Şablon tartışma:Yıldız Geçidi

Burası Yıldız Geçidi adlı şablon üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

(Şablon-sınıf, NA-önem)

Bu şablon, Vikipedi'deki Şablonlar maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Şablonlar kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Şablon

Bu şablon için herhangi bir değerlendirme yapmaya gerek yoktur.

Cenaylar kelimesi, TRT 1'de yayınlanan Yıldız Geçidi Atlantis dizisinde kullanılmaktadır, Türkçeye bu şekilde çevirmişler, eğer Ancients kelimesini Kadimler olarak kullanıyorsak, Genii kelimesini de Cenay ya da Cenaylar olarak kullanmalıyız. Maldek™ ^ileti 16:05, 19 Ekim 2009 (UTC)

"Genii" adlandırılmasının okunuşu zaten Cenaydır. Yani herhangi bir değişikliğe maruz kalmamış. "Ancients" adlandırılması ise Türkçeye çevrilmiş Kadimler veya Eskiler olarak hitap edilmiştir. Bu yüzden bence Genii olmalı.--Muratsahin ^mesaj 16:29, 19 Ekim 2009 (UTC)