1984 New York City Metrosu Silahlı Saldırısı

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
1984 New York City Subway Silahlı Saldırısı
Tarih 22 Aralık, 1984
Silah Smith & Wesson Model 38
Yaralı 4
Kurbanlar Barry Allen, Troy Canty, Darrell Cabey, James Ramseur

22 Aralık 1984'te dört adam (Barry Allen, Troy Canty, Darrell Cabey ve James Ramseur) Bernhard Goetz tarafından Manhattan'daki New York Metro İstasyonu'nda kuşatıldıktan sonra vurularak yaralandı.[1][2][3][4]

Goetz dokuz gün sonra polise teslim oldu ve cinayete teşebbüs, saldırı, pervasız tehlike ve birkaç ateşli silah suçuyla suçlandı. Başlangıçta Goetz birçok kişi tarafından bir huzur sağlayıcı olarak görülüyordu ve halk tarafından yaygın olarak tanındı ve destek aldı. Ancak kamuoyu, daha sonra ortaya çıkan olayın açıklamaları ve zarar veren detayları nedeniyle Goetz'e cephe aldı.[5] Buna rağmen, jüri, lisanssız ateşli silah taşıma haricinde diğer suçlamalardan Goetz'i suçsuz buldu ve 1 yıl 8 ay ceza verdi. 1996 yılında, Cabey'de aldığı yaralar sonucu beyin hasarı oluştu ve felç kaldı. Goetz 43 milyon $ ceza aldı.[6] Ancak Cabey hala parayı alamamıştır.

Olay, büyük şehirlerdeki suçlar, kendini savunmanın yasal sınırları ve vatandaşların güvenliğini sağlamak için polise ne ölçüde güvenebileceği konusunda ülke çapında bir tartışma başlattı.[3] New York basını tarafından "Subway Vigilante" olarak adlandırılan Goetz, 1980'lerin yüksek suç oranlarıyla New Yorkluların hayal kırıklıklarının sembolü haline geldi. Medyada ve kamuoyunda hem övüldü hem de aşağılandı. Olay aynı zamanda kentsel suç ve düzensizliğe karşı toprak temelli harekete,[7] ve ateşli silahların gizli taşınması üzerindeki kısıtlamaları gevşetmeye yönelik başarılı Ulusal Tüfek Birliği kampanyalarına katkıda bulunan bir faktör olarak belirtilmiştir.[8]

Bağlam ve arka plan[değiştir | kaynağı değiştir]

Bernhard Goetz, olaydan üç yıl önce, elektronik ekipman taşırken onu soymaya çalışan üç genç tarafından Canal Street metro istasyonunda saldırıya uğradığını belirtti.[9] Saldırganlar Goetz'i plaka-cam bir kapıya çarpıp göğsüne ve dizine zarar vererek yere fırlattı.[10]   Goetz görevli memura birini tutuklamasına yardım etti; Diğer iki saldırgan kaçtı. Goetz, saldırganın onun polis istasyonunda harcadığı zamanın yarısı kadar bile tutulmamasına kızdı ve sadece ceketine verdiği zarardan dolayı yaptırm uygulanmasına daha da sinirlendi.[11] Goetz daha sonra değerli ekipman bulundurmaktan ve büyük miktarda nakit taşıma nedeniyle rutin olarak gizli bir tabanca taşıma izni için başvurdu, ancak başvurusu yetersiz ihtiyaç nedeniyle reddedildi. Florida'ya yaptığı bir yolculuk sırasında 5 atışlık .38 kalibrelik bir tabanca aldı.

Olay[değiştir | kaynağı değiştir]

Atış 2 trende gerçekleşti

22 Aralık 1984 Cumartesi günü öğleden sonra , Bronx'tan dört adam —Barry Allen, Troy Canty ve Darrell Cabey, hepsi 19; ve 18 yaşındaki James Ramseur, bir şehir merkezinde 2 trene ( Broadway-Yedinci Cadde ekspresine ) bindi. Her biri daha önce en az bir kez tutuklanıp hüküm giymiş olan gençler, Manhattan'da bir video oyun salonunu soymayı hedeflediklerini belirttiler.[2][12] Tren Manhattan'daki 14. Cadde istasyonuna geldiğinde, on beş yirmi civarı yolcu onlarla birlikte R22 metro arabasında 7657,[13] on vangonlu trenin yedinci vagonunda kaldı.[14][15]

14. Cadde istasyonunda, Goetz araca en arka kapıdan girdi, koridordan geçti ve kapının karşısındaki uzun banka oturdu. Canty, koridorun karşısındaydı ve kapının sağında uzun bankta uzanıyordu. Allen, Canty'nin soluna, kapının diğer tarafındaki kısa koltuğa oturuyordu. Ramseur ve Cabey kapının karşısına ve Goetz'in sağına, kısa bir koltuğa kondüktör kabini tarafından oturtulmuştu.[14] Goetz'in polise yaptığı açıklamaya göre, yaklaşık on saniye sonra Canty ona "Nasılsın?" Diye sordu. Goetz cevap verdi, "İyi." Goetz'e göre, dört gencin birbirlerine sinyal verdikleri iddia edildi ve kısa süre sonra Canty ve Allen koltuklarından kalktı ve Goetz'in soluna geçti ve onu arabadaki diğer yolculardan engelledi. Canty sonra, "Bana beş dolar ver" dedi. Goetz daha sonra bir tabanca çekti, dört gençe birden sıktı ve hepsini yaraladı. Canty ve Ramseur ceza davasında para istediklerini ifade ettiler ve sadece para istediklerini, onu zorlamadıklarını ifade ettiler. Cabey ifade vermedi ve Allen Beşinci Değişikliği kabul etti .

Vuruş sırası[değiştir | kaynağı değiştir]

Ateş edilen atışların sırasını ve Cabey'in bir veya iki kez vurulup vurulmadığını bildirmede kaynaklar farklıdır. Aşağıdakiler, vurulma sırasını açıklayan önemli veya güvenilir kaynaklardan dört sürümdür:

Cabey dördüncü ve beşinci vuruşlarda[değiştir | kaynağı değiştir]

Ceza yargılamasından önce, medya Cabey'in dördüncü vuruşta ve sonra tekrar beşinci vuruşta vurulduğunu bildirdi ve Goetz "Çok kötü görünmüyorsun, işte bir tane daha" veya "İyi görünüyorsun, işte bir tane daha." dediği belirtildi.[16] Bu atış sırası, Cabey'in sol tarafta bir kez vurulduğu ortaya çıktığında ceza davasında gözden düştü; bununla birlikte, bazı medya ceza yargılamasından çok sonra da yanlış bilgileri [17] rapor etmeye devam etmiştir.

