Ț: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Buzancar (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Buzancar (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
2. satır: 2. satır:


==Arapça Sad/Tsad Harfi==
==Arapça Sad/Tsad Harfi==
Aynı mahreçlerden (kaynaklardan) çıkan Arapçadaki ''Sad/Tsad'' ('''[[ص]]''') harfinin verdiği ses de yaklaşık aynı olduğu için bu harfle karşılanır. Örneğin: ''Maţdar'' (Mastar: "Matstar" okunur). Bu harfin çeşitli dillerdeki adı ''[[:en:Tsade|Tsad (Tsade)]]'' olarak bilinir. Belarus'da yaşayan Lipka Tatarlarının alfabesinde ise TS sesini tam olarak karşılamak için [[File:Letter sad with three dots.png|30px|]] şeklinde bir harf üretilmiştir. Kazaklar ve Kırgızlarla birlikte yaşayan Çin kökeli Dungan halkı Sad harfinden biraz daha farklı olan ama yakın kaynaklardan çıkan bu sesi gösterebilmek için <big>'''ڞ'''</big> harfini kullanmıştır. Bu ses eski Latin alfabelerindeki '''[[Ǯ]]''' harfi ile de karşılanır.
Aynı mahreçlerden (kaynaklardan) çıkan Arapçadaki ''Sad/Tsad'' ('''[[ص]]''') harfinin verdiği ses de yaklaşık aynı olduğu için bu harfle karşılanır. Örneğin: ''Maţdar'' (Mastar: "Matstar" okunur). Bu harfin çeşitli dillerdeki adı ''[[:en:Tsade|Tsad (Tsade)]]'' olarak bilinir. Belarus'da yaşayan Lipka Tatarlarının alfabesinde ise TS sesini tam olarak karşılamak için [[File:Letter sad with three dots.png|30px|]] şeklinde bir harf üretilmiştir. Kazaklar ve Kırgızlarla birlikte yaşayan Çin kökeli Dungan halkı Sad harfinden biraz daha farklı olan ama yakın kaynaklardan çıkan bu sesi gösterebilmek için <big>'''ڞ'''</big> harfini kullanmıştır.
*'''Alternatif Kullanım:''' Türkçeye Arapçadan geçen kelimelerde '''Ț''' ('''[[ص]]''') ve '''[[Ḑ]]''' ('''[[ض]]''') harflerinin ayrıştırılmış olarak gösterilmesi de mümkündür. '''[[ص]]''' için üzerleri noktalı '''[[Ṫ]]''' veya '''[[Ṡ]]''' kullanılırken, '''[[ض]]''' harfi için çevirilerde üzerleri noktalı '''[[Ḋ]]''' veya '''[[Ż]]''' kullanılır. Örneğin: ''Ramażan, Rażı, Rıża, Hażır, Żabıta, Żillet, Ṡahib, Ṡabun, Huṡuṡ, Ḋarbe, Ḋarb, Żarf, Arż, Ṡadaka, Ṡabır''...
*'''Alternatif Kullanım:''' Türkçeye Arapçadan geçen kelimelerde '''Ț''' ('''[[ص]]''') ve '''[[Ḑ]]''' ('''[[ض]]''') harflerinin ayrıştırılmış olarak gösterilmesi de mümkündür. '''[[ص]]''' için üzerleri noktalı '''[[Ṫ]]''' veya '''[[Ṡ]]''' kullanılırken, '''[[ض]]''' harfi için çevirilerde üzerleri noktalı '''[[Ḋ]]''' veya '''[[Ż]]''' kullanılır. Örneğin: ''Ramażan, Rażı, Rıża, Hażır, Żabıta, Żillet, Ṡahib, Ṡabun, Huṡuṡ, Ḋarbe, Ḋarb, Żarf, Arż, Ṡadaka, Ṡabır''...



Sayfanın 10.09, 7 Ocak 2014 tarihindeki hâli

Ț Gagavuzca’da ve Moğolca’da kullanılır. Türkçe’de bulunmayan sert bir T sesidir. TS (ʦ: +) olarak da seslendirilir. Moğolca’da ve Rusça’da, Slav dillerinde, ayrıca Kiril alfabesini kullanan pek çok dilde Ç harfinin türevi olan bir sestir (Kiril Ц, Tse). Bu harfin ses değerini en güzel gösteren sözcüklerden birisi Gagavuzcadaki Soţial şeklinde yazılan (Sosyal, "Sotsyal" gibi okunur) kelimesidir. Gagavuzca’da ve diğer Türk dillerinde Slav kökenli kelimelerde yer alır (Örneğin: Prezentaţiya, Redakţiya).Ancak öz Moğolca sözcüklerde de sık sık kullanılır. Örneğin: Moğolcadaki Ţag sözcüğü (Çağ, “Tsag” okunur), Ţeţeg (Çiçek, “Tsetseg” gibi okunur).

Arapça Sad/Tsad Harfi

Aynı mahreçlerden (kaynaklardan) çıkan Arapçadaki Sad/Tsad (ص) harfinin verdiği ses de yaklaşık aynı olduğu için bu harfle karşılanır. Örneğin: Maţdar (Mastar: "Matstar" okunur). Bu harfin çeşitli dillerdeki adı Tsad (Tsade) olarak bilinir. Belarus'da yaşayan Lipka Tatarlarının alfabesinde ise TS sesini tam olarak karşılamak için şeklinde bir harf üretilmiştir. Kazaklar ve Kırgızlarla birlikte yaşayan Çin kökeli Dungan halkı Sad harfinden biraz daha farklı olan ama yakın kaynaklardan çıkan bu sesi gösterebilmek için ڞ harfini kullanmıştır.

  • Alternatif Kullanım: Türkçeye Arapçadan geçen kelimelerde Ț (ص) ve (ض) harflerinin ayrıştırılmış olarak gösterilmesi de mümkündür. ص için üzerleri noktalı veya kullanılırken, ض harfi için çevirilerde üzerleri noktalı veya Ż kullanılır. Örneğin: Ramażan, Rażı, Rıża, Hażır, Żabıta, Żillet, Ṡahib, Ṡabun, Huṡuṡ, Ḋarbe, Ḋarb, Żarf, Arż, Ṡadaka, Ṡabır...
ISO temel Latin alfabesi
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Özel işaret almış T harfi

tarih paleografi türetimler diyakritik noktalama rakamlar harf listesi