı.[1]

90'ların başında Rusya, Belarus gibi yakın yurtdışı bir devlete dahil olmasının Batı ile kurmaya çalıştığı ilişkileri riske atacağından endişeliydi. Ancak NATO doğuya doğru genişlemeye başlayınca Rusya kendini zor bir durumda buldu. Bir yandan, bir zamanlar kontrol ettiği büyük jeopolitik bloğun dağılmasıyla karşı karşıyaydı. Öte yandan, Batı'nın eski imparatorluğunun parçalarını toplayarak onu Avrupa çevresinden izole etmeye çalıştığını hissetti. Bu durum, Belarus ile iyi ilişkilerin öneminin artmasına neden oldu.[2]

1990'ların ortalarından sonuna[değiştir | kaynağı değiştir]

1990'ların ortalarında ve özellikle Aleksander Lukaşenko'nun Temmuz 1994'te iktidara gelmesiyle Belarus, Rusya ile entegrasyon için ideal bir aday gibi görünüyordu. Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, Şubat 1995'te Belarus ile Dostluk, İyi Komşuluk ve İşbirliği Antlaşması'nı imzaladıktan sonra, "iki ulusun yüzyıllar boyunca ortak bir tarihi deneyimi paylaştığını" söyledi. Bunun, "iki ülkemizin daha derin entegrasyonuna ilişkin anlaşmanın ve diğer belgelerin imzalanması için temel oluşturduğunu" ilan etti.[3]

Entegrasyon süreci 2 Nisan 1996'da başlatıldı ve tam bir yıl sonra Belarus ve Rusya Birliği kuruldu. Bu sürecin doruk noktası, 8 Aralık 1999'da RF ile Belarus arasında bir Birlik Devleti'nin kurulmasıydı.[4] Belarus ve Rusya arasında, Aralık 1998'de, istihdam, tıbbi bakım ve eğitime erişimi kapsayan Vatandaşların Eşit Haklarına İlişkin Anlaşma imzalandı.

2000'ler[değiştir | kaynağı değiştir]

Vladimir Putin göreve geldikten sonra Belarus ile ilişkilerin durumundan duyduğu derin memnuniyetsizliği dile getirdi ve 1999 anlaşmasını eleştirdi, belirlediği politika bu anlaşmaya gerçek bir içerik koymaktı. Önerisi, ya Belarus'un Rusya Federasyonu'na katılacağı ya da Avrupa Birliği'ne benzer bir birlik kuracağı anlamına gelen bir federasyon modelinde birleşmeye devam etmekti. Ancak Belarus reddetti ve statüko devam etti.[5]

Buna rağmen, uluslararası gelişmeler nedeniyle Belarus'un stratejik değeri Rusya için artmaya devam ediyor gibi görünüyordu. Bu faaliyetler arasında ABD'nin 2001'deki 11 Eylül saldırılarından bu yana Sovyet sonrası alanda yaptığı askeri faaliyetler, doğu Avrupa devletlerinin batıya kayması, NATO'nun füze savunma sistemini Polonya veya Çek Cumhuriyeti'ne yerleştirme planları, renkli devrimlerin tüm yükselişi ve daha fazlası yer aldı. Sonuç olarak, siyasi ve ekonomik entegrasyondaki aksaklıklara rağmen, iki devlet arasındaki askeri entegrasyon süreçleri devam etti.[6]

Rusya, Belarus ile tam entegrasyonun maliyetli olacağını anlayınca dış politikasını daha pragmatik bir yöne kaydırdı. Bu politikada iki ana hedef ayırt edilebilirdi. Birincisi, Belarus'un ekonomisine yüklediği ekonomik yükü azaltmak, ikincisi ise Belarus'taki enerji transit altyapısını devralmaktı. Bu iki hedef, iki ülke arasındaki çatışmaların ve gaz savaşlarının çoğunu etkilemiştir.

