1988 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
1988 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke İsrail İsrail
Seçim süreci
Seçim adı Şarkıcı: Görevlendirme
Şarkı: Ulusal final
Seçim tarih(ler)i Şarkıcının açıklanması:
6 Mart 1988
Şarkı seçimi:
27 Mart 1988
Seçilen yarışmacı(lar) Yardena Arazi
Seçilen şarkı(lar) "Ben Adam"
Aldığı sonuçlar
Final sonucu 85 puan ile 7.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
◄1987 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1989►

İsrail, İrlanda'nın başkenti Dublin'de gerçekleştirilen 1988 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan yirmi bir ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden şarkıcı, Yardena Arazi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından görevlendirildi; yarışmada söylediği şarkı "Ben Adam" ise 27 Mart 1988 tarihinde gerçekleştirilen bir ulusal final aracılığıyla seçildi.[1] Arazi, 85 puan toplayarak yarışmayı yedinci sırada tamamladı.[2][3]

Seçim süreci[değiştir | kaynağı değiştir]

Şarkıcı seçimi[değiştir | kaynağı değiştir]

IBA, bir önceki ulusal finalin galibinin sebep olduğu tartışmaları gerekçe gösteren muhafazakar çevrelerin baskıları sonucunda 1988 yılında birden çok şarkıcının yer aldığı bir Kdam düzenlemek yerine 1980'li yıllarda İsrail'de oldukça popüler ve yarışmayla bir o kadar ilgili olan Yardena Arazi (Şokolad, Menta, Mastik grubunun bir üyesi olarak 1976 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'i temsil etmiş, 1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nı Daniel Pe'er; bir önceki yılın ulusal finalini Yoram Arbel ile birlikte sunmuş; 1982, 1983 ve 1985 yıllarında Kdam Eurovision'a katılıp, sırasıyla, iki defa ikinci ve bir defa üçüncü olmuştu), kanal içerisinde oluşturulan bir heyet aracılığıyla ülkenin temsilcisi olarak görevlendirdi.[1]

Ulusal final[değiştir | kaynağı değiştir]

Arazi'nin yarışmada söylediği şarkı, 27 Mart 1988 tarihinde Rivka Mihaeli'nin sunduğu özel bir ulusal finalde seçildi. Yardena Arazi programda dört şarkı seslendirdi; dört ulusal jürinin oyları alındıktan sonra 46 puan toplayan "Ben Adam" birinci geldi.[1][3]

Sıra Şarkı Türkçe çevirisi Derece Puan
01 "Kmo bahatala" (כמו בהתחלה) Başlangıçtaki gibi 4 29
02 "Ben Adam" (בן אדם) İnsan olmak 1 46
03 "Makom karov layam" (מקום קרוב לים) Denize yakın yer 3 31
04 "Hi rokedet" (היא רוקדת) O dans ediyor 2 42

Eurovision'da[değiştir | kaynağı değiştir]

İsrail'i temsilen yarışmaya katılan şarkıcı, Yardena Arazi, 30 Nisan 1988 tarihinde Dublin'de gerçekleştirilen yarışma finalinde Hollanda temsilcisinden sonra, İsviçre temsilcisinden önce sekizinci sırada sahne aldı. Arazi'ye sahnede, arka vokalist bir kadın ile gitar çalan iki ve akordeon çalan iki erkek olmak üzere beş kişi eşlik etti. Yardena Arazi, Orta Avrupalı/İberyalı Latin çingeneleri hatırlatan kabarık siyah bir etek ve bir o kadar kabarık kırmızı bir bluz giyiyor, şarkıda da Orta Avrupalı Yahudi kökenlerini hatırlatan akordeon tınıları ağır basıyor idi; nitekim 2010 yılında Yoni Eilat tarafından şarkının "Der Mentş" isimli Yidiş versiyonu da yayınlandı. Arazi ve sahnede kendisine eşlik eden insanlar giderek hızlanan müziğe uyumlu dans hareketleri sergilediler. Oylamanın sonunda 85 puan toplayan Yardena Arazi, yirmi bir ülkenin katıldığı yarışmada yedinci geldi. İsrail'in performansı sırasında orkestra Eldad Şrim tarafından yönetildi. Ülkenin oylarını bildiren kişi Yitzhak Şimoni idi.[2][3] Yarışma finali ülkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1; Yigal Ravid tarafından yapılan İbranice yorumlar ile Reşet Gemel isimli radyo kanalı üzerinden yayınlandı.[4]

İsrail'e verilen puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

İsrail'e verilen puanlar
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

İsrail'in verdiği puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

12 puan Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Yugoslavya
10 puan Birleşik Krallık Birleşik Krallık
8 puan Türkiye Türkiye
7 puan Hollanda Hollanda
6 puan Danimarka Danimarka
5 puan Almanya Almanya
4 puan İsviçre İsviçre
3 puan Finlandiya Finlandiya
2 puan İspanya İspanya
1 puan Norveç Norveç

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c "Israel 1988: Yardena Arazi / Ben-adam". Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014. 
  2. ^ a b Webb, Glen (30 Nisan 2011). "23 years ago today - Céline Dion wins for Switzerland". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014. 
  3. ^ a b c "Yardena Arazi - Ben Adam (Israel 1988)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014. 
  4. ^ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014.