2020 Belarus devlet başkanlığı seçimleri ve protestolarına uluslararası tepkiler

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Lukaşenko'nun yeniden seçilmesine uluslararası tepkiler
  Beyaz Rusya
  Lukaşenko'yu tebrik edenler
  Endişe veya eleştiri ifade edenler
  Tepkisizler

Bu maddede, 2020 Belarus devlet başkanlığı seçimine ve onu çevreleyen 2020 Belarus protestolarına verilen resmi tepkilerin listesidir.

Uluslararası kuruluşların tepkileri[değiştir | kaynağı değiştir]

Seçim sonucunu kabul etmeyenler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Avrupa Birliği Avrupa Birliği Yüksek Temsilcisi Josep Borrell ve Avrupa Komşuluk ve Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olivér Várhelyi ortak bir açıklama yaptı. Ortak açıklamada, seçim sonrası polis şiddetini kınadı ve AB'nin gelişmeleri izleyeceğini belirtti.[1] AB daha sonra Belarus ile ilişkilerini yeniden değerlendireceğini açıkladı.[2][3] 14 Ağustos'taki acil video toplantısında AB dışişleri bakanları, "şiddet ve tahrifattan" sorumlu Beyaz Rusyalı yetkililere yeni yaptırımlar getirmeyi kabul etti. Avrupa Parlamentosu üyeleri 17 Ağustos'ta ortak bir bildiri yayınlayarak, Aleksandr Lukaşenko'yu Belarus cumhurbaşkanı olarak tanımadıklarını ve onu Avrupa Birliği'nde istenmeyen kişi olarak gördüklerini belirttiler. Avrupa Parlamentosu ayrıca Lukaşenko'ya ve hükûmet üyelerine uygulanan yaptırımları desteklediğini de ifade etti.

Endişe duyanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Birleşmiş Milletler Birleşmiş Milletler Sözcüsü Stéphane Dujarric, BM'nin seçim sonrası gelişmeleri büyük bir endişeyle takip ettiğini belirterek, Beyaz Rusya yetkililerini azami itidal göstermeye ve ifade özgürlüğü, barışçıl toplanma ve örgütlenme haklarına tam saygı göstermeye çağırdı.[4] Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri Michelle Bachelet de şiddetli tepkiyi kınadı. Gözaltı sırasında ve sonrasında kötü muamele raporlarının "rahatsız edici" olduğunu, Beyaz Rusya Hükûmetine "tutuklulara yönelik işkence ve diğer kötü muamelenin mutlak yasağını" hatırlattığını,[5] tanıkların ve reşit olmayanların tutuklanması, uluslararası insan hakları standartlarının açık bir şekilde ihlal edildiği bir kitlesel tutuklama eğilimine işaret ediyor.[6]
  • Vatikan Papa Franciscus 16 Ağustos'ta yaptığı konuşmada diyaloğa, şiddeti reddetmeye ve adalete ve haklara saygı göstermeye çağırdı.[7]
  • Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Başkanlığı, 17 Ağustos'ta, 9 Ağustos'ta yapılan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin AGİT DKİHB tarafından gözlemlenemediği, barışçıl protestoculara karşı orantısız güç kullanımı, yaygın gözaltılar, güvenlik güçleri tarafından işkence ve kötü muameleye ilişkin endişelerini yineledi. AGİT Dönem Başkanı Edi Rama ve gelecek AGİT Dönem Başkanı Ann Linde'nin hükûmet ve muhalefet temsilcileriyle görüşmek üzere Beyaz Rusya'yı ziyaret etmesini istedi.[8]
  • Avrupa Birliği Panavrupa siyasi partiler Avrupa Halk Partisi, Sosyalistler ve Demokratların İlerici İttifakı, Renew Europe, Yeşiller/Avrupa Özgür İttifakı ve Avrupa Muhafazakârlar ve Reformcular Partisi ortak bir bildiride hükûmetin ısrar ettiği şiddeti, protestolara karşı siyasi baskıları kınadı ve siyasi reform ve yeni seçimler çağrısı yaptı.[9]
  • Avrupa Birliği Avrupa Solu Partisi Başkanı Heinz Bierbaum, "demokratik seçimlerin yıllardır saçmalık olduğu otokratik sisteme karşı protestolarla" dayanışma içinde olduğunu ifade etti.[10]

