İngirizce
İngirizce, ya da Engrish (Japonca: イングリッシュ Ingurisshu), Japonca başta olmak üzere anadili Asya dillerinden biri olan kişilerin İngilizce'yi yanlış kullanmasını tanımlayan bir terimdir.[1] Terim, Japonca'da "L" sesinin bulunmaması nedeniyle konuşanların yanlışlıkla İngilizce'deki "R" ve "L" seslerini birbirlerine değiştirme eğilimiyle ilgilidir.
Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Ziemba, Christine N. (5 Kasım 2004). "Translate at your own risk". Los Angeles Times. 29 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mart 2018.
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
![]() |
Wikimedia Commons'ta İngirizce ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Engrish.com Examples of Engrish from Japan, China and elsewhere
- fahruz.org (2003–2007) Collection of Engrish and equivalents in French, German and Italian (archived on Wayback Machine March 3, 2016)
- Large Engrish photo collection 25 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. on Weird Asia News
- Translation Party 29 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Online tool demonstrating how phrases are lost in translation between English and Japanese
![]() | Japonya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |