1993 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
1993 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke İsrail İsrail
Seçim süreci
Seçim adı Kdam Eurovision 1993
Seçim tarih(ler)i 1 Nisan 1993
Seçilen yarışmacı(lar) Lahakat Şiru
Seçilen şarkı(lar) "Şiru"
Aldığı sonuçlar
Final sonucu 4 puan ile 24.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
◄1992 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1995►

İsrail, İrlanda'nın Cork Kontluğu'nun Millstreet kasabasında gerçekleştirilen 1993 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan yirmi beş ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden müzik grubu, Lahakat Şiru, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Şiru" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı.[1] Grup, 4 puan toplayarak yarışmayı yirmi dördüncü sırada tamamladı.[2][3]

Seçim süreci[değiştir | kaynağı değiştir]

IBA tarafından onuncu defa organize edilen Kdam Eurovision (Ön Eurovision), on iki şarkıcı/müzik grubunun katılımıyla 1 Nisan 1993 tarihinde yayın kuruluşunun Kudüs'teki televizyon stüdyolarında gerçekleştirildi ve Natan Datner tarafından sunuldu. Ulusal finalde sahne alan on iki katılımcı yedi bölgesel jüri tarafından oylandı. Oylamanın sonucunda 67 puan toplayan Saraleh Şaron & Lahakat Şiru şarkısı "Şiru" (Şarkı), ikinci gelen Doron Mazar'a 5 puan fark atarak ulusal finalin galibi oldu; böylece grup, Millstreet'de gerçekleştirilen 1993 Eurovision Şarkı Yarışması'na İsrail adına katılmaya hak kazandı.[1]

Kdam Eurovision 1993[değiştir | kaynağı değiştir]

Sıra Şarkıcı Şarkı Türkçe çevirisi Derece Puan
01 Saraleh Şaron & Lahakat Şiru "Şiru" (שירו) Şarkı 1 67
02 Dorit Re'uven "Bayit biktze hakeşet" (בית בקצה הקשת) Gökkuşağının bittiği yerdeki ev 6 36
03 Linette "Ani ana" (אני אנא) Ben lütfen 10 7
04 Svika Pik "Artik kartive" (ארטיק קרטיב) Şekerli buz 7 34
05 Doron Mazar "Re'ah vatzeva" (ריח וצבע) Renk ve koku 2 62
06 Şimi Tavori "Hay et ma şeyeş" (חי את מה שיש) Orada yaşadım 8 26
07 Etti Kari "Yaşar letoh enay" (ישר לתוך עיני) Doğrudan gözlerime 9 24
08 Adam "Ad" (עד) İçin 3 56
09 Effi Ben-Yişrael & Natan Nattanzon "Markoni" (מרקוני) 11 3
10 David D'Or "Parpar" (פרפר) Kelebek 4 53
11 Moşik Dar "Moral" (מורל) 5 37
12 Re'uven Levi "Ha'olam kol kah madlik" (העולם כל כך מדליק) Dünya çok havalı 12 1

Eurovision'da[değiştir | kaynağı değiştir]

İsrail'i temsilen yarışmaya katılan müzik grubu, Lahakat Şiru, 15 Mayıs 1993 tarihinde Millstreet'de gerçekleştirilen yarışma finalinde Kıbrıs Cumhuriyeti temsilcilerinden sonra, Norveç temsilcilerinden önce olmak üzere yirmi dördüncü sırada sahne aldı.[3] İsrail, yirmi beş ülkenin katıldığı yarışmada yalnızca Portekiz ve Fransa jürilerinden puan alarak (sırasıyla 3 ve 1, toplam 4) yirmi dördüncü geldi.[2] İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Amir Frolih, ülkenin oylarını bildiren kişi ise Danni Rup idi. Yarışma finali ülkede, herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1 üzerinden yayınlandı.[4]

İsrail'e verilen puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

İsrail'e verilen puanlar
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

İsrail'in verdiği puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

12 puan Birleşik Krallık Birleşik Krallık
10 puan İsveç İsveç
8 puan Fransa Fransa
7 puan Yunanistan Yunanistan
6 puan Hırvatistan Hırvatistan
5 puan İrlanda İrlanda
4 puan İsviçre İsviçre
3 puan Malta Malta
2 puan İzlanda İzlanda
1 puan İspanya İspanya

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "Israel 1993: Lahakat Shiru / Shiru" (İngilizce). Erişim tarihi: 5 Temmuz 2014. 
  2. ^ a b "Lahakat Shiru – Shiru (Israel 1993)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2014. 
  3. ^ a b "Eurovision Song Contest 1993" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2014. 
  4. ^ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014.