2018 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
2018 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke Portekiz Portekiz
Seçim süreci
Seçim adı Festival da Canção 2018
Seçim tarih(ler)i Yarı finaller:
18 Şubat 2018
25 Şubat 2018
Final:
4 Mart 2018
Seçilen yarışmacı(lar) Cláudia Pascoal
Seçilen şarkı(lar) "O jardim"
Söz yazar(lar)ı Isaura
Aldığı sonuçlar
Final sonucu 26., 32 puan
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz
◄2017 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2019►

Portekiz, 2018 Eurovision Şarkı Yarışması 'na Isaura'nın yazdığı "O jardim" adlı şarkıyla katılmıştır. Şarkıyı Cláudia Pascoal seslendirmiştir. Yarışmaya katılımın dışında 2017 yılında "Amar pelos dois" adlı şarkısıyla Salvador Sobral kazanmasından dolayı 8, 10 ve 12 Mayıs 2018 tarihlerinde Lizbon'da bulunan Altice Arena'da yapılmıştır. Yarışmaya Portekizli yayıncı Rádio e Televisão de Portugal (RTP) ev sahipliği yapmıştır.[1]

2018 Eurovision'un Portekizli katılımcısı Festival da Canção adlı Ulusal Final ile seçilmiştir. Yarışma'nın yarı finalleri 18 ve 25 Şubat'ta Lizbon'da bulunan RTP Stüdyolarında yapılmıştır. Final ise 4 Mart 2018 tarihinde Guimarães'te bulunan Pavilhão Multiusos'ta yapılmıştır.[2]

Geçmişi[değiştir | kaynağı değiştir]

2018 yarışması'ndan önce, Portekiz Eurovision Şarkı Yarışması'na kırk dokuz kez katılmış, ilk katılımını 1964 yılında gerçekleştirmiştir.[3] Portekiz günümüze dek bir kez kazanmıştır. Tek birinciliğini 2017 yılında "Amar pelos dois" adlı şarkısıyla Salvador Sobral ile almıştır. Ülke yarışmada üç kez sonuncu olmuştur. Bunlarː 1964 yılında "Oração" adlı şarkısıyla António Calvário, 1974 yılında "E depois do adeus" adlı şarkısıyla Paulo de Carvalho ve 1997 yılında "Antes do adeus" adlı şarkısıyla Célia Lawson bu sonucu almışlardır. Portekiz yarı final sistemi getirilen 2004 yılından günümüze dek sekiz kez finale çıkamamıştır. Ülke ayrıca beş kez yarışmadan uzak kalmıştır. 2017 yılında Portekiz "Amar pelos dois" adlı şarkısıyla Salvador Sobral ile yarışmaya geri dönmüş, Yarışmanın yarı finalinde 1. olarak finale çıkmış, Finalde de 1. olarak Eurovision tarihlerinde ilk kez birinci olmuştur.

Portekizli Ulusal Yayıncısı Rádio e Televisão de Portugal (RTP) Portekiz'in temsilcisini seçmek için görevlendirilen kanaldır. RTP kanalı 2017 yılında yarışmaya kazandığı için 2018 yarışması'nın ev sahipliğini üstlenerek yarışmaya katılacağı kesinleşmiştir. Portekiz tüm Eurovision temsilcilerini Ulusal final ile seçmiş, 1964 yılından bu yana müzik yarışması olarak Festival da Canção yarışması ile seçmeye başlamıştır. Kanal yetkilileri 2018 yılında da bu yarışma ile temsilci ve şarkısını seçeceğini açıkladı.[2]

Eurovision'dan önce[değiştir | kaynağı değiştir]

Festival da Canção 2018[değiştir | kaynağı değiştir]

Festival da Canção 2018 Bu yıl 52.'si gerçekleşen Portekiz'in 2018 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci göndermek için RTP kanalı tarafından oluşturulmuş bir Ulusal Finaldir. Yarışmanın tarihleri olarak Yarı finalleri 18 ile 25 Şubat 2017 ve Finali ise 4 Mart 2017 tarihleri olarak belirlenmiştir.

Format[değiştir | kaynağı değiştir]

Yarışmanın formatı olarak yarı finalleri 18 ve 25 Şubat'ta Lizbon'da bulunan RTP Stüdyolarında yapılacak. Final ise 4 Mart 2018 tarihinde Guimarães'te bulunan Pavilhão Multiusos'ta yapılacaktır.[2][4][5] Yarışmada RTP kanalı tarafından davet edilen bestecilerin belirleyeceği 26 katılımcı yer almıştır. Besteciler katılımcıların şarkılarını yazmıştır. Her yarı finalde sekiz katılımcı yer almıştır. Yarı finallerde yarışan sekiz katılımcıdan dördü finale çıkmaya hak kazanmıştır. Yarı final sonuçlarında RTP kanalı tarafından oluşturulan jüri ve halk oylaması etkili olmuştur. Finalde bölge jürileri ve halk oylaması sonucunda kazanan belli olmuştur. Portekiz bu yıl ikinci defa Portekizce şarkı zorunluluğu olmayan bir Ulusal final yapmıştır.