Cabey beşinci vuruşta vuruldu[değiştir | kaynağı değiştir]

Goetz 9 gün sonra teslim olduktan sonra videolu ifadesinde "Hız her şeydir" dedi.[14] Polise, hala otururken soldan sağa bir "ateş paterni" planladığını söyledi. Sonra ayağa kalktı, Canty'den uzaklaştı, tabancasını çekti, Canty'ye geri döndü ve her birine birer tane olmak üzere dört el ateş etti, sonra beşinci bir atış yaptı. Yıllarca süren hukuk davasında "Onları elimden geldiğince almaya çalışıyordum" dedi.[18] Diğer kaynaklar, Goetz'nin New York Şehri polisine vuruş sırası ile ilgili ifadelerini tekrarladı: Önce Canty, sonra Allen, sonra Ramseur, sonra Cabey vuruldu.[15] İlgili davada İnsanlar New York Temyiz Mahkemesi Goetz olayı şöyle özetledi:

Büyük Jüri önündeki kanıtlardan, Canty'nin Goetz'e, muhtemelen Allen'ın yanında olduğunu ve "Bana beş dolar ver" dediğini çıkardı. Ne Canty ne de diğer gençler silah göstermedi. Goetz, ayağa kalkarak, tabancasını çekerek ve hızlı bir şekilde art arda dört el ateş ederek karşılık verdi. İlk atış Canty'yi göğsünden vurdu; ikincisi Allen'ı arkadan vurdu; üçüncüsü Ramseur'un kolundan ve sol tarafına geçti; dördüncüsü, görünüşe göre arabanın köşesinde duran Cabey'e ateş edildi, ancak kaçırdı, bunun yerine iletken kabininin duvarından saptı. Goetz etrafındaki tren sahnesini kısaca inceledikten sonra Cabey'e bir atış daha düzenledi. Mermi Cabey'nin arkasına girdi ve omuriliğini kopardı. Polise yaptığı açıklamalara göre, Goetz ilk iki adamı "halledildiklerinden" emin olmak için kontrol etti, sonra dördüncü adam Cabey'in oturduğunu ve zarar görmediğini görünce, "İyi görünüyorsun, işte bir tane daha" dedi ve ona tekrar ateş açtı.[19] Cabey'in sadece bir kez vurulduğu,[14][15][17][20] duruşmadan kısa bir süre öncesine kadar Goetz ve avukatları tarafından bilinmeyen bir gerçekti. Kaçırdığı bir mermi Cabey'in arkasındaki çelik kabinin duvarında parçalandı. (Kaçırılan atış, diğer yolcuların pervasızca tehlikeye atılmasının bir suçunun da temelini oluşturur. ) [21]

Cabey dördüncü vuruşta vuruldu[değiştir | kaynağı değiştir]

Bronx hukuk davasında Goetz ilk atışın Canty, ikinci atışın Allen, üçüncü atışın kaçırıldığını, Cabey'in dördüncü ve Ramseur beşinci vurulan olduğunu doğruladı. Aşağıdaki benzer çekim sırası Goetz web sitesinden:

Mümkün olduğunca çabuk vurmaya karar verdim. Hızlı bir karar verdim ve bir elimle (sağım) ateş ettim, silah hedeflere hizalanmadan önce tetiği çektim. Tüm gerçek isabet zamanı artı benim hissettiğim isabet süresi 1.6 saniye veya daha kısa sürede kolayca gerçekleşti. Bu, bazılarının düşündüğü kadar zor değildir ve bir canlandırma ile birlikte tekniğin bir gösterimini veririm. İlk atış göğsünün ortasından Canty'yi vurdu. İlk atıştan sonra görüşüm değişti ve işitme duyumu kaybettim. İkinci atış, ıslanmış üst arka omuzundan yıldırım hızıyla Barry Allen'a çarptı (daha sonra mermi kolundan çıkarıldı). Üçüncü atış, Cabey'in hemen önündeki metro duvarına çarptı; dördüncü vuruş sol taraftan Cabey'i vurdu (omuriliğini kesip belden aşağısı felçli hale getirdi). Beşinci vuruş Ramseur'un kolunu sol tarafına giderken vurdu. Hemen ilk ikisine bakıp "halledildiklerinden" emin oldum ve sonra tekrar Cabey'i midesinden vurmaya çalıştım, ama silah boştu. Cabey'nin sosyal medya hesabını okuduktan sonra iki kez vurulduğunu düşündüm. Atış sayısını kaybettim ve adrenalin altındayken bile atışları duymadım ve silahın tepme hissini hissetmedim. 'Çok kötü görünmüyorsun, işte bir başkası', Cabey'in iki kez vurulduğu izlenimi altındayken atışı açıklamaya çalışırken daha sonra ortaya koyduğum bir cümle. Atıştan önce kısa bir süre ayakta duran Cabey, tüm atış denemeleri sırasında metro bankında oturuyordu. Diğerleri ayakta duruyordu. Çekimden kısa bir süre sonra görüşüm ve duymam normale döndü.[22]

Goetz, William Shatner ile Biyografi Kanalı gösterisinde Aftermath'ta kuru ateş gösterisi (1.0 saniyede beş atış) yapıyor.[23]

Time dergisinin teorisi (8 Nisan 1985)[değiştir | kaynağı değiştir]

Goetz "oğlanlardan" birinin silahının olduğunu ima eden jestler yaptığını söyledi.[11] Goetz ayağa kalktı ve tabancanın gizlendiği ceketini kısmen söktü ve ateş etmek için “ateş modelini” çizdi. Canty'ye ne dediğini sordu ve ifadesini tekrarladı. Goetz, bu şekilde ceketinden geri kalanını çıkarttı, silahı çekti, tabancayı iki eliyle kavrayan bir saldırı duruşu aldı ve Canty'yi vücudunun ortasından vurdu. Daha sonra kaçmaya çalışan Allen'ı vurmak için döndü, arkasından vurdu ve ardından Ramseur'u vurdu, göğsünden ve kolundan yaraladı. Daha sonra tekrar Cabey'e ateş etti, ancak atışı kaçırmış olabilir. Goetz'e göre Cabey'e yaklaştı ve onu yerdeyken vurdu; ancak başka bir tanık Goetz'in Cabey'i ikinci kez vurduğuna itiraz etti.

