Arjantin'in Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü başvuruları

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Arjantinli TV ve film yönetmeni Juan José Campanella, 2009 çıkışlı Gözlerindeki Sır filmiyle Luis Puenzo'dan sonra Oscar'ı kazanan ikinci Arjantinli yönetmendir. Ayrıca Campanella'nın birden çok filmi Arjantin'i temsilen ödül kuruluna gönderildi.

Arjantin, 1961'den beri Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü dalında Akademi Ödülleri'ne başvurmaktadır. Ödül, Amerika Birleşik Devletleri Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından İngilizce diyalogları olmayan ve ABD dışındaki ülkelerde üretilen uzun metrajlı filmlere her yıl verilmektedir.[1] Ödül, 1956'daki Akademi Ödülleri'ne kadar yoktu ve İngilizce olmayan filmler için oluşturuldu ve her yıl verilmeye başlandı.[2]

Daha öncesinde 1948'de Arjantin Luis César Amadori'nin Dios se lo pague filmiyle Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan en iyi yabancı dildeki Onur Ödülü için başvurdu ve böylece film, Arjantin'in Akademi Ödülleri'ne sunulan ilk filmi oldu[3] fakat ödülü Monsieur Vincent filmine kaptırdı. Bu ödüller yarışmaya dayanmıyordu ve adaylık yoktu, kazanan basit bir şekilde Akademi Yönetici Kurulu (Board of Governors of the Academy) tarafından her yıl veriliyordu.

2017'ye kadar yedi Arjantin filmi Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Bu yedi adaylıktan ikisi, Luis Puenzo'nun Resmi Tarih ile Juan José Campanella'nın Gözlerindeki Sır filmleri ödülü kazandı.[4][5] Arjantin, Oscar kazanan tek Latin Amerika ülkesidir.

Dokuz Arjantinli yönetmen, inceleme için Akademi'ye birden fazla film gönderdi. Bunların arasından Marcelo Piñeyro ve Pablo Trapero'nun üç filmi başvuru yaparak rekor kırarken sadece Juan José Campanella birden fazla Oscar adaylığı elde etti. Resmi Tarih ile 1986 Oscar'larında ödülü evine götürdüğünden itibaren Arjantin yarışmaya bir film göndermeyi başardı.

Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü kazanan tüm ülkeler arasında Arjantin (iki ödül), İspanya'yla birlikte (dört ödül) İspanyolca konuşan ülkeler içinde ödülü alan  iki ülkeden biridir.

Arjantin'in göndereceği adaylar, Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina tarafından her yıl belirlenmektedir. Seçim komitesi hangi filmin Oscar'a gideceğine karar vermek için ayrı oylama yapar ve ayrı bir oylamayla hangi filmin Goya Ödülleri'ne gideceğini belirler.[6]

Adaylar[değiştir | kaynağı değiştir]

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 1956 yılından bu yana Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için çeşitli ülkelerdeki film endüstrilerini en iyi filmlerini sunmaya davet etmektedir. Yabancı Dilde Film Ödülü Komitesi süreci denetler ve sunulan tüm filmleri inceler. Bunu takiben ödül için beş aday belirlemek için gizli oyla oy kullanılır. Aşağıdaki listede Akademi Ödülleri törenine Arjantin tarafından gönderilen Arjantin'e ait filmlerin bir listesi yıllara göre yer almaktadır. Tüm filmler İspanyolcadır.