Ortak çok uluslu tepkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • İzlandaDanimarkaİsveçFinlandiyaNorveçEstonyaLetonyaLitvanya İskandinav-Baltık Sekizi (İzlanda, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Norveç, Estonya, Letonya ve Litvanya) dışişleri bakanları ortak bir açıklamayla şiddeti kınayarak, derhal sona ermesini istedi ve seçimi tanımadıklarını belirttiler.[11]
  • EstonyaLetonyaLitvanya 15 Ağustos 2020'de Estonya, Letonya ve Litvanya başbakanları Beyaz Rusya'yı uluslararası gözetmenler tarafından denetlenen yeni, "özgür ve adil" seçimler yapmaya çağırdı.[12]
  • EstonyaFinlandiyaLetonyaPolonya Estonya, Finlandiya, Letonya ve Polonya'nın dışişleri bakanları, Beyaz Rusya konusunda bloğun birleşik konumunu tartışmak için ortak bir AB video konferansı çağrısında bulundular.[13]
  • LitvanyaPolonyaUkrayna Lublin Üçgeni Dışişleri Bakanlıkları (Litvanya, Polonya ve Ukrayna) durumun tırmanmasıyla ilgili derin endişelerini dile getiren ortak bir bildiri yayınladılar. Yetkilileri güç kullanmaktan kaçınmaya ve gözaltına alınanları serbest bırakmaya çağırdı.[14]

Olumlu tepkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Protestoları eleştiren ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Rusya 14 Ağustos 2020'de Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova, protestoların yabancı devletlerin "toplumda bir çatlak yaratmak ve durumu istikrarsızlaştırmak" için "dış müdahalenin" bir sonucu olduğunu belirtti. 15 Ağustos'ta Lukaşenko, Putin ile telefonda konuştu. Lukaşenko daha sonra "ilk talep üzerine, Rusya'nın dış askeri tehditler durumunda Beyaz Rusya'nın güvenliğini sağlamak için kapsamlı yardım sağlayacağını" iddia etti.[15]

Lukaşenko'yu tebrik eden ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Lukaşenko'yu tebrik eden siyasi liderler[değiştir | kaynağı değiştir]

Lukaşenko'yu tebrik eden özerk ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Olumsuz tepkiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Seçim sonucunu kabul etmeyen ve dolayısıyla Lukaşenko'yu yeniden seçilen cumhurbaşkanı olarak tanımayan ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Avusturya Avusturya, 19 Ağustos'taki Avrupa Konseyi kararıyla 9 Ağustos'taki seçimleri ne özgür ne de adil olduğu gerekçesiyle kınamakla yükümlü ve bu nedenle sonuçları tanımıyor.[30]
  • Belçika Belçika Dışişleri bakanı Philippe Goffin, "Beyaz Rusya'daki seçimlerden sonra barışçıl protestolara yönelik şiddetli baskılardan üzüldüğünü söyledi. İfade özgürlüğü ve özgür basın, tüm Avrupa için temel haklardır." şeklinde açıklama yaptı. Beyaz Rusya yetkililerini haksız yere tutuklanan vatandaşları derhal serbest bırakmaya teşvik etti.[31]
  • Kanada Kanada Dışişleri bakanı François-Philippe Champagne, Kanada'nın seçimlerden sonraki şiddetten "derin endişe duyduğunu" ve yetkililerin eylemlerinin "oylamanın demokratik meşrutiyetini daha da aşındırdığını" belirtti. Pazar günkü seçim sonuçlarının "halkın iradesini yansıtması" çağrısında bulundu.[32]
  • Estonya Estonya Dışişleri Bakanı, bir BM Güvenlik Konseyi toplantısında[33] seçimi eleştirdi ve ardından 18 Ağustos'ta "Estonya Cumhuriyeti, Beyaz Rusya seçim sonuçlarını tanımıyor" dedi.
  • İrlanda İrlanda Dışişleri bakanı Simon Coveney, "barışçıl protestoculara yönelik bu orantısız ve kabul edilemez düzeydeki şiddetten derinden endişelendiğini" ve İrlanda'nın "tepkisini AB'deki meslektaşları ile işbirliği içinde koordine edeceğini" belirtti.[34]
  • Litvanya Litvanya cumhurbaşkanı Gitanas Nausėda, Litvanya, Letonya ve Polonya'nın krizde arabulucu olarak hareket etme ortak girişiminin bir parçası olarak şartları belirtti: "Birincisi, Beyaz Rusya yetkilileri vatandaşlarına karşı güç kullanımını durduruyor ve durumu hafifletiyor. İkinci olarak, Beyaz Rusya yetkilileri, sayıları binlerce olan tutukluları ve baskılara maruz kalan tüm protestocuları serbest bırakıyor. Üçüncüsü, Beyaz Rusya sivil toplumu ile diyaloğu sürdürüyor." şeklinde açıklama yaptı.[35]
  • Hollanda Hollanda Dışişleri Bakanı şunları söyledi: "Hollanda, geçen Pazar Beyaz Rusya'da yapılan seçimlerin gidişatı ve sonrasında, özellikle barışçıl protestoculara yönelik sert polis baskısı konusunda endişeli." 14 Ağustos 2020'de "Beyaz Rusya'da yeni seçimlere ihtiyaç var, yaptırımlar göz ardı edilmedi" dedi.[36]
  • Birleşik Krallık Birleşik Krallık Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi başlangıçta endişelerini dile getirdi ve yetkilileri "ciddi şekilde kusurlu Başkanlık seçimleri sonrasında başka şiddet eylemlerinden kaçınmaya çağırdı." "Seçim süreci boyunca şeffaflık eksikliği" olduğunu kabul etti.[37] Daha sonra sonuçları kabul etmediğini belirtti.[38]