2010'lar ve Rus-Ukrayna Savaşı[değiştir | kaynağı değiştir]

2014'ten bu yana, ülkede yıllarca Rus nüfuzunu kucaklayan Lukaşenko, Rus-Ukrayna Savaşı'nın başlamasından sonra Belarus kimliğinin yeniden canlandırılması için baskı yaptı: Rusya'nın Kırım'ı ilhakı ve Doğu Ukrayna'ya askeri müdahale üzerine. İlk kez Belarusça (çoğu insanın kullandığı Rusça yerine) bir konuşma yaptı ve “Biz Rus değiliz, biz Belarusluyuz” dedi ve daha sonra Belarusça kullanımını teşvik etti. Ticari anlaşmazlıklar, sınır anlaşmazlığı ve muhalif seslere karşı çok rahat bir resmi tutum, Rusya ile uzun süredir devam eden sıcak ilişkilerin zayıflamasının birer parçası.[7]

14 Eylül 2017'de Belarus ve Rusya ilişkileri, her ikisinin de askeri tatbikatlar yapmasıyla normale döndü.[8][9][10]

1995'te Rusya'nın Belarus ile olan sınırı yıkıldı. Ancak, 2014 yılında sınır Belarus tarafından restore edildi. Buna karşılık, Rusya Şubat 2017'de Smolensk bölgesi adına bir sınır bölgesi oluşturdu.[11]

2019'da Lukaşenko, Soçi'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile ikili görüşmelerde bulundu ve iki ülkenin "yarın birleşebileceğini, sorun olmadığını" ilan etti.[12] Yıllarca Putin tarafından desteklenen bu fikrin, gözlemciler Putin'in 2024'ten sonra iktidarda kalması için potansiyel bir planı olarak nitelendirdi.[13] Ancak siyaset bilimci Mikhail Vinogradov, "Lukaşenko, Putin'in önünde zayıf görünmeye çalışırken halka sert davranacak" dedi ve Carnegie Moskova Merkezi'nden Artyom Shraibman, "Moskova büyük olasılıkla Belaruslular arasında kendi tabanını bulamayacak." dedi.[14]

2020'ler: Gergin ilişki ve uzlaşma[değiştir | kaynağı değiştir]

Belarus ve Rusya, Sovyetler Birliği'ne üye devletlerdi. Rusya, tarihsel olarak Belarus'u her zaman Rus toprağı olarak görmüştür. Slav dillerinde tercüme edilen "Belaruslu", "Beyaz Rus halkı " anlamına gelir. 24 Ocak 2020'de Belarus Devlet Başkanı Alyaksandr Lukaşenko, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i Belarus'u Rusya'nın bir parçası yapmaya çalışmakla açıkça suçlamasıyla Belarus ve Rusya arasındaki yeni gerilimlerin belirtilerini gösterdi.[15] Bu açıklama, Rusya'nın Belarus için ekonomik sübvansiyonları kesmesine yol açtı.[16]

Temmuz 2020'de Belarus ve Rusya arasındaki ilişki, Minsk'te 33 Rus askerinin tutuklanmasının ardından "gergin" olarak nitelendirildi.[17] Lukaşenko daha sonra Rusya'yı, 9 Ağustos'ta yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde ülkeyi istikrarsızlaştırmak amacıyla Wagner Grubu olarak bilinen özel bir Rus askeri firmasından 200 savaşçıyı Belarus'a gönderme girişimini örtbas etmeye çalışmakla suçladı.[18]

5 Ağustos 2020'de Rusya'nın güvenlik şefi Dmitri Medvedev, Belarus'u anlaşmalı askerleri serbest bırakması konusunda uyardı. Lukaşenko ayrıca Rusya'nın yaklaşmakta olan seçimleri etkilemek için Wagner Grubu'nu kullanma girişimleri konusunda yalan söylediğini iddia etti.[19]

Başkanlık seçimi ve yeni protestoların patlak vermesinin ardından Lukaşenko Ağustos ayının sonunda Belarus'un Rusya ile 1 milyar dolarlık devlet borcunun yeniden finansmanını müzakere edeceğini belirtti.[20] 14 Eylül'de Lukaşenko, Putin'in Beyaz Rusya'ya 1,5 milyar dolar kredi sözü verdiği Soçi'de Putin'i ziyaret etti.[21]

Şubat 2022'de Rus kuvvetlerinin Ukrayna'nın istilasının bir kısmını Belarus topraklarından gerçekleştirmesine izin verildi.[22] Lukaşenko, Belarus birliklerinin gerekirse istilaya katılabileceğini belirtti.[23] Belarus ayrıca Rusya'nın nükleer silahlarını Belarus topraklarına getirebileceğini belirtti.[24]