Cabey ve "işte bir başka" sorunu[değiştir | kaynağı değiştir]

Cabey, arabanın köşesindeki kısa koltuğa kondüktör kabininin yanında yığıldı. Cabey'in dördüncü vuruşla mı yoksa beşinci vuruşla mı vurulduğu Goetz'in kendini savunma iddiası için kritikti; bu konuda yargılanıyordu.[15] Tıbbi ifadeler, böyle bir yaralamanın Cabey'in vücudunun alt yarısını anında işe yaramaz bırakacağını söyledi. Savcılığa göre dördüncü atış kaçırıldı; sonra Goetz beşinci ile boş bir yerde oturan Cabey'i vurdu. Cabey'in koltukta nasıl bulunduğuna dair savunma teorisi, dördüncü vuruşta vurulduğunda ayakta durması, ardından trenin eğilmesi ve sallanması nedeniyle koltuğa çökmesiydi, buna göre beşinci atış kaçırılan atıştı.[14]

Goetz'in polise yaptığı açıklamaların bir özeti, olaydan iki ay sonra, medyada yoğun bir yer kapladı. Muhtemelen Goetz'in kamu desteğine ve kendini savunma eylemi iddiasına en çok zarar veren, Cabey'e ikinci kez ateş etmeden önce "Çok kötü görünmüyorsun, işte bir tane daha" demesiydi. Özetin daha zarar verici kısımlarındaki medya yoğunluğu, yaralı olan Cabey'in ikinci kez vurulduğu ve ikinci atışın önceden planlanmış ve kasıtlı bir şekilde çekildiği, iki yıl sonra ceza yargılamasına kadar düzeltilmemiş duran bir izlenim olan bir kamu zihniyeti yarattı.[16] Cabey'nin iki kez vurulduğu fikri, 1996'da bir New York Times yayınında olduğu gibi, on yıl sonra hala ana akım kaynaklarda görünecektir.[20]

Mahkemede bir tanık, Goetz'in Cabey otururuken "iki ila üç feet" yakınına yaklaştığını doğruladı, ardından Goetz'in doğrudan Cabey'in önünde durduğunu ve Goetz'in yayınladığı ifadelerle eşleşen bir açıklama yaptı.[14] :138 [15] :123–125 Diğer sekiz bağımsız tanık, tüm atışların "hızlı bir şekilde art arda" geldiğine tanıklık etti; :171 bunlardan biri, ateşlemenin "yaklaşık bir saniye" sürdüğünü söyledi. :102 Sekiz kişiden hiçbiri son vuruştan önce bir duraklama duymadı ve hiçbiri Goetz'in Cabey'in önünde durduğunu görmedi. :235

Goetzin aslında "Bu kadar kötü görünmüyorsun, işte bir tane daha" sözlerini kısık sesle mi söylediği, yoksa sadece düşündüğü mü hala bir anlaşmazlık konusu. Daha sonra, birkaç kez ifade vermeyi reddetti. Bir kaynak, "Muhtemelen, sanık bu kelimeleri sadece kendisine söylemiş ve muhtemelen sözleri ağızdan değil, sadece beşinci kez tetiği sıkarken kendi kafasında söylemiştir." [15] :175

Uçuş ve teslimiyet[değiştir | kaynağı değiştir]

Dehşete kapılmış yolcular, vuruşa en yakın olan, hareketle yere düşen veya yere serilen ve korku ile hareketsiz kalan iki kadını geride bırakarak diğer uca ve arabanın dışına koştular. Goetz onlarla yaralanmadıklarından emin olmak için konuştu, ardından trenin şefi yaklaştı. Goetz, "Beni soymaya çalıştılar" dedi.[14] :102 Şef Goetz'in "Hayır" cevabını alan bir polis memuru olup olmadığını sordu. Tabancasını teslim etmeyi reddettiği kısa bir sohbetten bir süre sonra :102 Goetz piste atladı ve tünelden güneye doğru sistemden çıktığı Chambers Street istasyonuna koştu.[15] Bazı eşyalarını toplamak için eve gitti, sonra bir araba kiraladı ve kuzeye, Vermonta sürdü. Burada mavi ceketini yaktı ve tabancayı söktü, parçaları kasabanın kuzeyindeki ormana attı. Birkaç gün boyunca New England etrafında sürdü, çeşitli isimler altında motellere kayıt yaptı ve nakit ödedi.

26 Aralık'ta, anonim bir telefon hattından arayan bir kişi New York Polisi'ne Goetz'in saldırganın tanımıyla eşleştiğini, silahının olduğunu ve daha önce saldırıya uğradığını söyledi.[24][25] 29 Aralık'ta, Goetz komşusu Myra Friedman'ı aradı ve ona polisin onu arayarak dairesine geldiğini ve en kısa sürede temasa geçilmesini isteyen notlar bıraktığını söyledi. Hikâyenin diğer yanını Friedman'a verdi ve o sırada psikolojik durumunu tarif etti:[10]

Myra, böyle bir durumda, zihninde, bir savaş durumundasın. Zihnin çalışıyor. Normal bir şekilde düşünmüyorsun. Hafızan normal çalışmıyor. Çok sinirleniyorsun. Bakış açınız aslında değişiyor. Görüş alanınız değişiyor. Yetenekleriniz değişiyor. Ne değiştirebileceğin değişiyor. Adrenalin altındasın, adrenalin adı verilen bir ilaç. Ve çok çabuk cevap veriyorsunuz ve çok çabuk düşünüyorsunuz. Bu kadar. ... Sence! Düşünüyorsun, analiz ediyorsun ve hareket ediyorsun. Ve her durumda, karşıtlığınızdan daha hızlı düşünmen gerekiyor. Bu kadar. Bilirsin. Hız çok önemlidir Goetz 30 Aralık'ta New York'a arabayla döndü, dairesinden bazı kıyafetler ve iş kağıtları aldı, başka bir araba kiraladı ve New England'a geri döndü. Ertesi gün öğleden kısa bir süre sonra, Concord, New Hampshire, polis karargahına girdi ve görevli memura, "Ben New York'ta aradıkları kişiyim" dedi.[25]

Polise yapılan açıklamalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Memur Goetz'in gerçek bir şüpheli olduğunu anladıktan sonra, Goetz'e Miranda uyarısı verildi ve avukat bulundurma hakkından feragat etti. Bir saatten fazla süren bir ifadeden sonra, bir Concord dedektifi Goetz'den sesli kaset beyanı vermesine izin vermesini istedi. Goetz kabul etti ve iki saatlik bir açıklama kaydedildi. O akşam, New York City dedektifleri ve yardımcı bölge avukatı Concord'a geldi ve Goetz iki saatlik bir video kaydına başvurdu. Her iki görüşme de yıllar sonra büyük jüriler, ceza davası ve hukuk davası için tekrar oynatıldı. Ses bandı ilk kez açık mahkemede çalındığında, Goetz New York Times tarafından "şaşkın ve duygusal, dönüşümlü olarak dehşete kapılmış ve eylemleri hakkında savunmacı ve onları haklı çıkarmaya takıntılı" olarak tanımlandı.[26]