Seçimlerin meşruiyetini sorgulayan ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Çekya Çek Başbakanı Andrej Babiš, Beyaz Rusyalı protestocuları desteklediğini ifade etti ve diğer Çek milletvekilleri ile birlikte seçimlerin tekrarlanması ve AB'nin güçlü yanıt vermesi çağrısında bulundu.[39][40]
  • DanimarkaFinlandiyaİzlanda Danimarka, Finlandiya ve İzlanda, Nordik-Baltık Sekizi ile birlikte meşruiyeti sorguladı ve şiddeti kınadı.[11]
  • Letonya Letonya Dışişleri Bakanı Edgars Rinkēvičs, Beyaz Rusya'daki barışçıl protestolara karşı şiddet sürdüğü ve siyasi diyalog eksikliği olduğu için, Letonya'nın protestolara ve seçim sahtekarlığına yönelik baskılardan sorumlu Beyaz Rusya yetkililerine karşı bireysel yaptırımlar getirme ihtiyacını desteklediğini belirtti.[41]
  • Norveç Norveç Dışişleri Bakanlığı Ine Marie Eriksen Søreide, Beyaz Rusya'da güç kullanımını kınadı: "Bu şiddet kullanımı kabul edilemez. Beyaz Rusya yetkililerini tutuklanan protestocuları ve gazetecileri derhal serbest bırakmaya çağırıyoruz."[42]
  • İsveç İsveç Dışişleri Bakanı Ann Linde, Beyaz Rusya'daki protestocuların nasıl dövüldüğü ve tutuklandığı konusundaki endişelerini dile getirdi. Beyaz Rusya'saki seçimin ne demokratik ne de adil olduğunu ve Beyaz Rusya'daki önceki seçimlerle aynı modeli izlediğini söyledi. Tutuklanan tüm protestocuların serbest bırakılmasını talep etti.[43] 18 Ağustos'ta Başbakan Stefan Löfven, "Beyaz Rusya rejimi ve yetkililerinin sorumlu olduğu barışçıl göstericilere karşı uygulanan şiddet ve tutuklamaları" kınadığı bir bildiri yayınladı.[44]
  • Ukrayna Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, Polonya ve Litvanya ile ortak açıklama yaptı.[45] Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Ofisi başkanı Andriy Yermak da Beyaz Rusya yetkililerine, Beyaz Rusya'daki gözaltına alınan Ukraynalı insan hakları aktivistlerini ve gazetecileri serbest bırakmaları için çağrıda bulundu.[46][47]
  • Amerika Birleşik Devletleri ABD Dışişleri bakanı Mike Pompeo seçimleri "özgür ve adil değil" olarak nitelendirdi ve "protestoculara karşı devam eden şiddeti ve muhalefet destekçilerinin tutuklanmasını" kınadı.[48] 17 Ağustos'ta Başkan Donald Trump, bunu Beyaz Rusya'da ortaya çıkan "korkunç bir durum" olarak nitelendirdi.[49]
  • Japonya Japonya Dışişleri Bakanlığı durumu endişeyle yakından izlemekte ve Belarus yetkililerini, barışçıl protestolara katılanların şiddet eylemlerini ve keyfi gözaltına almanın yanı sıra gözaltına alınanlara kötü muamele iddialarını derhal durdurmaya çağırdı. Japonya, Beyaz Rusya'daki çok çeşitli yerel siyasi gruplar arasında güçlü bir diyalog çağrısı yapıyor, böylece ülkenin istikrarı ve kalkınması Beyaz Rusya halkının kolektif iradesini yansıtan ve hukukun üstünlüğü ilkelerine saygı duyan bir şekilde sağlanabilir.[50] Ayrıca Minsk'te bir Japon vatandaşı yerel yetkililer tarafından gözaltına alındı.[51]