27 Eylül 2017 tarihinde RTP kanalı 26 katılımcıyı yayınladı. Bu katılımcılardan 22'si RTP tarafından, 1'i önceki kazanan Salvador Sobral tarafından, 1'i Antena 1's radio şovu MasterClass tarafından ve 2'si online ortam tarafından seçilmiştir.[6][7]

RTP tarafından davet edilenler
Salvador Sobral tarafından davet edilen
  • Janeiro
Antena 1's radio şovu MasterClass tarafından seçilenler
  • Daniela Onis
Online ortamda seçilenler
  • Peter Serrado
  • Rita Dias

Katılımcılar[değiştir | kaynağı değiştir]

26 katılımcı 52. Festival da Canção'ya katılacak.[8] 18 Ocak 2018 tarihinde RTP kanalı şarkıcı ve şarkı isimlerini açıklamıştır.[9] Katılımcılar arasında Eurovision Şarkı Yarışması katılımcıları José Cid, 1980 yarışması'da Portekiz'i temsil etmiş, aynı zamanda 1998 yarışması'nda Alma Lusa'nın parçası olarak katılmış, ve Anabela, 1993 yarışması'da Portekiz'i temsil etmiştir.

Şarkıcı Şarkı Besteci(ler)
Susana Travassos "A mensageira" Aline Frazão
Lili "O vôo das cegonhas" Armando Teixeira
Joana Espadim "Zero a zero" Benjamim
Sequin "All Over Again" Bruno Cardoso
Tamin "Sobre nós" Capicua
Daniela Onis "Para lá do rio" Daniela Onis
Peu Madureira "Só por ela" Diogo Clemente
Diogo Piçarra "Canção do fim" Diogo Piçarra
David Pessoa "Amor veloz" Francisco Rebelo
Anabela "Para te dar abrigo" Fernando Tordo
Claúdia Pascoal "O jardim" Isaura
Janeiro "(sem título)" Janeiro
Rita Ruivo "Anda daí" João Afonso
Rui David "Sem medo" Jorge Palma
José Cid & Gonçalo Tavares "O som da guitarra é a alma de um povo" José Cid
JP Simões "Alvoroço" JP Simões
Catarina Miranda "Para sorrir não preciso de nada" Júlio Resende
Beatriz Pessoa "Eu te amo" Mallu Magalhães
Dora Fidalgo "Arco-íris" Miguel Ângelo
Joana Barra Vaz "Anda estragar-me os planos" Minta
Bruno Vasconcelos "Austrália" Nuno Rafael
Minni & Rhayra "Patati patata" Paulo Flores
Maria Amaral "A mesma canção" Paulo Praça
Peter Serrado "Sunset" Peter Serrado
Rita Dias "Com gosto amigo" Rita Dias
Maria Inês Paris "Bandeira azul" Tito Paris

Gösteriler[değiştir | kaynağı değiştir]

52. Festival da Canção iki yarı final ve finalden oluşacak, her aşamada on üç katılımcı yer alacak.

1. Yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci yarı final 18 Şubat 2018 tarihinde Lizbon'da bulunan RTP'nin stüdyosunda yapılacak, sunuculuğunu Jorge Gabriel ve José Carlos Malato üstlenmiştir.[10] Birinci yarı finalde on üç katılımcı yer alacak ve en yüksek puanı alan yedi katılımcı finale yükselecek. Yükselenler bölgesel jüri ve halk oylamasının birleşimi 50/50 kombinasyonu etkili olacak.

1. Yarı final - 18 Şubat 2018
Sıra Şarkıcı Şarkı Jüei Televote Toplam Derece Sonuç
1 Bruno Vasconcelos "Austrália" 0 0 0 12 Elendi
2 Rui David "Sem medo" 2 5 7 8 Elendi
3 Beatriz Pessoa "Eu te amo" 4 7 11 5 Finalist
4 Anabela "Para te dar abrigo" 3 10 13 4 Finalist
5 Catarina Miranda "Para sorrir não preciso de nada" 8 8 16 3 Finalist
6 Joana Espadim "Zero a zero" 5 2 7 7 Finalist
7 Janeiro "(sem título)" 12 4 16 2 Finalist
8 José Cid "O som da guitarra é a alma de um povo" 1 6 7 9 Elendi
9 Joana Barra Vaz "Anda estragar-me os planos" 7 1 8 6 Finalist
10 Peu Madureira "Só por ela" 10 12 22 1 Finalist
11 Rita Dias "Com gosto amigo" 0 3 3 11 Elendi
12 JP Simões "Alvoroço" 6 0 6 10 Elendi
13 Maria Amaral "A mesma canção" 0 0 0 12 Elendi
2. Yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]

