Vikipedi:Çeviri grubu/İstekler: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
| 223. satır: | 223. satır: | ||
! [[:en:UEFA Euro 2012|UEFA Euro 2012]] |
! [[:en:UEFA Euro 2012|UEFA Euro 2012]] |
||
| [[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası]] |
| [[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası]] |
||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
! [[:en:Principality of Sealand|Principality of Sealand]] |
|||
| [[Sealand]] |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
Sayfanın 19.55, 11 Kasım 2008 tarihindeki hâli
Çeviri istekleri
Almanca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Streitkräfte der Vereinigten Staaten | Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri | ||||
| Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung | Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Hareketi | ||||
| ß | ß | ||||
| Kairo | Kahire | ||||
| Türkis (Mineral) | Turkuaz (mineral) | ||||
| Albert Einstein | Albert Einstein | ||||
| Atheismus | Ateizm | ||||
| de:Thüringen | Thüringen | ||||
| Vorlage:Infobox Ort in Mazedonien | Şablon:Makedonya kenti |
Bulgarca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Помпей | Pompei |
Fransızca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Taoïsme | Taoizm | ||||
| Queen | Queen (grup) | ||||
| Relations entre la France et l'Iran | Fransa-İran ilişkileri | ||||
| Résistance intérieure française | Fransız Direnişi | ||||
| Taj Mahal | Tac Mahal | ||||
| Tokio | Tokyo |
İngilizce → Türkçe
İspanyolca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Imperio Español | İspanyol İmparatorluğu |
İtalyanca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Unione civile | Medeni birliktelik | ||||
| Italia | İtalya | ||||
| Michelangelo Buonarroti | Michelangelo Buonarroti |
Japonca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| ja:エスペラント | Esperanto |
Rusça → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Каминг-аут | Coming out | ||||
| Кинси, Альфред | Alfred Kinsey | ||||
| Вестготы | Vizigot | ||||
| Озеро Ван | Van Gölü |
Türk lehçeleri → Türkiye Türkçesi
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Şah İsmayıl Xətai | Şah İsmail Hatai | Exte00 | Yeni başladı | 9 Kasım 2008 |
Yunanca → Türkçe
| Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| el:Βίκτωρ Ουγκώ | Victor Hugo |
Yardım
Tabloya yeni istek nasıl eklenir?
Örneğin İngilizce Wikipedia'da bulunan Louis Armstrong maddesinin Türkçe'ye çevirilmesini istiyorsunuz:
- İngilizce → Türkçe bölümünde bulunan tablonun en alt kısmına (tablo kapanış kodu |} den önce) aşağıdakı yazıyı aynen ekleyin ve sayfayı kaydedin.
|- ! [[:en:Extremely low frequency]] | | | | |