Homat el Diyar, Suriye'nin ulusal marşıdır. 1936 yılında Halil Merdam Bey tarafından yazılan marş, Mohammed Flayfel tarafından bestelenmiştir. 1938 yılında ulusal marş olarak kabul edilmiştir.
Sayfada yalnızca özgün metin yer alıyorsa metni Vikikaynak'a aktarın ve sayfaya {{Sil|Madde 4}} kodunu ekleyerek silinmesi için işaretleyin.
Sayfada özgün metnin yanında açıklamalar da yer alıyorsa, Vikikaynak'a metni aktardıktan sonra açıklamaları uygun bir biçimde güncelleyin ve maddeye {{Vikikaynak}} kodunu yerleştirerek aktardığınız metne bağlantı verin.
Guardians of the homeland, upon you be peace,
[our] proud spirits refuse to be humiliated.
The den of Arabism is a sacred sanctuary,
and the throne of the suns is a preserve that will not be subjugated.
The quarters of Syria are towers in height,
which are in dialogue with the zenith of the skies.
A land resplendent with brilliant suns,
becoming another sky or almost a sky.
The flutter of hopes and the beat of the heart,
are on a flag that united the entire country.
Is there not blackness from every eye,
and ink from every martyr's blood?
[Our] spirits are defiant and [our] history is glorious,
and our martyrs' souls are formidable guardians.
From us is "Al-Walid" and from us is "ar-Rashid",
so why wouldn't we prosper and why wouldn't we build?
Sanatsal İngilizce çeviri
Guardians of homeland, upon you be peace,
our ever-proud souls refuse to be seized.
The den of Arabism is our sacred home,
and the throne of our suns will never go down.
The mountains of Syria are towers in height,
which talk with the zenith of the highest skies.
A land that is splendid with brilliant sun,
turning to a sky or almost a sky.
The flutter of our hopes and the beats of our hearts,
depicted on the flag that united our land.
Did we not derive the black from every man's eye,
and from ink of martyr's blood wrote to the tall sky?
Spirits defiant and past so glorious,
and the martyrs' souls are our guardians.
"Walid" is from us and so is "Rashid",
so why won't we prosper and why won't we sing?
Sanatsal çeviri: Muhaned Elhindi
Suriye ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.
Bir şarkı ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.