İkinci yarı final 25 Şubat 2018 tarihinde Lizbon'da bulunan RTP'nin stüdyosunda yapılacak, sunuculuğunu Sónia Araújo ve pt (Tânia Ribas de Oliveira)üstlenmiştir.[10] Birinci yarı finalde on üç katılımcı yer almış ve en yüksek puanı alan yedi katılımcı finale yükselmiştir. Yükselenler bölgesel jüri ve halk oylamasının birleşimi 50/50 kombinasyonu etkili olmuştur.

2. Yarı final - 25 Şubat 2018
Sıra Şarkıcı Şarkı Jüri Televote Toplam Derece Sonuç
1 Maria Inês Paris "Bandeira azul" 7 5 12 3 Finalist
2 Dora Fidalgo "Arco-íris" 0 0 0 12 Elendi
3 Sequin "All Over Again" 0 0 0 12 Elendi
4 Diogo Piçarra "Canção do fim" 12 12 24 1 Finalist[a]
5 David Pessoa "Amor veloz" 5 4 9 6 Finalist
6 Tamin "Sobre nós" 6 2 8 9 Elendi
7 Cláudia Pascoal "O jardim" 10 10 20 2 Finalist
8 Minnie & Rhayra "Patati patata" 4 6 10 4 Finalist
9 Rita Ruivo "Anda daí" 0 1 1 11 Elendi
10 Susana Travassos "A mensageira" 8 0 8 8 Finalist[b]
11 Lili "O vôo das cegonhas" 3 7 10 5 Finalist
12 Daniela Onis "Para lá do rio" 2 3 5 10 Elendi
13 Peter Serrado "Sunset" 1 8 9 7 Finalist
  1. ^ Piçarra yarı finalden iki gün sonra yarışmadan çekilmiştir.
  2. ^ Travassos, Finalde Piçarra'nın yerine gelmiştir.
Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Final, 4 Mart 2018 tarihinde Guimarães'te bulunan Pavilhão Multiusos'ta yapılacak ve yarışmanın sunuculuğunu Filomena Cautela ve Pedro Fernandes (pt) üstlenmiştir.[10] Finalde on dört katılımcı yer almış, Kazananı halk ve bölgesel jüri puanı belirlemiştir.

Final - 4 Mart 2018
Sıra Şarkıcı Şarkı Jüri Televote Toplam Derece
1 Rui David "Sem medo" 4 4 8 5
2 Susana Travassos "A mensageira" 3 0 3 12
3 Peter Serrado "Sunset" 0 3 3 10
4 Joana Espadinha "Zero a zero" 5 0 5 9
5 Lili "O vôo das cegonhas" 1 5 6 8
6 Catarina Miranda "Para sorrir não preciso de nada" 12 10 22 2
7 Joana Barra Vaz "Anda estragar-me os planos" 7 0 7 7
8 David Pessoa "Amor veloz" 0 0 0 14
9 Minnie & Rhayra "Patati patata" 0 2 2 13
10 Janeiro "(sem título)" 6 6 12 4
11 Maria Inês Paris "Bandeira azul" 2 1 3 11
12 Anabela "Para te dar abrigo" 0 7 7 6
13 Cláudia Pascoal "O jardim" 10 12 22 1
14 Peu Madureira "Só por ela" 8 8 16 3

Eurovision'da[değiştir | kaynağı değiştir]

2018 Eurovision Şarkı Yarışması, Yarı finalleri 8 ile 10 Mayıs 2018 tarihlerinde, Final ise 12 Mayıs 2018 tarihinde Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan Altice Arena'da yapılacak. Bütün ülkelerin dışında Big 5 ülkeleri (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve İtalya) ve Ev sahibi ülke, iki yarı finalden birinde yarışmayıp direkt olarak finalde yarışacaktır. Her yarı finalde ilk on'a giren ülkeler Finale çıkmaya hak kazanacaktır.[11] 29 Ocak 2018 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı ve oy kullanacağı belirlenmiştir. Portekiz, 8 Mayıs 2018 tarihindeki birinci yarı finalde oy kullanmasına karar verilmiş ve bu Yarı final'de şarkısının tanıtımının yapılmasına kararlaştırılmıştır.[12]