Ekonomik ilişkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Rusya, Belarus'un dış ticaretinin yaklaşık %48'ini oluşturuyor. Belarus, Rusya ticaretinin yaklaşık %6'sını oluşturuyor.[25]

2004'ten önce Gazprom, esas olarak iki ülke arasındaki siyasi entegrasyon süreci nedeniyle Belarus'a Rus yerel fiyatlarıyla gaz satıyordu. 2000'lerde ve 1990'ların sonlarında bu süreç aksamaya başladığında, Gazprom Belarus transit ağının kontrolünü ele alarak Rus gazının Belarus topraklarından güvenilir bir şekilde geçişini sağlamak istedi. Gazprom, Belarus şebeke operatörü Beltransgaz'ı satın almaya çalıştı, ancak fiyat konusundaki anlaşmazlıklar, Gazprom'un 1 Ocak 2004'te Belarus'a tedarikini durdurduğu 2004 Rusya-Belarus gaz anlaşmazlığına yol açtı.[26]

Haziran 2004'te yeni bir gaz sözleşmesi imzalandı ve ardından iki ülke arasındaki ilişkiler düzeldi. Ocak 2020'de Rusya, Belarus'a indirimli petrol satışını geçici olarak askıya aldı ve daha sonra bir uzlaşma müzakeresi yaptı. Belarus, buna karşılık olarak petrol ithalatını çeşitlendirdi ve Norveç, Azerbaycan, Suudi Arabistan ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerden petrol aldı. Lukaşenko, Rusya'yı Rusya ve Belarus'un nihai birleşmesini sağlamak için petrolü koz olarak kullanmakla suçladı.[26]

Diplomatik gerilim[değiştir | kaynağı değiştir]

2009 yılında iki ülke arasında ciddi bir diplomatik anlaşmazlık patlak verdi. Belarus Cumhurbaşkanı Aleksandr Lukaşenko, Rusya'yı, Belarus'un Abhazya ve Güney Osetya'yı tanıması şartıyla 500 milyon dolar kredi teklif etmekle suçladı, ancak Belarus'un pozisyonunun satılık olmadığını da sözlerine ekledi. Lukaşenko, Belarus vatandaşlarının iki bölgeye seyahat ederken Gürcistan yasalarına uyması gerektiğini ilan etti ve Dışişleri Bakanlığı tüm Belarus vatandaşlarının Gürcistan tarafındaki giriş noktalarını kullanması gerektiğini belirtti. Lukaşenko, Belarus'un Rusya yerine "mutluluğu gezegenin diğer bölgelerinde araması" gerektiğini açıkladı. İki ülke arasındaki yakın askeri işbirliği hakkında yorum yapan Lukaşenko, Belarus'un 10 milyonluk nüfusunu Rusya'nın Batı'ya karşı bir canlı kalkanı olarak nitelendirdi ve bu hizmetin "özgür olmadığını" söyledi.[25]

Temmuz 2009'da Rusya, yeni düzenlemelere uymadıklarını söyleyerek Belarus'tan tüm süt ithalatını yasakladığında sözde Süt Savaşı patlak verdi. Belarus, Rusya'yı yasağı siyasi amaçlarla kullanmakla suçlarken, Rusya yasağın siyasi olduğunu reddetti. Rusya kısa süre sonra yasağı kaldırdı ve Belarus, Rusya'ya süt ürünleri teslimatına yeniden başladı.[25]

Ancak Rusya, Belarus'un yılın başından beri kullandığı gaz tedariki için 231 milyon dolar borçlu olduğunu iddia ettiğinde yeni bir anlaşmazlık ortaya çıktı. Belarus, Rusya sınırına sınır ve gümrük kontrolü getirmekle tehdit etti ve Moskova'daki Kolektif Güvenlik Antlaşması Örgütü görüşmelerine katılmayı reddetti. Bir röportajda, Başkan Lukaşenko Rusya ile diplomatik ilişkilerin gerekliliğini sorguladı, çünkü Rusya Belarus'u "abluka ediyor" dedi.[25]

31 Mayıs 2012'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Avrupa Birliği'nin Belarus'a yönelik yaptırımlarını eleştirdi ve Putin ve Lukaşenko ortak bir açıklamada şunları söyledi:

"Rusya ve Belarus, Birlik Devletinin iç işlerine müdahale girişimlerine karşı koyma çabalarını koordine edecek ve kısıtlayıcı tedbirler veya yaptırımlar getirerek baskı uygulayacak."