Protestoların tırmanmasını kınayan ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Polonya Polonya Dışişleri Bakanlığı şiddeti kınadı, Beyaz Rusya yetkililerine "temel insan haklarına saygı göstermeye başlaması" çağrısında bulundu ve "sert tepki, barışçıl protestoculara karşı güç kullanımı ve keyfi tutuklamalar kabul edilemez" dedi.[52]
  • Almanya Almanya Dışişleri bakanı Heiko Maas, Avrupa Birliğii'ni Beyaz Rusya'ya yaptırımları görüşmeye çağırdı.[48]
  • İsviçre İsviçre Federal Dışişleri Bakanlığı, seçimlerden sonraki protestolarla ilgili endişelerini dile getirdi. Beyaz Rusya hükûmetini tedbirli olmaya çağırdı.[53]
  • İsveç İsveç Dışişleri bakanı Ann Linde, Beyaz Rusya'daki protestocuların nasıl dövüldüğü ve tutuklandığı konusundaki endişelerini dile getirdi. Beyaz Rusya'daki seçimin ne demokratik ne de adil olduğunu ve Beyaz Rusya'daki önceki seçimlerle aynı modeli izlediğini söyledi. Tutuklanan tüm protestocuların serbest bırakılmasını talep etti.[43]
  • Slovakya Slovakya Dışişleri ve Avrupa İşleri bakanı Ivan Korčok, Beyaz Rusya hükûmetinin siyasi muhaliflerine karşı müdahalelerini ve vatandaşların görüşlerini barışçıl bir şekilde ifade etmelerini kabul edilemez olarak nitelendirdi.
  • Romanya Romanya Dışişleri bakanı Bogdan Aurescu, Beyaz Rusya'nın durumu hakkında "son derece endişeli" olduğunu ve "tek yolun" şiddeti durdurup siyasi diyalog başlatmak olduğunu söyledi. Ayrıca ülkeyi temel insan haklarına saygı göstermeye çağırdı.[54]
  • Fransa Fransa cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Vladimir Putin'e, vatandaşların seçim sırasında maruz kaldıkları şiddetten ve Beyaz Rusya'daki mevcut durumdan çok endişelendiğini söyledi.[55]
  • Slovenya Slovenya başbakanı Janez Janša, 13 Ağustos 2020'de Slovenya ziyareti sırasında ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ile düzenlediği basın toplantısında, Beyaz Rusya'daki mevcut durumla ilgili endişelerini dile getirdi ve geniş uluslararası gözetim altında yeni serbest seçim çağrısında bulundu. Ayrıca, Slovenya'nın Beyaz Rusya üzerindeki uluslararası baskıyı artırmak için AB içinde destek topladığını belirtti.