Yıl
(Tören)
Filmin aday gösterildiği adı Özgün adı Yönetmen Sonuç
1961
(34.)
Summer Skin Piel de verano Torre Nilsson, LeopoldoLeopoldo Torre Nilsson Aday gösterilmedi
1962
(35.)
The Sad Young Men Los jóvenes viejos Kuhn, RodolfoRodolfo Kuhn Aday gösterilmedi
1965:
(38.)
Pajarito Gómez Pajarito Gómez Kuhn, RodolfoRodolfo Kuhn Aday gösterilmedi
1974:
(47.)
The Truce La tregua Renán, SergioSergio Renán Aday gösterildi
1975:
(48.)
Nazareno Cruz and the Wolf Nazareno Cruz y el lobo Favio, LeonardoLeonardo Favio Aday gösterilmedi
1976:
(49.)
Yesterday's Guys Used No Arsenic Los muchachos de antes no usaban arsénico Suárez, José A. MartínezJosé A. Martínez Suárez Aday gösterilmedi
1977:
(50.)
What Does Fall Mean? ¿Qué es el otoño? Kohon, David JoséDavid José Kohon Aday gösterilmedi
1979:
(52.)
The Island La isla Doria, AlejandroAlejandro Doria Aday gösterilmedi
1981:
(54.)
The Underground Man El hombre del subsuelo Sarquís, NicolásNicolás Sarquís Aday gösterilmedi
1982:
(55.)
Last Days of the Victim Últimos días de la víctima Aristarain, AdolfoAdolfo Aristarain Aday gösterilmedi
1984:
(57.)
Camila Camila Bemberg, María LuisaMaría Luisa Bemberg Aday gösterildi
1985:
(58.)
The Official Story La historia oficial Puenzo, LuisLuis Puenzo Akademi Ödülü'nü kazandı
1986:
(59.)
Tangos, the Exile of Gardel Tangos, el exilio de Gardel Solanas, FernandoFernando Solanas Aday gösterilmedi
1987:
(60.)
Man Facing Southeast Hombre mirando al sudeste Subiela, EliseoEliseo Subiela Aday gösterilmedi
1988:
(61.)
Verónico Cruz La deuda interna Pereira, MiguelMiguel Pereira Aday gösterilmedi
1989:
(62.)
The Girlfriend La amiga Meerapfel, JeanineJeanine Meerapfel Aday gösterilmedi
1990:
(63.)
I, the Worst of All Yo, la peor de todas Bemberg, María LuisaMaría Luisa Bemberg Aday gösterilmedi
1991:
(64.)
The Tombs Las tumbas Torre, JavierJavier Torre Aday gösterilmedi
1992:
(65.)
The Dark Side of the Heart El lado oscuro del corazón Subiela, EliseoEliseo Subiela Aday gösterilmedi[n. 1]
1993:
(66.)
Gatica, el mono Gatica, el Mono Favio, LeonardoLeonardo Favio Aday gösterilmedi
1994:
(67.)
A Shadow You Soon Will Be Una sombra ya pronto serás Olivera, HéctorHéctor Olivera Aday gösterilmedi
1995:
(68.)
Wild Horses Caballos salvajes Piñeyro, MarceloMarcelo Piñeyro Aday gösterilmedi
1996:
(69.)
Eva Perón: The True Story Eva Perón Desanzo, Juan CarlosJuan Carlos Desanzo Aday gösterilmedi
1997:
(70.)
Ashes of Paradise Cenizas del paraíso Piñeyro, MarceloMarcelo Piñeyro Aday gösterilmedi
1998:
(71.)
Tango Tango, no me dejes nunca Saura, CarlosCarlos Saura Aday gösterildi
1999:
(72.)
Manuelita Manuelita Ferré, Manuel GarcíaManuel García Ferré Aday gösterilmedi
2000:
(73.)
Merry Christmas Felicidades Bender, LuchoLucho Bender Aday gösterilmedi
2001:
(74.)
Son of the Bride El hijo de la novia Campanella, Juan JoséJuan José Campanella Aday gösterildi
2002:
(75.)
Kamchatka Kamchatka Piñeyro, MarceloMarcelo Piñeyro Aday gösterilmedi
2003:
(76.)
Valentín [7] Valentín Agresti, AlejandroAlejandro Agresti Aday gösterilmedi
2004:
(77.)
Lost Embrace [8] El abrazo partido Burman, DanielDaniel Burman Aday gösterilmedi
2005:
(78.)
The Aura [9] El aura Bielinsky, FabiánFabián Bielinsky Aday gösterilmedi
2006:
(79.)
Family Law [10] Derecho de familia Burman, DanielDaniel Burman Aday gösterilmedi
2007:
(80.)
XXY [11] XXY Puenzo, LucíaLucía Puenzo Aday gösterilmedi
2008:
(81.)
Lion's Den[12] Leonera Trapero, PabloPablo Trapero Aday gösterilmedi
2009:
(82.)
The Secret in Their Eyes[13] El secreto de sus ojos Campanella, Juan JoséJuan José Campanella Akademi Ödülü'nü kazandı
2010:
(83.)
Carancho[14] Carancho Trapero, PabloPablo Trapero Aday gösterilmedi[15]
2011:
(84.)
Aballay Aballay, el hombre sin miedo Spiner, FernandoFernando Spiner Aday gösterilmedi[16]
2012:
(85.)
Clandestine Childhood[17] Infancia clandestina Ávila, BenjamínBenjamín Ávila Aday gösterilmedi
2013:
(86.)
The German Doctor[18] Wakolda Puenzo, LucíaLucía Puenzo Aday gösterilmedi
2014:
(87.)
Wild Tales[19] Relatos salvajes Szifrón, DamiánDamián Szifrón Aday gösterildi[20]
2015:
(88.)
The Clan[21] El Clan Trapero, PabloPablo Trapero Aday gösterilmedi
2016:
(89.)
The Distinguished Citizen[22] El ciudadano ilustre Gastón Duprat & Mariano Cohn Aday gösterilmedi
2017
(90.)
Zama[23] Zama Martel, LucreciaLucrecia Martel Aday gösterilmedi
2018
(91.)
The Angel[24] El Ángel Ortega, LuisLuis Ortega Aday gösterilmedi