Goetz yaptığı açıklamalarda, yaralandığı ve tutuklanan tek saldırganın cezasız kaldığı geçmiş soygununu anlattı. New York'u ve adalet sistemini "kanunsuz" olarak nitelendirdi ve ona "şaka", "sahte" ve "utanç" dedi. Goetz, vurduğu dört genç trende onu çevrelediğinde, "hamur haline gelmesinden" ve soyulmasından korktuğunu söyledi.[27] Basın tarafından spekülasyonlarla söylenen kasıtlı olarak saldırdığı iddiasını reddetti.[14] :58 Vuruş planını tasarladığında niyetinin ne olduğu sorulduğunda Goetz, "Niyetim onları öldürmek, incitmek, olabildiğince acı çektirmekti." [19] Kasette daha sonra Goetz, "Daha fazla mermi olsaydı, onları tekrar tekrar vururdum. Benim sorunum merminin bitmesi oldu. " "Ben, daha sonra anahtarlarımla çocukların [Canty's] gözlerinden birini inceleyecektim" diye ekledi, ama gözlerindeki korkuyu görünce durduğunu söyledi.[28] Ceza davasında Goetz'in savunma avukatları Barry Slotnick ve Mark M. Baker, Goetz'in bu ve diğer aşırı ifadelerinin duygu ve aşırı aktif bir hayal ürünü olduğunu savundu.

Goetz 3 Ocak 1985 tarihinde Manhattan'a geri getirildi ve mahkeme tarafından cinayete teşebbüs suçundan 4 kere $ 50,000 kefalet ödeme cezasına çarptırıldı. Rikers Adası cezaevi hastanesinde koruyucu gözaltında tutuldu .[29] Halktan ve ailesinden kefalet yardımı tekliflerini reddederek, kendi fonlarıyla kefalet gönderdi ve 8 Ocak tarihinde tahvile çıktı.[30]

Erken raporlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Metro aracının kapalı alanı içindeki atışların gürültüsünden dolayı, silahın bir .357 Magnum tabancası olduğunu gösteren ilk tanık raporları vardı. Goetz bu raporlara Aralık 2004'te Opie ve Anthony radyo şovunda yapılan röportajda, öğleden sonra yaptığı ilk atışın kısmen küçük çerçeveli .38 kalibrelik tabanca tarafından "namluyu temizleyen" fabrika testlerinden sonra ateşlenen ilk atış olduğu için alışılmadık derecede yüksek olduğunu söyledi.

Olaydan sonra Goetz'in keskin tornavidalarla tehdit edildiğini gösteren raporlar yayıldı.[31] Bu söylenti, The New York Times ;[32] 'ın da bulunduğu bazı gazeteler tarafından yayıldı ancak ne Goetz ne de kurbanlar böyle bir iddiada bulunmadılar. Sonraki polise yaptığı açıklamada Goetz, genç erkeklerin hiçbirinin silahlanmadığına dair bir inanç dile getirdi.[33] Sağlık görevlileri ve polis, Canty, Goetz'in ceza davasında ifade verdiğinde ikisi arasında toplam üç tornavida buldu; Goetz ise tornavidaların silah olarak değil, video arcade değişiklik kutularına girmek için kullanıldıklarını söyledi.[2]

Saldırgan[değiştir | kaynağı değiştir]

Bernhard Goetz
Doğum Bernard Hugo Goetz[34]
7 Kasım 1947 (1947-11-07) (72 yaşında)
Queens, New York, U.S.
Milliyet American

Bernhard Hugo Goetz 7 Kasım 1947'de New York'taki Kew Gardens, Gertrude (Karlsberg) ve Bernhard Willard Goetz, Sr. oğlu olarak dünyaya geldi.[35][36] . Anne babası Almanya doğumlu Amerikada tanışan göçmenlerdi.Goetz'in babası Lutheran'dı ; Yahudi olan annesi kocasının inancına döndü.[37][38][39][40]

Büyürken Goetz ailesi ve üç kardeşleri ile yaşadığı taşrada babasının süt çiftliğinde ve ciltçilik işinde çalıştı.[11] 12 yaşındayken, kız kardeşinin de okuyacağı yatılı okullara, İsviçre'ye gönderildi.[41] Goetz 1965 yılında üniversite için Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve New York Üniversitesi'nden elektrik mühendisliği ve nükleer mühendislik dalında lisans derecesi aldı. Bu arada aile Florida, Orlando'ya yerleşti; Goetz onlara katıldı ve babasının konut geliştirme işinde çalıştı. Kısa bir süre evli kaldı ve boşanmasının ardından New York'a taşındıktan sonra Greenwich Village'daki dairesinden elektronik bir iş kurdu .

Kamuoyu tepkisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Goetz, New York medyası tarafından etiketlendiği şekliyle "Subway Vigilante", kısmen New York ve diğer şehirlerde yaşanan baskının tutkularından ötürü aylarca ön sayfa haberi oldu. Kamuoyu üç görüşten birine inanma eğilimindeydi: İlk görüşte olanlar, Goetz'un olayın versiyonuna inanma eğilimindeydi, saldırgan bir şekilde dört genç tarafından kuşatılmış ve çevrelenmiş ve dövülüp soyulmaktan korkuyorlardı. İkinci görüşteki kişiler, dört genç tarafından söylenen versiyona, sadece video oyunları oynamak için para istediklerine inanma eğilimindeydi. Üçüncü bir görüş, Goetz'in gerçekten tehdit edildiğine inanıyordu, ancak ateşi haksız bir aşırı tepki olarak gördü.   [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2014)">alıntı gerekli</span> ]

Destekçiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Destekçiler Goetz'i saldırganlarına karşı durmak ve kendini polisin suçla mücadelede giderek daha etkisiz görüldüğü bir ortamda savunmak için bir kahraman olarak gördüler.[42] Çoğunlukla siyahi ve İspanyol gençlerden oluşan gönüllü bir devriye grubu olan Guardian Angels,[43] metro binicilerinden Goetz'e bir yasal savunma fonu için binlerce dolar topladı. Bir sivil haklar örgütü olan Irk Eşitliği Kongresi (CORE) Goetz'i destekledi.[44] Ulusal Tüfek Birliği yönetim kurulunun bir üyesi olan yönetici Roy Innis,[45] savunma parasını artırmayı teklif etti ve Goetz'in "hepimizin intikamı olduğunu" söyledi ve gönüllü sivillerin sokakları koruyacağı bir güvenlik kuvveti oluşturma çağrısı yaptı

