Bahtiyar Ali

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bahtiyar Ali (d. 1961; Süleymaniye, Irak) kürt asıllı Iraklı yazar, şair, romancı ve makaleci.

1961'de Süleymaniye'de dünyaya geldi. 1996'da Almanya’ya göç etti.

Bahtiyar Ali 1983 yılında yazmaya başladı. 1997 yılında ilk romanı İsveç'te yayımlandı. En önemli romanı Dünyanın En Son Narı adıyla yayımlandı. Bu kitap, sekiz dile, Arapça, Almanca, Rusça, Türkçe, Farsça, İspanyolca, İngilizce ve Yunancaya çevrildi. Kitabın Almanca çevirisi, Alman medyasında olumlu yorumlar aldı.[1] 2003 yılında bu kitapla Gelavij Edebiyat Festivali Ödülü'nü kazandı. [2][3]

Ali'nin eserleri büyülü gerçekçilik akımı çerçevesinde değerlendirilebilir. Romanlarındaki gerçeküstü elementler, yine de Kürtlerin günlük gerçekliklerini yansıtır.[4]

Ali, eserlerini Kürtçenin Soranice lehçesinde kaleme alır. Eserleri arasında aşağıdakiler yer alır:[5][6]

Eserleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Şiir[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Gunah û Kerineval, (Guneh ve Karnaval), 1992
  • Bohîmî û Estêrekan, (Bohem ve Yıldızlar)
  • Koyî Berheme Şê'rîyekan 1983-1998 (Toplu Şiirler 1983-1998)
  • Îşkrdin le Daristanekanî Fîrdews da (Firdevse Ormanlarda İş)
  • Ta Matemî Gul... Ta Xwênî Frîşite - Koyî Berheme Şî'riyekan 1983-2004, (Güllerin Yasına Kadar... Meleklerin Kanına Kadar (Toplu Şiirler 1983-2004)
  • Eyî Benderî Dost.. Eyî Keşitî Dujmin (Ey Dost Liman, Ey Düşman Gemi)

Roman[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Mergî Taqaneyî Dûwem, 1997, Sadece İkincinin Ölümü),
  • Êwareyî Perwane, 1998, (Perwane'nin Akşamı),
  • Duwahamîn Henarî Dunya, 2002, (Dünyanın Son Narı)
  • Şarî Mosîqare Spîyekan, 2006, Beyaz Müzisyenler Şehri
  • Xezelinûs û Baxekanî Xeyal, 2008, (Gazel ve Hayal Bağları)
  • Koşkî Balinde Xemgînekan, 2009 (Üzgün Kuşlar Sarayı)
  • Cemşîd Xanî Mamim: Ke Hemîşe Ba Legel Xoyda Deybird, 2010, (Amcam Cemşid Bey: Her Zaman Rüzgar Onu Kendisiyle Götürür
  • Keştîyî Frîşitekan - 1, 2012, (Melekler Gemisi- 1)
  • Keştîyî Frîşitekan - 2, 2013, (Melekler Gemisi - 2)
  • Hewrekanî Daniyal, 2015, (Daniyel'in Bulutları)
  • Keştîyî Frîşitekan - 3, 2017, (Melekler Gemisi - 3)[7]

Ödülleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Kurdish novelist tops German list of best translated novels". Rudaw. 8 Eylül 2016. 15 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2018. 
  2. ^ [1]
  3. ^ The City of White Musicians-Shari mosiqara spyakan
  4. ^ Ahmadzadeh, Hashem (2011). "Magic Realism in the Novels of a Kurdish Writer, Bakhtiyar Ali". Middle Eastern Literatures (İngilizce). 14 (3), s. 287-299. doi:10.1080/1475262X.2011.616713. 
  5. ^ The Last Pomegranate of the World
  6. ^ a b "Renowned Kurdish novelist Bachtyar Ali receives prestigious literature award". Rudaw. 12 Aralık 2017. 15 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2018. 
  7. ^ Bextîyar Elî sayfasından çeviri.
  8. ^ https://www.dortmund.de/de/freizeit_und_kultur/kulturbuero/nachrichten_25/detailseiten_54.jsp?nid=505161