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Aynı yıl, Adolfo Aristarain'nin filmi A Place in the World (1992) Uruguay filmiymiş gibi aday gösterildi. Ancak aday ilan edildikten sonra, filmin tamamen Arjantin'de üretildiği ortaya çıktı. Film şartları taşımadığı için adaylıktan çıkarıldı.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 August 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2013-08-26. 
  2. ^ "History of the Academy Awards - Page". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-04-06 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2008-06-19. 
  3. ^ http://www.lanacion.com.ar/400201-un-creador-multifacetico
  4. ^ "Foreign Language Film Facts". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-03-08. 11 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2008-06-19. 
  5. ^ "Luis Puenzo - Awards". Moviefone. 27 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2008-06-19. 
  6. ^ http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1053529
  7. ^ İkinci: Cleopatra, yöneten Eduardo Mignogna. Kaynak: http://www.eldia.com.ar/ediciones/20030925/espectaculos3.asp
  8. ^ İkinci: Luna de Avellaneda, yöneten Juan José Campanella. Kaynak: http://www.eldia.com.ar/ediciones/20041001/espectaculos2.asp
  9. ^ İkinci: Iluminados por el fuego, yöneten Tristán Bauer. Kaynak: http://www.clarin.com/diario/2005/09/30/um/m-01014626.htm
  10. ^ İkinci: Las manos, yöneten Alejandro Doria. Kaynak: http://www.pergaminovirtual.com.ar/especiales/cgi-bin/hoy/archivos/00000305.shtml
  11. ^ İkinci: La señal, yöneten Ricardo Darín and Martín Hodara. Kaynak: http://cine-argentino.blogspot.com/2007/09/xxy-ser-la-representante-argentina-para.html
  12. ^ İkinci: Aniceto, yöneten Leonardo Favio. Kaynak: http://www.clarin.com/diario/2008/09/26/sociedad/s-01768068.htm
  13. ^ İkinci: La viuda de los jueves, yöneten Marcelo Piñeyro. Kaynak: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1178863
  14. ^ "Defending Champ Argentina Submits 'Carancho' to Oscars". thewrap.com. 23 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2010-10-01. 
  15. ^ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar® Race". oscars.org. 1 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2011-01-19. 
  16. ^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. 21 May 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2011-10-14. 
  17. ^ "INFANCIA CLANDESTINA VA AL OSCAR". Terra Argentina. Terra Argentina. 28 Eylül 2012. Erişim tarihi: 28 Eylül 2012. 
  18. ^ "Oscars: Argentina Nominates 'Wakolda' for Foreign Language Oscar". Hollywood Reporter. 24 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2013-09-28. 
  19. ^ "Oscars: Argentina Picks 'Wild Tales' for Foreign Language Category". Hollywood Reporter. 23 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2014. 
  20. ^ "Oscar Nominations 2015: See The Full List". Huffington Post. 1 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 January 2015. 
  21. ^ Mango, Agustín (28 Eylül 2015). "Oscars: Argentina Nominates 'The Clan' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 11 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2015. 
  22. ^ Hopewell, John (30 Eylül 2016). "Argentina Chooses 'The Distinguished Citizen' As Its Foreign-Language Oscar Entry". Variety. 7 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2016. 
  23. ^ Mango, Agustin (29 Eylül 2017). "Oscars: Argentina Selects 'Zama' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 11 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2017. 
  24. ^ Laing, Jamie (26 Eylül 2018). "Argentina Selects Luis Ortega's 'El Angel' for Foreign Language Oscar Submission". Variety. 10 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2018. 

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]