Dört erkekten üçünün (ve yayınlanmış hesaplarının) önceki cezai hükümleri, birçok insandan sempati kazanmalarını engelledi. Polisin bilgi aramak için kurduğu özel yardım hattı, saldırganı destekleyen ve ona kahraman diyen çağrılarla doluydu.[32][46]

Harvard Hükümet Profesörü James Q.Wilson, “Hepsi New York'ta suç ve hukuk ve düzen konusunda daha fazla liberal olmadığını gösterebilir, çünkü hepsi soyuldu,” diyerek geniş düşünceyi açıkladı.[46]

Diğer bakış açıları[değiştir | kaynağı değiştir]

Bazıları, dört adam tarafından anlatılan olayın versiyonuna, yalnızca sindirme ya da şiddet tehditleriyle mücadele etmediklerine inanıyorlardı. Bu görüş daha sonra on iki yıl önce Goetz'in ateşli silahı ile felç olmuş olan Darrell Cabey, köşe yazarı Jimmy Breslin ile yaptığı bir gazetede, arkadaşlarının gerçekten de "kolay yem" gibi görünen Goetz'i soymayı amaçladığını itiraf ettiğinde gözden düştü.[47]

Bazıları olayı ırksal olarak gördü (Goetz beyaz ve dört genç adam siyahtı) ve jüri, ırk ilişkilerine bir darbe olarak karar verdi. NAACP müdürü Benjamin Hooks, "Jüri kararı affedilemezdi... Goetz'in kendi ifadelerine göre, ateş ettiğini ve kendini savunma faslının çok ötesine geçtiği kanıtlandı. Yaptığı şey için provokasyon yoktu." dedi. Temsilci Floyd Flake, "Sanırım bir siyah dört beyazı vursaydı, ölüm cezası için ağlamanın neredeyse otomatik olacağını düşünüyorum." [48] Daha sonra yasa dışı bırakılan bölge avukatı adayı Cabey C. Vernon Mason'un danışman yardımcısı Goetz'in eylemlerinin ırkçı olduğunu söyledi . Al Sharpton .

Organize göstericiler Goetz'i soykırımla suçladı.[49] Goetz'in saldırıdan 18 ay önce bir topluluk toplantısında yapıldığı iddia edilen 14. Cadde'deki suç faaliyetiyle ilgili ırksal dili - "Bu caddeyi temizlemenin tek yolu, spics ve zencilerden kurtulmaktır" [10] ifadesi saldırı için ırksal motivasyonun kanıtı olarak sunuldu. Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular.[50]

ABD Avukatı Rudolph Giuliani'nin soruşturması, ateş etmenin hızının ırk değil korku olduğunu belirledi.[51] Dateline NBC'den Stone Phillips ile yapılan bir röportajda Goetz, daha sonra iddia edilen soyguncuların siyah olması nedeniyle korkusunun arttığını itiraf etti.[52]

Büyük jüriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Manhattan Bölge Savcısı Robert Morgenthau büyük jüriye 4 cinayete teşebbüs, 4 saldırı, 4 pervasız tehlike ve 1 silahlı suç sahibi biri olmaktan dolayı suçlanmasını istedi.[53] Kovuşturmadan muafiyet verilmeleri gerektiği için ne Goetz ne de vurduğu dört adam ifade vermeye çağrılmadı. 23 jüri üyesi tanıkları dinledi, ateşin polis raporunu düşündü ve Goetz'nin New Hampshire'da polise yaptığı bazen çelişen ifadelerin transkriptlerini ve kasetlerini inceledi.[16][54] Jüri, Goetz'i daha ciddi suçlamalarla suçlamayı reddetti, iddianameleri yalnızca yasadışı silah bulundurmak için oyladı. - metro saldırısında kullanılan dolu lisanssız silahı halka taşımak için üçüncü derecede bir silah bulundurmak ve diğer iki ruhsatsız tabancayı evinde tuttuğu için dördüncü derecede yargılanması için oylama yaptı. Dava Hakim Stephen Crane'e atandı.

Saldırılar başlangıçta, artan suç oranları ve ceza adalet sisteminin durumu ile korkulu ve hayal kırıklığına uğramış halktan geniş destek aldı.[42][55] Büyük jürinin kararından bir ay sonra, Goetz'in polise yaptığı açıklamaları özetleyen bir rapor, dört erkeğin her birine bir atış yaptığını, daha sonra durumlarını kontrol ettiğini ve dördüncüsünde hiç kan görmediğini ve daha sonra "O kadar kötü görünmüyorsun, işte bir tane daha" dediği ve tekrar ateş açtığını belirten bir rapor verdi .[16] Medya halkın ruh haline göre bir değişiklik yazdı [56][57] ve Goetz'den cinayet ve saldırı suçlamalarında yargılanmasını ve Morgenthau'nun yeni bir büyük jüri toplamasını sağlayacak yaklaşımlar önerdi.[58] New York Eyalet Valisi Mario Cuomo da dahil olmak üzere kamuya açık rakamlar polis özetine dayanarak sorular sordu. Pennsylvania senatörü Arlen Spectre özel bir savcı çağırdı.[54]

Yeni bir tanığa sahip olduğunu belirten Morgenthau, Canty ve Ramseur'un ifadesini duyan ve cinayet, saldırı, pervasız tehlike ve silah bulundurma suçlamasıyla Goetz'i suçlayan ikinci bir jüri toplanması için Yargıç Crane'den yetki aldı[59] .[60] Yargıç Crane daha sonra Goetz'in savcının jüriye yönelik ölümcül güç kullanımı gerekçesini savunmasına ilişkin jüriye verdiği talimatlardaki hatalara dayanarak yeni iddianameleri reddetmek için harekete geçti. Reddedilmesinin ikinci faktörü, hakimin Canty ve Ramseur'un Goetz'i soymak istedikleri kamuya açık açıklamalarına, ve Cabey'nin belirttiği bir gazete röportajına dayanarak kendilerini "yalanladığını" düşündüğü fikriydi. grubun diğer üyelerinin "kolay yem gibi göründüğü" için Goetz'yi korkutup soymayı planladığını söyledi.[61] Hakim, silah bulundurma ve pervasız tehlikeye maruz kalma suçlamalarının durmasına izin verdi.[62]

New York Temyiz Mahkemesi, İnsanlar Goetz,[63], yargıç Crane'in görevden alınmasını tersine çevirerek, savcının büyük jüriye, sanığın yakın tehlike altında olduğuna dair öznel inancının tek başına ölümcül güç kullanımını haklı göstermediğini doğruladı. Mahkeme, savcı ile varsayımsal ve makul bir kişi tarafından paylaşılacak olan objektif bir inancın gerekli olduğuna karar vermiştir. Temyiz mahkemesi ayrıca Yargıç Crane'in Canty ve Ramseur'un ifadesinin yalancı olduğu görüşünün spekülatif ve uygunsuz olduğuna karar verdi. Tüm suçlamalar iade edildi ve dava duruşmaya gönderildi.[64]

Denemeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Ceza davası[değiştir | kaynağı değiştir]

Davayı Barry Slotnick ve Mark M. Baker savundu. Slotnick, Goetz'in eylemlerinin New York Eyaleti'nin kendini savunma statüsüne girdiğini savundu. Bölüm 35.15 uyarınca, "Bir kişi başka bir kişi üzerinde ölümcül fiziksel güç kullanamaz . Bunu yapan kişi başka bir kişinin [soygun da dahil olmak üzere belirli numaralandırılmış yüklem suçlarından birini] taahhüt ettiğini veya yapmaya çalıştığına makul olarak inanmakta olduğu sürece kullanabilir. "

Goetz, 6'sı sokak suçunun kurbanı olan 10 beyaz ve 2 siyahtan oluşan kurbanlar için önceden Manhattan jürisi önünde yargılanmıştı.[17][65] Cinayet girişimi ve birinci derece saldırı suçlamalarından beraat etti ve üçüncü derecede silahlı bir silah taşımaktan -halka açık bir yerde yüklü, lisanssız bir silah taşıdığından- suçlu bulundu.[60] Altı ay hapse, bir yıllık psikiyatrik tedaviye, beş yıllık denetimli serbestliğe, 200 saatlik toplum hizmetine ve 5.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Temyiz mahkemesi mahkumiyeti onadı ve şartlı tahliye olmaksızın bir yıl hapis cezası verdi. Temyiz mahkemesinin kararı, mahkeme jürisine, Halkın suçun unsurlarının her birini makul bir şüphenin ötesinde kanıtladığını tespit ederse, sanığın suçlu bulunması gerektiği konusunda talimat vermesi gerektiğini söylemiştir. Bu yönlendirilmiş bir karar değildi. Goetz sekiz ay görev yaptı.

Sivil yargılama[değiştir | kaynağı değiştir]

Saldırıdan 1 ay sonra Cabey'in avukatları William Kunstler ve Ron Kuby Goetz'e karşı hukuk davası açtı. Medeni dava, on bir yıl sonra, baskın tema olarak ırkla Bronx'ta yargılanmıştır.[66] Jüri seçimi sırasında Kuby, çoğunlukla beyaz olmayan aday jüri üyelerine karşı ayrımcılık yapıp yapmadığını sordu. Goetz, daha önce ırkçı bir dil kullandığını ve 1980'lerde PCP ile değiştirilmiş esrar kullandığını itiraf etti.[67] Kuby Goetz'i ırkçı bir saldırgan olarak resmetti; Goetz'in savunması, kuşatıldığında tekrar soyulma ve dövülme korkusuyla tepki vermesiydi. Gazete köşe yazarı Jimmy Breslin, 1985 röportajında Cabey'in soygun girişimine karıştığını reddetti, ancak Canty, Allen ve Ramseur'un Goetz'i soymak istediğini söyledi.[47]

Jüri Goetz'in dikkatsizce davrandığını ve Cabey'e kasten duygusal sıkıntı verdiğini tespit etti. Jüri üyeleri Goetz'in Cabey'i iki kez vurmasının kararlarında önemli bir faktör olduğunu belirtti.[68] Jüri, Cabey'e acı verdiği ve eziyet ettiği için 18 milyon dolar ve cezai zararlar için 25 milyon dolar olmak üzere toplam 43 milyon dolar ceza verdi .

Goetz daha sonra, yasal masrafların neredeyse onu parasız bıraktığını söyleyerek iflas başvurusunda bulundu. Amerika Birleşik Devletleri İflas Mahkemesi hakimi, 43 milyon dolarlık jüri cezasının iflasla sonuçlandırılamayacağına karar verdi.[69] 2004 yılında yargısında ödeme yapıp yapmadığı sorulduğunda, Goetz "Bu konuda bir kuruş ödediğimi sanmıyorum" diye cevap verdi ve konuyla ilgili soruları avukatına yönlendirdi.[70]

Sonrası[değiştir | kaynağı değiştir]

Kendini savunma için ölümcül güç kullanabilmeye izin New York Eyaleti yasal standardı, davadaki kararlardan sonra değişti. New York Eyaleti jüri üyelerine davalının geçmişini düşünmelerini ve varsayımsal bir makul kişinin sanık olsaydı kendini tehlikede hissedip hissetmeyeceğini düşünmelerini söyledi.[71]

1990'da tüm zamanların zirvesine ulaştıktan sonra New York'taki suç 1990'ların geri kalanında önemli ölçüde azaldı. (2006 (2006) itibarıyla) New York, istatistiksel olarak ABD'deki en güvenli büyük şehirlerden biri haline geldi ve suç oranı 100.000'in üzerinde nüfusa sahip 210 Amerikan şehrinin arasında 194. sırada yer aldı. (2014 (2014) itibarıyla) New York City suç oranları 1960'ların başındakilerle karşılaştırılabilirdi.[72][73]

Goetz ve diğerleri, metro olayındaki eylemlerinin önemini, sonraki yıllarda yer altı hareketini suça karşı harekete geçiren bir faktör olarak yorumladılar. Bu iddiayı doğrulamak imkânsız olsa da, Goetz kentsel suç ve düzensizlikten bıkkın bir halkın popüler bir kültürel sembolü olarak ünlü statüsüne ulaştı.[74]

Goetz zaman zaman kendisini 1984 metro olayı hakkında medya görüşmeleri yaparak halka açıldı. 2001 yılında New York Belediye Başkanlığı seçimlerinde başarısız oldu. 2004'te, Goetz'nin Nancy King tarafından Larry King Live'da röportajı yapıldı ve burada eylemlerinin New York'a iyi geldiğini ve kenti suç işleyenleri bildirmeye zorladığını söyledi.[70] 2010 yılında röportaj yaptı ve William Shatner ile The Biography Channel'ın belgesel programı Aftermath'ın açılış bölümünde kuru ateş gösterisi yaptı.[41]

Mart 1985'te James Ramseur, Goetz tarafından görünüşte kiralanan iki adamın onu kaçırdığını ve öldürmeye çalıştığını ancak bu aldatmacadan yargılanmadığını kazayla polise bildirdi.[75] Ramseur, duruşma sırasında hapsedildi, 1986'da genç bir hamile kadına tecavüz, soyma ve ikence etmekten 1986'da mahkum edildi. Şartlı olarak 2002'de serbest bırakıldı, ancak 2005'te şartlı tahliye ihlali nedeniyle hapse döndü. Cezasını Temmuz 2010'da bitirdi. 2011 yılında, saldırının 27. yıldönümünde James Ramseur, 45 yaşında aşırı doz alarak intihar nedeniyle öldü.[76]