Final[değiştir | kaynağı değiştir]

12 Mart 2018 tarihinde EBU tarafından yapılan Delegasyonlar toplantısında Portekiz'in 8. sırada çıkacağı kararlaştırılmıştır.[12] 12 Mayıs 2018 tarihinde yapımcılar tarafından sahneye çıkış sıraları belirlenmiştir. Portekiz finalde Norveç'dan sonra ve Birleşik Krallık'tan önce 8. sırada sahne almıştır.[13]

Cláudia Pascoal finalden önce yani 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 11 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[14] Cláudia Pascoal finaldeki performansını sergilemiş, Portekiz finalde 39 puanla yirmi altıncı olmuştur.[15] Bu sonuçla Portekiz Eurovision tarihinde 4. sonunculuğu almış oldu.

Oylama[değiştir | kaynağı değiştir]

Üç şov sırasında oylamada her ülke 1-8, 10 ve 12'den iki set puan veriyor: biri profesyonel jürisinden, diğeri televizyondan. Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır. Bu jüri her bir katılımcıyı şu şekilde değerlendirdi: vokal kapasitesi; sahne performansı; şarkının kompozisyonu ve özgünlüğü; ve eylem tarafından genel izlenim. Buna ek olarak, ulusal jüri üyelerinden hiçbirinin, herhangi bir şekilde, taraflı ve bağımlı bir şekilde oy kullanamayacakları şeklinde ve bu durumu yapan jürilerin yarışmaya katılmasına izin verilmemiştir. Her jüri üyesinin bireysel sıralamaları ve ülkenin televizyon sonuçları büyük finalden kısa bir süre sonra açıklandı.

Portekiz'in verdiği puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Portekiz'e verilen puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Portekiz'e verilen puanlar (Final)
Televote
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan
Jury
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

Bölünmüş oylama sonuçları[değiştir | kaynağı değiştir]

Beş kişiden oluşan Portekizli jüri üyeleri:[16]

  • Armando Teixeira - Başkan - şarkıcı, besteci, yönetmen
  • Daniela Onis - şarkıcı, şarkı yazarı
  • Anabela - şarkıcı, 1993 yarışması'nda Portekiz'i temsil etmişti.
  • Benjamim - besteci, yönetmen
  • Peu Madureira - şarkıcı

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Lisbon revealed as Host City of the 2018 Eurovision Song Contest!". Eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). Erişim tarihi: 25 July 2017. 
  2. ^ a b c "Portugal: Guimarães to host Festival da Canção 2018". Eurovoix.com. Eurovoix. Erişim tarihi: 29 July 2017. 
  3. ^ "Ülke profili Portekiz". EBU. 22 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2014. 
  4. ^ "Festival RTP da Canção a 4 de março". ESC Portugal. 25 Temmuz 2017. 29 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2017. 
  5. ^ "Portugal: Guimarães recebe o Festival da Canção 2018". ESC Portugal. 25 Temmuz 2017. 29 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2017. 
  6. ^ "São estes os (vinte e seis) compositores do Festival da Canção 2018" (Portuguese). RTP. 27 September 2017. 7 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 September 2017. 
  7. ^ "Portugal: Saiba quem são os compositores do Festival da Canção 2018" (Portuguese). ESC Portugal. 27 September 2017. 3 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 September 2017. 
  8. ^ "[ÚLTIMA HORA] Portugal: Conheça os intérpretes do Festival da Canção 2018". ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português. Erişim tarihi: 2018-01-18. 
  9. ^ Diogo, João (18 January 2018). "Portugal: Conheça os intérpretes do Festival da Canção 2018". ESCPortugal. 3 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 January 2018. 
  10. ^ a b c "São estes os seis apresentadores do Festival da Canção 2018". RTP (Portuguese). 18 January 2018. 19 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 January 2018. 
  11. ^ Jiandani, Sanjay (13 November 2017). "Eurovision 2018: Semi-final Allocation Draw date set". ESCToday.com. ESC Today. 
  12. ^ a b Jordan, Paul (29 January 2018). "Which countries will perform in which Semi-Final at Eurovision 2018?". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 January 2018. 
  13. ^ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (12 May 2017). "Eurovision 2018: This is the running order of the Grand Final!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 May 2017. 
  14. ^ Roxburgh, Gordon (13 May 2016). "Tonight: Eurovision 2017 Grand Final; the jury show". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  15. ^ Roxburgh, Gordon (12 May 2018). "ISRAEL'S NETTA WINS THE 2018 EUROVISION SONG CONTEST!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 14 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 May 2018. 
  16. ^ Jordan, Paul (30 Nisan 2018). "Who will be the expert jurors for Eurovision 2017?". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 12 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2018.