Askeri işbirliği[değiştir | kaynağı değiştir]

Rusya ve Belarus'un yakın askeri ilişkileri var ve çeşitli ortak askeri-bilimsel faaliyetlerde bulunuyorlar.[27] Rusya ayrıca Belarus'ta, Rus Havacılık ve Uzay Savunma Kuvvetleri ve Vileyka VLF vericisi tarafından işletilen bir erken uyarı radarı olan Hantsavichy Radar İstasyonu'nu içeren birkaç askeri üs ve radar işletmektedir.

2014 Ukrayna krizinin bir sonucu olarak Rusya, Ukrayna ile olan savunma bağlarını Belarus ile değiştirmeye çalışıyor.[28] 14 Eylül 2017'de Belarus ve Rusya ilişkileri, her ikisinin de askeri tatbikatlar yapmasıyla normale döndü.[8][10][29]

Yerleşik diplomatik misyonlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Belarus'un Moskova'da bir büyükelçiliği vardır.[30] Ayrıca şu şehirlerde şubeleri var: Kaliningrad, Smolensk, St.Petersburg, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Kazan, Ufa, Yekaterinburg, Novosibirsk, Krasnoyarsk ve Habarovsk .[31]

Rusya'nın Minsk'te bir büyükelçiliği ve Brest'te bir başkonsolosluğu var.[32]

Ülke karşılaştırması[değiştir | kaynağı değiştir]

Belarus
Belarus Cumhuriyeti
be:Рэспубліка Беларусь
ru:Республика Беларусь
Rusya
Rusya Federasyonu
Российская Федерация
Bayrak ve arması Belarus Coat of arms of Belarus (2020–present).svg Rusya Coat of Arms of the Russian Federation.svg
Nüfus 9.408.400 144.386.830 ( Kırım hariç)
Alan 207.595 km 2 (80.153 sq mi) 17.098.246 km 2 (6.601.670 sq mi)
Nüfus yoğunluğu 45,8/km 2 (118,6/sq mi) 8,4/km 2 (21,8/sq mi)
Devlet Üniter başkanlık anayasal cumhuriyet Federal yarı başkanlık anayasal cumhuriyet
Başkent Minsk – 2,020,600 Moskova – 12,506,468
En büyük şehir
Resmi dil Belarusça
Rusça
Rusça
Mevcut Hükümet Başkanı Başbakan Roman Golovchenko (2020-günümüz) Başbakan Mihail Mişustin (2020-mevcut)
Mevcut Devlet Başkanı Başkan Aleksandr Lukaşenko (1994-günümüz) Başkan Vladimir Putin (1999–2008, 2012–günümüz)
Ana dinler %48,3 Belarus Ortodoks Kilisesi
%41.1 Dindar olmayan
%7.1 Roma Katolikliği
%3.3 Diğer dinler
%71 Rus Ortodoks Kilisesi
%15 Dini olmayan
%10 İslam
%4 Diğer dinler
Etnik gruplar %83,7 Belaruslular
%8.3 Ruslar
%3.1 Polonyalılar
%1.7 Ukraynalılar
%3.2 Diğer
%80,9 Ruslar
%3.9 Tatarlar
%1,4 Ukraynalılar
%1,1 Başkurtlar
%12.7 Diğer
GSYİH (nominal) 63.582 milyar dolar
kişi başına 6.744 dolar
1.702 trilyon dolar
Kişi başına 11,601 dolar
GSYİH (PPP) 200.089 milyar dolar
kişi başına 21,223 dolar
4,135 trilyon dolar
kişi başına 28.184 dolar
Para birimi Beyaz Rusya Rublesi (Br) – BYN Rus rublesi (₽) – RUB
İnsani gelişim indeksi 0.817 ( çok yüksek ) – 2017 0.824 ( çok yüksek ) – 2017
Gurbetçiler Belarus'ta 706.992 Rus Rusya'da 521.443 Belaruslu