Kasım 2013'te Goetz esrar sattığı iddiasıyla tutuklandı; suçlamalar Eylül 2014'te reddedilmiştir.[77]

Popüler kültürde[değiştir | kaynağı değiştir]

Goetz ve saldırısı popüler kültürde bilindi ve bir dizi yaratıcı çalışmaya ilham verdi. Law & Order bölümleri " Subterranean Homeboy Blues " ve " Self Defense " metro çekim olayına dayanıyordu. Goetz ayrıca Billy Joel'in 1989 singleı " We Start Fire the Fire ", Lou Reed'in 1989 albümü New York'tan "Hold On" şarkısında ve 1989'dan "Stop the Train" şarkısında Beastie Boys albümü Paul'un Butik . 1993 filmi Falling Down, çekimden kısmen ilham aldı [78] ve daha belirgin olarak, çekim, Joker'i tasvir eden kısmen Goetz'e dayanan 2019 filmi Joker'in planına ilham verdi.[79][80] Titular karakter, birden fazla kez atlanmış ve soyulmuş alt sınıf bir şehir sakinidir, bu yüzden kendini savunmak için bir ateşli silah alır. Metroya atladığında, saldırganları öldürür ve olay yerinden kaçar, saldırısı güçlü medya kapsamı kazanır ve o zaman bilinmeyen fail, zavallı koşullar altındaki yaşamlarına öfkeli olan alt sınıf sakinleri arasında bir halk kahramanı olur. Filmi yazan, yöneten ve çeken Todd Phillips, New York'ta büyüdü ve 1984 Subway saldırısını gençliğinden hatırlıyor.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Johnson (20 Mayıs 1987). "Youth Shot In Subway Says He Didn't Approach Goetz". The New York Times. 10 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  2. ^ a b c Johnson (2 Mayıs 1987). "Goetz Shooting Victim Says Youths Weren't Threatening". The New York Times. 4 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  3. ^ a b JSTOR 25112354
  4. ^ Political Trials in History: From Antiquity to the Present. Piscataway, New Jersey: Transaction Publishers. 1991. ss. 162–163. ISBN 0-88738-406-4. 
  5. ^ "Bernhard Goetz Trial (1986-87)". Famous Trials. University of Missouri KC. 2011. 8 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  6. ^ Kelley (10 Eylül 2000). "FOLLOWING UP; Still Seeking Payment From Bernard Goetz". The New York Times. 19 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  7. ^ Leo (21 Ocak 1985). "Behavior: Low Profile for a Legend Bernard Goetz". Time. New York City: Time, Inc. 22 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2017. 
  8. ^ Feldman (22 Aralık 2014). "Bernie Goetz 'The Subway Gunman' 30 Years Later". The Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group. 11 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  9. ^ Daley (1 Ocak 1985). "Man Tells Police He Shot Youths In Subway Train". The New York Times. 2 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  10. ^ a b c Friedman (18 Şubat 1985). "My Neighbor Bernie Goetz". New York. 4 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  11. ^ a b c Richard Stengel (8 Nisan 1985). "A Troubled and Troubling Life". Time. 2 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  12. ^ Raab (10 Ocak 1985). "4 Youths Shot By Goetz Faced Criminal Counts". The New York Times. 19 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  13. ^ "Showing Image 72501". 6 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  14. ^ a b c d e f g h Subway Gunman: A Juror's Account of the Bernhard Goetz Trial. British American Publishing. 1988. ISBN 0-945167-08-3. 
  15. ^ a b c d e f g A Crime of Self-Defense: Bernhard Goetz and the Law on Trial. University of Chicago Press. Haziran 1990. ISBN 0-226-25334-1. 
  16. ^ a b c d Chambers (28 Şubat 1985). "Goetz Spoke To One Youth, Then Shot Again, Police Say". The New York Times. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  17. ^ a b c "The Goetz Verdict". The New York Times. 24 Nisan 1996. 21 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  18. ^ "Cool Goetz Tells Story He Got As Many As He Could Shoot". Daily News. 13 Nisan 1996. 22 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  19. ^ a b "... You Have To Think In A Cold-Blooded Way". The New York Times. 30 Nisan 1987. 7 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  20. ^ a b "Correction". The New York Times. 26 Nisan 1996. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  21. ^ Johnson (12 Mayıs 1987). "Judge Refuses Immunity To Youth Shot By Goetz". The New York Times. 10 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  22. ^ "Kamu Avukatı için Bernie Goetz". 3 Mart 2020 tarihinde [http: //www.berniegoetz.net kaynağından] |url= değerini kontrol edin (yardım) arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2020. 
  23. ^ "Archived copy". 14 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2016.  Bernhard Goetz/Aftermath with William Shatner
  24. ^ Daley (2 Ocak 1985). "IRT Suspect Is Charged As Fugitive". The New York Times. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  25. ^ a b Daley (4 Ocak 1985). "Goetz Drove Across New England For Several Days Before Surrender". The New York Times. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  26. ^ Johnson (3 Mayıs 1987). "Everybody Is Edgy As Goetz Trial Opens". The New York Times. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  27. ^ Kennedy (14 Mayıs 1987). "Goetz Labels Himself Victim And 'Murderer'". Boston Globe. 5 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2016. 
  28. ^ Hornblower (14 Mayıs 1987). "Intended to Gouge Eye Of Teen, Goetz Tape Says; 'My Problem Was I Ran Out of Bullets'". The Washington Post. 23 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2009. 
  29. ^ Chambers (4 Ocak 1985). "No Headline". The New York Times. 28 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. Under tight security, Bernhard Hugo Goetz was returned ... 
  30. ^ Chambers (9 Ocak 1985). "Goetz Posts Bail And Is Freed; Youths He Shot Won't Testify". The New York Times. 28 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  31. ^ Crouch (7 Nisan 2003). "The Joy of Goetz". New York. 2 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  32. ^ a b Sanger (30 Aralık 1984). "The Little-Known World Of The Vigilante". The New York Times. 6 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  33. ^ Shipp (22 Mayıs 1987). "The Goetz Defense: Overcome Taped Statement And Eyewitness Testimony". The New York Times. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  34. ^ "Birth Records - Baptism & Christening at Ancestry.com". 31 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  35. ^ "Wolf Or Wimp?". Chicago Tribune. 14 Aralık 1986. 7 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  36. ^ "Quiet Rage: Bernie Goetz in a Time of Madness". University of California Press. 14 Ağustos 1988. 23 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020 – Google Books vasıtasıyla. 