Tebrik eden ülkeler içinde eleştiri[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Ermenistan Paşinyan'ın tebrikleri Ermenistan'da çok eleştirildi.[56][57] Bazı Ermeni demokrasi yanlısı STK'ler protesto hareketini destekleyen bir bildiri yayınladı.[58] 14 Ağustos'ta protestoları desteklemek için Erivan'ın merkezinde küçük bir yürüyüş düzenlendi.[59]
  • Kırgızistan Lukaşenko'nun eski Kırgız başbakanı Daniyar Üsönov ve eski Kırgız cumhurbaşkanı Kurmanbek Bakiyev ile birlikte durduğunu gösteren bir fotoğrafın ortaya çıkmasının ardından, Kırgızistan Dışişleri Bakanlığı, Kırgızistan'daki Belarus büyükelçiliğini protesto etti.
  • Moldova Kişinev'deki Beyaz Rusya büyükelçiliği önünde bir grup protestocu gösteri yaptı. "Kahrolsun diktatörlük", "Kahrolsun sansür!", "Beyaz Rusya özgür olacak!" yazılı pankartlar açtılar. Protestocular ayrıca, Dodon'un Lukaşenko'yu tüm Moldova halkı adına tebrik etmesine izin verdiğini söylediler.[60]
  • Rusya Moskova'daki Beyaz Rusya büyükelçiliği önünde Lukaşenko hükûmetini kınayan ve protestolar sırasında ölenleri anmak için çok sayıda gösteri düzenlendi.[61]