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Two Decades of the Russian Federation’s Foreign Policy in the Commonwealth of Independent States: The Cases of Belarus and Ukraine Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., Ef.huji.ac.il, p. 17
  2. ^ Doklad ‘Rossiia-SNG’: nuzhdaetsia li v korrektirovke pozitsiia Zapada? (Moscow: Sluzhba vneshnei razvedki Rossii, 1994)
  3. ^ “Yeltsin on Protecting CIS Border,” Itar-Tass (22 February 1995), in Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, and Analysis, ed. Zbigniew Brzezinski and Paige Sullivan (New York: Armonk, 1997), p. 311.
  4. ^ Two Decades of the Russian Federation’s Foreign Policy in the Commonwealth of Independent States: The Cases of Belarus and Ukraine Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., Ef.huji.ac.il, p. 18
  5. ^ Two Decades of the Russian Federation’s Foreign Policy in the Commonwealth of Independent States: The Cases of Belarus and Ukraine Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., Ef.huji.ac.il, pp. 20–21
  6. ^ Two Decades of the Russian Federation’s Foreign Policy in the Commonwealth of Independent States: The Cases of Belarus and Ukraine Webarşiv şablonunda hata: |url= value. Boş., Ef.huji.ac.il, pp. 24–25
  7. ^ The Strange Death of Russia's Closest Alliance 18 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Global Voices, 21 February 2017
  8. ^ a b Neuman (14 Eylül 2017). "NATO Nervous As Russia, Belarus Team Up For Cold-War-Style War Games". NPR.org (İngilizce). 22 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2018. 
  9. ^ "Arşivlenmiş kopya". 16 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2022. 
  10. ^ a b Filipov (14 Eylül 2017). "Russia and Belarus launch war games aimed at holding the line against the West". The Washington Post (İngilizce). 29 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2018. 
  11. ^ "Россию и Белоруссию разделила зона". Газета.Ru. 13 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2018. 
  12. ^ "Belarus Ready to 'Unite' With Russia, Lukashenko Says". The Moscow Times. 15 Şubat 2019. 17 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2019. 
  13. ^ Brennan (16 Şubat 2019). "Russia May Absorb Belarus: 'We're Ready to Unite,' President Says". Newsweek. 16 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2019. 
  14. ^ Sherwin (13 Şubat 2019). "Could Russia and Belarus trade oil for national sovereignty?". DW. Moskova. 13 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2019. 
  15. ^ "Lukashenka Accuses Moscow Of Pressuring Belarus Into Russian Merger". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 25 Ocak 2020. 25 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2022. 
  16. ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2022. 
  17. ^ "Belarus: Lukashenko accuses Russian mercenaries, critics of plotting attack". DW.com. 31 Temmuz 2020. 1 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2022. 
  18. ^ "Belarusian President Accuses Russia Of Trying To Cover Up Vagner Group Election Plot". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 1 Ağustos 2020. 2 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2022. 
  19. ^ "Belarus ruler Lukashenko says Russia lying over 'mercenaries'". BBC News. 4 Ağustos 2020. 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2022. 
  20. ^ "Russia to extend $1.5 bln loan to Belarus". geopolitics.news. 14 Eylül 2020. 16 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  21. ^ "Belarus protests: Putin pledges $1.5bn loan at Lukashenko meeting". BBC. 14 Eylül 2020. 14 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  22. ^ "Ukraine says it was attacked through Russian, Belarus and Crimea borders". CNN. 24 Şubat 2022. 24 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2022. 
  23. ^ "Belarusian troops could be used in operation against Ukraine if needed, Lukashenko says". Reuters. 25 Şubat 2022. 24 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2022. 
  24. ^ "Belarus to Host Russian Nukes in Major Reversal of Post-Soviet Order". Newsweek. 27 Şubat 2022. 28 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2022. 
  25. ^ a b c d Oliphant (2009). "A Problem With the Udder — Belarus and Russia are tumbling into a full-blown trade war that can have only one outcome". Russia Profile. VI (2). 6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2022.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "oliphant" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "oliphant" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "oliphant" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)
  26. ^ a b "US Sends Oil to Belarus, Seeking to Diversify From Russia". The New York Times. Associated Press. 15 Mayıs 2020. 17 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2020.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "The New York Times" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)
  27. ^ "Cooperation with Russian Armed Forces | Official Website of Belarus MoD". Mil.by. 5 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2016. 
  28. ^ "Archived copy". 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2014. 
  29. ^ "Archived copy". 16 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2017. 
  30. ^ "Посольство Беларуси в России". www.embassybel.ru. 26 Temmuz 2001 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  31. ^ "Belarus and Russian regions – Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus". 21 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  32. ^ "Embassy of Russia in Minsk". 24 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2022.