  37. ^ McNamara (22 Ocak 1987). "Book Review : Goetz: Anger of a Loner, Rage in the Mean Streets". Los Angeles Times. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  38. ^ "Crime Frustrated Goetz, Neighbors Say". Los Angeles Times. 7 Ocak 1985. 6 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  39. ^ George P. Fletcher, A crime of self-defense: Bernhard Goetz and the Law on Trial, p.10
  40. ^ "Goetz Gets $140,550 From Father's Estate". The New York Times. 3 Mart 1988. 14 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  41. ^ a b "Bernhard Goetz". Biography.com. 1 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2017. 
  42. ^ a b Fein (7 Ocak 1985). "Angry Citizens In Many Cities Supporting Goetz". The New York Times. 28 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  43. ^ Butterfield (10 Haziran 1988). "46th Street 'Restaurant Row' Starts Guardian Angel Patrol". The New York Times. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  44. ^ Rick Hampton (18 Mayıs 1987). "Goetz jury did not endorse vigilantism". The Atlanta Journal-Constitution. 
  45. ^ "'Ricochet' Goes Behind Scenes of Gun Lobby". National Public Radio. 15 Kasım 2007. 29 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2007. 
  46. ^ a b John Leo (25 Ocak 1985). "Low Profile for a Legend". Time. 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. (abonelik gereklidir)
  47. ^ a b Hoffman (18 Nisan 1996). "Goetz Defense Opens, Calls Jimmy Breslin and a Psychiatrist, Then Closes". The New York Times. 7 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  48. ^ Pitt (18 Haziran 1987). "Blacks See Goetz Verdict As Blow To Race Relations". The New York Times. 14 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  49. ^ "Bail Slashed for Man Who Shot Four on Subway". Los Angeles Times. 7 Şubat 1985. 24 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  50. ^ Chambers (30 Ocak 1985). "U.S. Attorney Meets With Blacks Over Request For Inquiry On Goetz". The New York Times. 27 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  51. ^ Lyall (20 Haziran 1987). "N.A.A.C.P. Leader Seeks Federal Case On Goetz". The New York Times. 4 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  52. ^ "Stone Phillips: 15 Years of Dateline". NBC News. 2 Temmuz 2007. 23 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  53. ^ Chambers (26 Ocak 1985). "Grand Jury Votes To Indict Goetz Only On Gun Possession Charges". The New York Times. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  54. ^ a b Roberts (1 Mart 1985). "Morgenthau Says Goetz Case May Go To 2D Grand Jury". The New York Times. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  55. ^ Maeder (8 Kasım 2001). "Quality Of Life The Subway Vigilante, December 1984 – January 1985 Chapter 463". Daily News. 
  56. ^ Richard Stengel (25 Mart 1985). "New Evidence". Time. 9 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  57. ^ Edwin Diamond (27 Temmuz 1985). "But Where Were The Facts?" (PDF). TV Guide. 13 Haziran 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2010. 
  58. ^ "'You Don't Look So Bad ...' If the criminal justice system can't protect New Yorkers, why shouldn't they try to defend themselves? That was the question first raised by the tormenting case of Bernhard Goetz. Mr. Goetz's own account of the incident, just released, changes the question: When does defending yourself turn into appointing yourself judge, jury and executioner? It is a question that demands a prompt answer – in a trial". The New York Times. 1 Mart 1985. 26 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  59. ^ "THE PEOPLE OF THE STATE OF YORK against BERNHARD GOETZ". 30 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  60. ^ a b Johnson (17 Haziran 1987). "Goetz Is Cleared In Subway Attack; Gun Count Upheld; Acquittal Won In Shooting Of 4 Youths – Prison Term Possible On Weapon Charge". The New York Times. 4 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  61. ^ "Questioning Planned For Youth Goetz Shot". The New York Times. 27 Kasım 1985. 24 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  62. ^ McFadden (17 Ocak 1986). "Justice Drops All Major Charges Against Goetz In Shooting On IRT". The New York Times. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  63. ^ "People v Goetz". 24 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  64. ^ "People v. Goetz, 68 NY2d 96". Court of Appeals of New York. 8 Temmuz 1986. 24 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  65. ^ Otto Friedrich (29 Haziran 1987). "Not Guilty". Time. 22 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  66. ^ Fitz-Gibbon (23 Nisan 1996). "Goetz A Jerk, Not A Racist, Jury Told". Daily News. 
  67. ^ Hoffman (16 Nisan 1996). "Fund Linked to N.R.A. Gave $20,000 for Goetz's Defense". The New York Times. 30 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  68. ^ Nossiter (24 Nisan 1996). "Bronx Jury Orders Goetz to Pay Man He Paralyzed $43 Million". The New York Times. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  69. ^ Holloway (2 Ağustos 1996). "Bankrupt, Goetz Still Owes Victim". The New York Times. 3 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  70. ^ a b "Interview with 'Subway Vigilante' Bernhard Goetz". Larry King Live. 17 Aralık 2004. 12 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  71. ^ Opinion by Chief Judge Sol Wachtler, People v. Goetz, 68 NY2d 96.
  72. ^ Chung (1 Ocak 2015). "NYC Murder Rate Drops To New Historic Low In 2014". The Gothamist. 18 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  73. ^ Goodman (31 Aralık 2014). "Murders in New York Drop to a Record Low, but Officers Aren't Celebrating". The New York Times. 25 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  74. ^ The Tipping Point. Little, Brown and Company. 2000. ISBN 0-316-34662-4. 
  75. ^ Raab (27 Mart 1985). "A Man Goetz Shot Is Charged With Faking Own Abduction". The New York Times. 29 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  76. ^ "James Ramseur, Victim of Bernhard Goetz Subway Shooting, Dies at 45". The New York Times. 24 Aralık 2011. 25 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2018. 
  77. ^ "Bernie Goetz has pot dealing case tossed". 10 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  78. ^ Will (1 Nisan 1993). "'FALLING DOWN': CATHARSIS CINEMA". The Washington Post. Washington, D.C.: The Washington Post Company. 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  79. ^ "'Joker': How Cesar Romero and Bernhard Goetz Inspired Joaquin Phoenix's Look". Indiewire. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. 7 Ekim 2019. 7 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020. 
  80. ^ Godfrey (8 Ekim 2019). "The 'hero' who'd had enough: how subway vigilante Bernhard Goetz inspired Joker". The Telegraph. London, England: Telegraph Media Group. 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2020.