Uluslararası yaptırımlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Avrupa Birliği AB'nin Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell, 14 Ağustos'ta AB'nin "şiddet ve sahtecilikten" sorumlu Beyaz Rusyalı yetkililere yaptırım uygulanacağını duyurdu.[62] Avrupa Konseyi başkanı Charles Michel, 19 Ağustos'ta, AB'nin yakında şiddet, baskı ve seçim sahtekarlığından sorumlu "önemli sayıda" kişiye yaptırım uygulayacağını söyledi.[63] Avrupa Komisyonu, Beyaz Rusya'ya ayrılan 53 milyon Euro'yu (48 milyon £) hükûmetten sivil topluma aktaracağını duyurdu.[64]
  • Litvanya 18 Ağustos 2020'de Litvanya parlamentosu, Beyaz Rusya'ya ekonomik yaptırımlar getirmeyi kabul etti.[65]
  • Slovakya 19 Ağustos 2020'de Slovakya başbakanı, Slovakya hükûmetinin yeni yasama oturumunda Beyaz Rusya'ya yaptırımlar getirdiğini açıkladı.[66]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Protester dies in clashes after disputed Belarus vote". AP NEWS. 10 Ağustos 2020. 10 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  2. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Belarus opposition leader Tikhanovskaya flees to Lithuania after second night of protests | DW | 11.08.2020". DW.COM (İngilizce). 12 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  3. ^ "Demonstrations throughout Europe to support Belarusian protests, Amnesty International slams Lukashenko's "purge"". www.intellinews.com. 28 Haziran 2020. 26 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  4. ^ "Belarus: UN chief following post-election developments 'with great concern'". UN News (İngilizce). 10 Ağustos 2020. 12 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  5. ^ "OHCHR | Bachelet condemns violent response of Belarus to post-electoral protests". www.ohchr.org. 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  6. ^ "Second Belarus protester dies as UN sounds alarm". BBC News (İngilizce). 13 Ağustos 2020. 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  7. ^ "Pope Francis calls for justice, rights to be respected amid protests in Belarus". Global News (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  8. ^ "OSCE Chairmanship offers to visit Belarus". www.osce.org (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  9. ^ "We call for new and free elections in Belarus". www.eppgroup.eu (İngilizce). 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  10. ^ "EL in solidarity with the protests against the autocratic system of Belarus. We call for the immediate release of all political prisoners". Party of the European Left (İngilizce). 10 Ağustos 2020. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  11. ^ a b "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 13 Eylül 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  12. ^ "Baltic States Urge New Election In Belarus, Call For EU Sanctions". RadioFreeEurope/RadioLiberty (İngilizce). 15 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  13. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "EU threatens Belarus with 'measures against those responsible' | DW | 11.08.2020". DW.COM (İngilizce). 12 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  14. ^ Kitsoft. "Міністерство закордонних справ України - Statement by Ministers of Foreign Affairs of Lithuania, Poland and Ukraine – Lublin Triangle". mfa.gov.ua (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  15. ^ "Battling protests, Lukashenko says Putin agreed to help security of Belarus". Reuters (İngilizce). 15 Ağustos 2020. 16 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  16. ^ "Путин поздравил Лукашенко с победой на выборах". РБК (Rusça). 20 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  17. ^ "Xi congratulates Lukashenko on re-election as Belarusian president - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. 12 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  18. ^ a b c d e f g "Foreign leaders congratulate Lukashenko on re-election". eng.belta.by (İngilizce). 10 Ağustos 2020. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  19. ^ "Erdoğan, Lukaşenko'yu seçim zaferi nedeniyle kutladı". tr.sputniknews.com. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  20. ^ "Nikol Pashinyan congratulates Alexander Lukashenko on being re-elected as President of Belarus". www.primeminister.am (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  21. ^ "President Sarkissian congratulates Lukashenko on re-election". armenpress.am (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  22. ^ Məmmədov, Sadiq. "President Ilham Aliyev congratulates Alexander Lukashenko". News.az (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  23. ^ Putz, Catherine. "Kyrgyzstan and Belarus: Congratulations and Notes of Protest". thediplomat.com (İngilizce). 19 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  24. ^ "Igor Dodon l-a felicitat pe Alexandr Lukașenko pentru victoria în alegerile prezidențiale. Mesajul transmis". tv8.md. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  25. ^ "HM The Sultan Congratulates Belarusian President". My Website (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  26. ^ "Vietnam president sends congratulatory message to Lukashenko". eng.belta.by (İngilizce). 12 Ağustos 2020. 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  27. ^ "Crnadak asks Dodik to immediately withdraw the Congratulations he sent to Lukashenko". Sarajevo Times (İngilizce). 17 Ağustos 2020. 30 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2020. 
  28. ^ "Президенты Абхазии и Южной Осетии поздравили не признающего их Лукашенко". EADaily (Rusça). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  29. ^ "Бибилов поздравил Лукашенко с переизбранием на пост президента Беларуси". Sputnik Южная Осетия (Rusça). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  30. ^ "Conclusions by the President of the European Council following the video conference of the members of the European Council on 19 August 2020". www.consilium.europa.eu (İngilizce). 19 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2020. 
  31. ^ Philippe Goffin [@PhGoffin] (11 Ağustos 2020). "I deplore the violent crackdown on peaceful protests following the elections in #Belarus. Freedom of expression and free press are fundamental rights for the whole of Europe. I encourage the authorities to release the unjustly arrested citizens immediately" (Tweet). Erişim tarihi: 23 Ağustos 2020 – Twitter vasıtasıyla. 
  32. ^ Beniušis, Vaidotas. "L.Linkevičius: tenka apgailestauti, kad Baltarusijos rinkimai nebuvo demokratiški". 15min.lt (Litvanca). 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  33. ^ ERR, ERR | (13 Ağustos 2020). "Foreign ministry raises Belarus issue to UN Security Council". ERR (İngilizce). 20 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  34. ^ McDermott, Stephen. "Coveney labels violence against Belarus protesters 'unacceptable' as opposition leader flees to Lithuania". TheJournal.ie (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  35. ^ "Lithuanian president suggests that Belarus form national council to resolve crisis". www.baltictimes.com. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  36. ^ "Blok: nieuwe verkiezingen Wit-Rusland nodig, sancties niet uitgesloten". nos.nl (Felemenkçe). 16 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  37. ^ "UK Statement: Belarusian Presidential Elections 2020". GOV.UK (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  38. ^ "Foreign Secretary statement on Belarusian Presidential elections". GOV.UK (İngilizce). 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  39. ^ "Czech, Polish PMs call for repeat presidential vote in Belarus". www.thefirstnews.com (İngilizce). 28 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  40. ^ "Czech PM Babis says Belarus election must be repeated, wants EU council call". Reuters (İngilizce). 14 Ağustos 2020. 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  41. ^ Edgars Rinkēvičs [@edgarsrinkevics] (13 Ağustos 2020). "As violence against peaceful protests in #Belarus continues and there is a lack of political dialogue, Latvia supports the need to introduce individual sanctions against Belarusian officials responsible for crackdown of protests and election fraud" (Tweet). Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020 – Twitter vasıtasıyla. 
  42. ^ "Norway condemns use of force in Belarus". Norgesportalen (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  43. ^ a b Regeringskansliet, Regeringen och (10 Ağustos 2020). "Uttalande från utrikesminister Ann Linde med anledning av utvecklingen i Belarus". Regeringskansliet (İsveççe). 10 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  44. ^ Regeringskansliet, Regeringen och (18 Ağustos 2020). "Statement by Prime Minister Stefan Löfven on the developments in Belarus". Regeringskansliet (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  45. ^ Kitsoft. "Міністерство закордонних справ України - Statement by Ministers of Foreign Affairs of Lithuania, Poland and Ukraine – Lublin Triangle". mfa.gov.ua (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  46. ^ "MFA sends two notes to Belarusian Foreign Ministry about Ukrainians detained there – Kuleba". Interfax-Ukraine (İngilizce). 21 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  47. ^ "Ukraine appeals to Belarusian authorities to release Ukrainian human rights activists, journalists Reutsky, Vasyliev – Andriy Yermak". Official website of the President of Ukraine (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  48. ^ a b "Bloody clashes in Belarus as West condemns crackdown after election". Reuters (İngilizce). 11 Ağustos 2020. 11 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  49. ^ "U.S. watching 'terrible' situation in Belarus closely, warns Russia not to meddle". Reuters (İngilizce). 17 Ağustos 2020. 17 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  50. ^ "The Situation in the Republic of Belarus (Statement by Press Secretary YOSHIDA Tomoyuki)". Ministry of Foreign Affairs of Japan (İngilizce). 21 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2020. 
  51. ^ Submission, Internal (18 Ağustos 2020). "Japanese man detained in Belarus amid post-election protests". The Japan Times (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2020. 
  52. ^ "Poland's PM wants special EU summit on Belarus". Reuters (İngilizce). 10 Ağustos 2020. 20 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  53. ^ "Switzerland Expresses Concern Over Situation In Belarus After Presidential Election". UrduPoint (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  54. ^ "ForMin Aurescu "very concerned" about situation in Belarus, urges stop to violence, start political dialogue". actmedia.eu. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  55. ^ AFP (12 Ağustos 2020). "France 'Very Worried' Over Belarus Election Violence, Macron Tells Putin". The Moscow Times (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  56. ^ "Pashinyan congratulates Lukashenko on controversial re-election | Eurasianet". eurasianet.org (İngilizce). 14 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  57. ^ Elliott, Raffi (12 Ağustos 2020). "Congratulating Belarusian dictator was disgraceful and premature, but ultimately inconsequential". The Armenian Weekly (İngilizce). 18 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  58. ^ "Solidarity to Belarus from Armenian Civil Society". transparency.am. 1 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  59. ^ "Caucasus governments remain silent on Belarus crackdown". OC Media (İngilizce). 13 Ağustos 2020. 19 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  60. ^ "Protest la Ambasada Republicii Belarus". JurnalTV.md (Rumence). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  61. ^ "Очередная акция протеста началась у посольства Белоруссии в Москве". Interfax.ru (Rusça). 12 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  62. ^ "EU to sanction Belarus over electoral 'falsification' and 'violence'". euronews (İngilizce). 14 Ağustos 2020. 20 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2020. 
  63. ^ Meredith, Sam (19 Ağustos 2020). "EU to impose sanctions on Belarusian officials for election fraud, calls for a new vote". CNBC (İngilizce). 19 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  64. ^ "Belarus: EU imposes sanctions as Lukashenko orders police to clear the streets". Sky News (İngilizce). 20 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  65. ^ Press, Associated (18 Ağustos 2020). "Lithuanian lawmakers vote for sanctions against Belarus". WVVA (İngilizce). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  66. ^ "Bieloruská kríza: Matovič chce ekonomické sankcie proti páchateľom". slovensko.hnonline.sk (Slovakça). 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Belarus_devlet_başkanlığı_seçimleri_ve_protestolarına_uluslararası_tepkiler&oldid=30252164" sayfasından alınmıştır